વિશ્વામિત્રે રાજા દશરથને આશ્વાસન આપ્યું: “હું તને વચન આપું છું—જાણ, એ બંને રાક્ષસો નિશ્ચિતપણે સંહાર પામશે. હું રામને ઓળખું છું; તે મહાત્મા છે, તેની પરાક્રમ સત્ય છે.” પછી વિશ્વામિત્રે કહ્યું: “વશિષ્ઠ, જેમના તપસ્યાના તેજથી તેઓ ઝગમગે છે, અને બધા તપસ્વીઓ પણ રામને ઓળખે છે. જો તું ધર્મ અને લોકમાં ઉત્તમ યશ ઈચ્છે છે, તો— જો તું સ્થિરતા ઈચ્છે છે, તો, હે રાજા, ministersની સંમતિથી, રામને મને આપી દે.” વિશ્વામિત્રે આગળ કહ્યું: “વશિષ્ઠના નેતૃત્વમાં બધા તારા મંત્રીઓ સંમતિ આપે, અને પછી તું, રાઘવ, રામને, જે તને પ્રિય છે અને નિષ્કામ છે, મને આપી દે. યજ્ઞનો સમય દસ રાત્રિનો છે; અને રામ, કમળને જેવી આંખો ધરાવે છે, તે યજ્ઞના સમયથી વધુ વિલંબથી નહીં રહે, જેમ મેં કહ્યું છે.” વિશ્વામિત્રના આ શુભ વચનો સાંભળીને રાજા દશરથ, રાજાઓના રાજા, ખૂબ જ દુઃખી થયા, કંપી ઉઠ્યા અને મૂર્છિત થયા. પછી, થોડીવારમાં સંયમ પામી, ભય અને ચિંતાથી ભરાઈ, ઉભા થયા. ઋષિના આ વચનો એમના હૃદય અને મનને ભેદી ગયા; મહાન અને ઉત્તમ રાજા અત્યંત વિચલિત થઈ બેઠા. આ ઘટના બાદ, દશરથ વિશ્વામિત્રના શબ્દો સાંભળીને, થોડી ક્ષણ માટે શૂન્ય થઈ ગયા, પછી સંયમ પામી, કહ્યું: “મારો રામ, કમળ જેવી આંખો ધરાવતો, હજી સોળ વર્ષનો પણ થયો નથી; હું તેને રાક્ષસો સામે યુદ્ધ માટે યોગ્ય નથી માનતો. આ છે મારી આખી અક્ષૌહિણી સેના, જેના હું સ્વામી છું; આ સેનાથી હું જ જઈને એ રાત્રિચર રાક્ષસો સામે લડીશ.” “મારા સેવકોએ પણ શસ્ત્રવિદ્યા પ્રાપ્ત કરી છે, તેઓ પણ પરાક્રમી છે; તેઓ રાક્ષસોની સેના સામે યુદ્ધ કરવા યોગ્ય છે—તમે રામને ન લઈ જાવ. હું પોતે, ધનુષ ધારણ કરીને, યુદ્ધના મથક પર તમારી રક્ષા કરીશ; જ્યાં સુધી મારું જીવન છે, ત્યાં સુધી હું રાત્રિચર રાક્ષસો સામે લડીશ. તમારો સંકલ્પ નિર્વિઘ્ન અને સુરક્ષિત રીતે પૂર્ણ થશે; હું જ ત્યાં જઈશ, તમે રામને ન લઈ જાવ.” “રામ તો હજી બાલક છે, તેને જ્ઞાન નથી, તેને પોતાની શક્તિ કે અશક્તિનો પણ અહેસાસ નથી; તેને શસ્ત્રવિદ્યા પણ નથી, યુદ્ધની કળા પણ નથી. એ રાક્ષસો તો માયાથી યુદ્ધ કરે છે, અને રામ એના માટે યોગ્ય નથી; અને રામથી વિયોગ હું ક્ષણમાત્ર પણ સહન કરી શકતો નથી.” “હે મહર્ષિ, તમારી આજ્ઞા હોય તો મને સાથે લઈ જાવ, મારી ચતુર્વિધી સેના સાથે; હે કૌશિક, હું તો સાડા સાઠ હજાર વર્ષનો છું. રામને હું ખૂબ મુશ્કેલીથી મેળવ્યો છે; એ મને અત્યંત પ્રિય છે. મારા ચાર પુત્રોમાંથી, રામ માટેનું મમત્વ સર્વોચ્ચ છે.” “તમે રામને ન લઈ જાવ, જે જ્યેષ્ઠ અને ધર્મમાં શ્રેષ્ઠ છે. એ રાક્ષસો કેટલી શક્તિ ધરાવે છે, તેઓના પિતા કોણ છે, તેઓ કોણ છે? તેમની શક્તિ કેટલી છે, તેમને કોણ રક્ષે છે, અને રામે કેવી રીતે તેમનો સામનો કરવો?” “હું કે મારા યોદ્ધાઓ, કે કોઈ ચતુર યોદ્ધા, તેમને કેવી રીતે યુદ્ધમાં સામનો કરી શકે? કૃપા કરીને મને બધું કહો—યુદ્ધમાં કેવી રીતે તેમનો સામનો કરવો?” “દુષ્ટ મનવાળા સામે તો દૃઢ રહેવું જોઈએ, કેમ કે એ રાક્ષસો પોતાની શક્તિમાં ખૂબ જ ગર્વિત છે.” આ સાંભળીને, વિશ્વામિત્રે કહ્યું: “પૌલસ્ત્ય વંશમાં જન્મેલો રાવણ નામનો રાક્ષસ છે. તેને બ્રહ્માજીથી વરદાન મળ્યું છે, અને તે ત્રણેય લોકને ખૂબ જ સતાવે છે.” “તે અત્યંત શક્તિશાળી છે, અનેક રાક્ષસો તેને ઘેરે છે. હે મહારાજ, કહેવાય છે કે રાવણ રાક્ષસોનો સ્વામી છે. તે વૈશ્વરવણનો ભાઈ અને વિશ્રવામુનિનો પુત્ર છે. છતાં, એ પોતે યજ્ઞમાં વિઘ્ન નથી પાડતો.” “પણ તેની પ્રેરણાથી, બે મહાશક્તિશાળી રાક્ષસો—મારીચ અને સુબાહુ—યજ્ઞમાં વિઘ્ન પાડવા માટે આવે છે.” “હે ધર્મજ્ઞ, કૃપા કરીને મારા પુત્ર પર દયા કરો. કેમ કે હું તો અશુકન છું, અને તમે તો મારા માટે દેવ સમાન છો. દેવ, દાનવ, ગંધર્વ, યક્ષ, પક્ષી અને સર્પ પણ રાવણનો સામનો કરી શકતા નથી; તો મનુષ્યો કેવી રીતે સામનો કરી શકે?” “રાવણ યુદ્ધમાં મહાન યોદ્ધાઓની પણ શક્તિ લઈ લે છે. તેથી હું તેનો કે તેના સેનાનો સામનો કરવા અસમર્થ છું—even with my own strength or with my sons, I cannot face one such as him.” “હે બ્રાહ્મણ, હું મારા યુવાન પુત્રને નહીં આપું, ન તો એ બાળકને—even though my two sons are equal to Sunda and Upasunda in battle. મારીચ અને સુબાહુ, જે યજ્ઞમાં વિઘ્ન પાડે છે, તેઓ પણ મહાન પરાક્રમી અને કુશળ છે; હું મારા પુત્રને નહીં આપું.” “મારા મિત્રો અને સહયોગીઓ સાથે હું પોતે જઈને તેમનો સામનો કરીશ; નહીં તો હું તમને અને તમારા કુટુંબને વિનંતી કરીશ.” આ રીતે રાજાએ દ્વિજશ્રેષ્ઠ વિશ્વામિત્રને કહ્યું, ત્યારે કુશિકપુત્રના હૃદયમાં ઉગ્ર ક્રોધ પ્રગટ્યો, જેમ કે યજ્ઞમાં ઘીથી તેજ પામેલો અગ્નિ ભભૂકી ઉઠે છે, તેમ મહર્ષિનું તેજ પ્રગટ થઈ ગયું. આ પછી, વિશ્વામિત્રે, રાજાના પ્રેમથી ભરેલા અને સંકોચથી બોલાયેલા શબ્દો સાંભળ્યા, અને ગુસ્સાથી ભરાઈ, રાજાને કહ્યું: “તમે પહેલાથી આપેલું વચન હવે તોડી રહ્યા છો; રઘુકુળને અને આ મહાન વંશને આવું ઉલટાણ શોભતું નથી. જો તમારો નિર્ણય એવો છે, તો હું જેમ આવ્યો તેમ જ જાઉં છું; હે કકુત્સ્થકુળના વંશજ, તમે સુખી રહો અને લોકમાં પ્રસિદ્ધ રહો—even though you have broken your promise.