અગસ્ત્ય મુનિએ રામને કહ્યું, “તમે ત્યાં જાઓ, સોમિત્ર સાથે તમારું આશ્રમ સ્થાપિત કરો અને પિતાજીના આજ્ઞાનું શ્રદ્ધાપૂર્વક પાલન કરો.” તેઓએ ઉમેર્યું, “હે નિર્દોષ રામ, તમારા જીવનની આ વાર્તા મને તપસ્યાના બલથી અને દશરથ પ્રત્યેના સ્નેહથી જાણી છે. તપસ્યાના બલથી મેં તમારા હૃદયમાં રહેલી ઈચ્છા—મારા સાથે આ વનમાં રહેવાની ઈચ્છા—પણ જાણી છે.” અગસ્ત્ય મુનિએ કહ્યું, “તેથી, હું તમને પંચવટી જવા કહું છું; એ વન પ્રદેશ અતિ આનંદદાયક છે, અને ત્યાં મૈથિલી—સીતાજી—ને પણ આનંદ મળશે. એ સ્થાન પ્રશંસનીય છે, રાઘવ, ખૂબ દૂર નથી અને ગોદાવરી નદીના નજીક છે; ત્યાં સીતાજી આનંદ પામશે. એ સ્થળ મૂળ અને ફળોથી ભરપૂર છે, અનેક પ્રકારના પક્ષીઓથી વ્યાપ્ત છે, એકાંત અને પવિત્ર તથા સુંદર છે.” મુનિએ વધુ કહ્યું, “તમે સદા ધર્મનિષ્ઠ અને રક્ષાનું સામર્થ્ય ધરાવ છો; અહીં નિવાસ કરીને, રામ, તમે તપસ્વીઓની પણ રક્ષા કરી શકશો. આ મધુક વૃક્ષોનું વિશાળ વન અહીં દેખાય છે, હે વિરુધ્ધવીર; તેના ઉત્તર તરફથી પસાર થશો તો એક વટ વૃક્ષ પણ દેખાશે. પછી, પર્વતથી દૂર નથી એવા પટ પર ચઢીને, તમે પ્રસિદ્ધ પંચવટી પહોંચશો, જ્યાં સદાય ફૂલો ખીલે છે.” અગસ્ત્ય મુનિએ આવું કહ્યું ત્યારે, રામ અને સોમિત્રિએ પૂજ્ય ઋષિનું વિનમ્રતાપૂર્વક વિદાય લીધું. તેમની આજ્ઞા મેળવી, પગે પડ્યા પછી, બંને સીતાજી સાથે પંચવટીના આશ્રમ તરફ ચાલ્યા. રાજાના બે પુત્રો, ધનુષ ધારણ કરીને, તીરકાંટ ધારણ કરીને, યુદ્ધમાં અવિભય, મહર્ષિએ બતાવેલી પથ પર મન એકાગ્ર રાખી પંચવટી તરફ આગળ વધ્યા. આ રીતે પંચવટી તરફ જતા, રઘુકુલના આનંદ—રામ—એ ભયંકર શક્તિ ધરાવતો એક વિશાળ શરીર ધરાવતો ગૃધ્ર (વલ્ચર) મળ્યો. વનમાં રહેતા એ પક્ષીને જોઈને, પ્રખ્યાત રામ અને લક્ષ્મણે તેને રાક્ષસ પક્ષી સમજીને પૂછ્યું, “તમે કોણ છો?” તે પક્ષીએ મૃદુ અને આનંદદાયક શબ્દોમાં, એમને હર્ષિત કરવા માટે કહ્યું, “મારા બાળકો, મને તમારા પિતાના મિત્ર તરીકે જાણો.” પિતાના મિત્ર માનીને, રાઘવએ તેને સન્માન આપ્યું અને તેની વંશાવળી અને નામ વિશે પૂછ્યું. રામના પ્રશ્ન સાંભળીને, એ પક્ષીએ પોતાની વંશાવળી અને ઉત્પત્તિ વિશે કહ્યું, બધા પ્રાણીઓમાં પોતાની જન્મકથા જણાવી. એ પક્ષીએ કહ્યું, “પ્રાચીન સમયમાં, હે વિરુધ્ધવીર, પ્રજાપતિઓ હતા; હું તમને શરૂઆતથી બધાની વાત કહું છું. પ્રથમ કાર્દમ હતા, પછી વિકૃતિ, પછી શેષ, સંશ્રય અને બલવાન બહુપુત્ર. પછી સ્થાણુ, મરીચિ, અત્રિ અને બલવાન ક્રતુ, પુલસ્ત્ય, અંગિરા, પ્રચેતસ અને પુલહ પણ. પછી દક્ષ, વિવસ્વાન, એક અરિષ્ટનેમિ, અને અંતે તેજસ્વી કશ્યપ.” “પ્રજાપતિ દક્ષની સો પુત્રીઓ હતી, જે અત્યંત પ્રસિદ્ધ હતી. કશ્યપે એમાંની આઠ પુત્રીઓને સ્વીકારી: અદિતિ, દિતિ, દાનુ, કાલકા, તામ્રા, ક્રોધવશા, મનુ અને અનલ. pleased થઈને કશ્યપે કહ્યું, ‘તમે એવા પુત્રો પેદા કરશો જે ત્રણેય લોકના શાસક અને મારા સમાન શક્તિશાળી હશે.’ અદિતિ, દિતિ, અને દાનુ—એમણે એવા પુત્રો પામ્યા.” “અદિતિથી આદિત્ય, વસુ, રુદ્ર અને અશ્વિનીકુમારો જન્મ્યા; દિતિથી દૈત્યો જન્મ્યા. દાનુએ અશ્વગ્રીવ નામના પુત્રને જન્મ આપ્યો, જે દુશ્મનોનો નાશક હતો. નરક અને કાલક પણ જન્મ્યા, અને કાલકાઓ પણ. તામ્રાએ પાંચ પુત્રીઓ જન્માવ્યા: ક્રૌંછી, ભાસી, શ્યેની, ધૃતરાષ્ટ્રિ અને શુકી.” “ક્રૌંછીથી ઘૂવડા, ભાસીથી ભાસા, શ્યેનીથી શક્તિશાળી ગૃધ્ર અને શ્યેન (હોક) જન્મ્યા; ધૃતરાષ્ટ્રિએ હંસ અને કલહંસો જન્માવ્યા. તેણે ચક્રવાક પણ જન્માવ્યા; શુકીથી નતા, અને નતાની પુત્રી વિનતા.” “ક્રોધવશાએ દસ સંતાન પેદા કર્યા: મૃગી, મૃગમંડા, હરી, ભદ્રમદા, માતંગી, શાર્દૂલી, શ્વेता, સુરભિ, સુરસા અને કદ્રુ. મૃગીથી બધા હરણ, મૃગમંડાથી રીંછ અને સૃમર-ચમર, ભદ્રમદાએ ઈરાવતી નામની પુત્રી જન્માવી, અને તેનો પુત્ર ઈરાવત—વિશ્વનો મહા હાથી—જન્મ્યો.” “હરીના સંતાન વાનર હતા, શાર્દૂલીથી ગોલાંગુલા (લાંબા પૂંછવાળા) અને વાઘના બચ્ચા, માતંગીથી હાથી, શ્વેતાથી દિશાનો હાથી. સુરભિથી બે પુત્રીઓ: રોહિણી અને ગંધર્વી. રોહિણીથી ગાય, ગંધર્વીથી ઝડપી ઘોડા. સુરસાથી સાપ અને કદ્રુથી નાગો જન્મ્યા.” આ રીતે, ગૃધ્રે રામને પોતાના વંશ અને પ્રાણીઓના ઉત્પત્તિની વિશાળ કથા સંભળાવી. આ ચૌદમો સર્ગ પૂર્ણ થાય છે, અને હવે અરણ્યકાંડના ચૌદમો સર્ગની વાર્તા પૂરી થાય છે.