શરભંગ ઋષિએ કહ્યું: “હું મારી ઈચ્છા પૂર્ણ કરી છે, અને હવે જલ્દી જ અહીંથી વિદાય લઈશ. હવે એક મહાન કાર્ય કરવાનું છે, જે બીજાઓ માટે અતિ કઠિન છે.” એ પછી, શરભંગને સન્માન આપી, વજ્રધારી ઈન્દ્ર પોતાના ઘોડાઓ જોડાયેલા રથમાં સ્વર્ગ તરફ જતા રહ્યા. ઈન્દ્ર, જેની આંખો હજારો છે, વિદાય લેતા, રાઘવ—રામ—પોતાના સહયોગીઓ સાથે શરભંગ પાસે આવ્યા, જે યજ્ઞ અગ્નિ પાસે બેઠા હતા. રામ, સીતાની અને લક્ષ્મણે શરભંગના પગ પકડી, તેમની પરમિશન મળતાં, ત્યાં બેઠા અને આશ્રય તથા આમંત્રણ સ્વીકાર્યું. પછી, રાઘવએ ઈન્દ્રના આગમન વિશે પુછ્યું, અને શરભંગે બધું રાઘવને કહી સંભળાવ્યું: “રામ, ઈન્દ્ર મને વરદાન આપી, બ્રહ્માના લોકમાં લઈ જવા ઈચ્છે છે—જે તીક્ષ્ન તપસ્યા દ્વારા પ્રાપ્ત થાય છે, અને આત્મસંયમ વગરના માટે અતિ દુર્લભ છે. પણ, તું નજીક હતો, મનુષ્યોમાં શ્રેષ્ઠ, એટલે હું તને જોઈયા વિના બ્રહ્મા લોકમાં જવા ઇચ્છતો ન હતો, કેમ કે તું મારા પ્રિય અતિથિ છે. હવે તારી મુલાકાત પછી, મહાત્મા અને ધર્મનિષ્ઠ, હું સર્વોચ્ચ સ્વર્ગમાં જઈશ.” “રામ, મનુષ્યોમાં શ્રેષ્ઠ, મેં શુભ લોક જીત્યા છે, જે અવિનાશી છે; તું મારા પાસેથી બ્રાહ્મણ અને દેવલોક સ્વીકાર.” શરભંગ ઋષિએ આવી વાત કરી, ત્યારે રાઘવ, જે સર્વ શાસ્ત્રોમાં નિપુણ છે, બોલ્યા: “મહાન ઋષિ, હું પોતે જ સર્વ લોક જીતવા ઇચ્છું છું; અહીં જ આ વનમાં તું બતાવેલ આશ્રય જોઈએ છે.” રાઘવ, જેની શક્તિ ઈન્દ્ર જેવી છે, એ રીતે બોલ્યા ત્યારે, શરભંગ બુદ્ધિમાન ફરી બોલ્યા: “રામ, અહીં એક તેજસ્વી અને ધર્મનિષ્ઠ ઋષિ, સુતીક્ષ્ન, વનમાં નિયમથી રહે છે; તે તને વધુ લાભ આપશે. તું સુતીક્ષ્નના શુદ્ધ આશ્રમમાં, વનમાં આનંદદાયક પ્રદેશમાં જા; તે તારા નિવાસની વ્યવસ્થા કરશે. રામ, મન્દાકિની નદીના પ્રવાહ સામે ચાલ, આ નદી ફૂલો અને તારાઓ વહેતી જાય છે, અને પછી તું તારા ગંતવ્યે પહોંચશે.” “આ માર્ગ છે, મનુષ્યોમાં શ્રેષ્ઠ; મને થોડા સમય જો, પ્રિય, જ્યાં સુધી હું મારા અંગો ત્યાગી દઉં, જેમ સાપ પોતાની જૂની ચામડી ત્યાગે છે.” પછી, શરભંગે અગ્નિ પ્રગટાવી, યોગ્ય મંત્રોથી ઘી અર્પણ કરી, યજ્ઞ અગ્નિમાં પ્રવેશ કર્યો. એ સમયે, અગ્નિએ મહાત્મા ઋષિના વાળ, શરીર, જૂની ચામડી, હાડકાં, માંસ અને લોહી ભસ્મ કરી દીધા. પછી, શરભંગ એક તેજસ્વી યુવાનની જેમ, યજ્ઞ વિધિમાંથી ઊભા થયા, અને પ્રકાશિત થયા. તેમણે અગ્નિ-યજ્ઞ કરનાર, મહાન ઋષિ, અને દેવોના લોકે પાર કરીને, બ્રહ્માના લોકે પ્રસ્થાન કર્યું. એ પવિત્ર બ્રાહ્મણ, જગતમાં શ્રેષ્ઠ, બ્રહ્માના સહયોગીઓ સાથે ભગવાન સર્જકને જોયા; અને ભગવાન બ્રહ્માએ તે બ્રાહ્મણને જોઈ, ખુશ થઈ, અને હર્ષપૂર્વક સ્વાગત કર્યું. હવે, વૈભવી વાલ્મીકી રામાયણના અરણ્યકાંડનું છઠ્ઠું અધ્યાય સાંભળો. જ્યારે શરભંગ સ્વર્ગે ગયા, ત્યારે ઋષિઓના સમૂહો એકત્ર થયા અને કકુત્સ્થ વંશના રામ પાસે આવ્યા, જે blazing energyથી ઉજવાતા હતા. તેમાં વૈખાનસ, વાલખિલ્ય, સંપ્રક્ષાલ, મરીચિપ, અનેક અસ્મકુટ્ટ, અને પત્રાહારી તપસ્વીઓ હતા. કેટલાક દાંત વડે અનાજ પીસતા, કેટલાક પાણીમાં ડૂબેલા, કેટલાક જમીન પર સૂતા કે ન સૂતા, અને કેટલાક ખુલ્લા સ્થળે રહેતા. કેટલાક પાણી પર જીવતા, કેટલાક વાયુ પર, કેટલાક આકાશમાં, અને કેટલાક નિર્વસ્ત્ર જમીન પર રહેતા. કેટલાક ઊભા રહેતા, ઇન્દ્રિય-જિત, ભીના વસ્ત્રો પહેરતા, જપમાં નિમગ્ન, તપમાં સ્થિર, અને પંચ તપસ્યા કરતા. એ બધા ઋષિઓ, ધર્મમાં પારંગત, રામ પાસે આવ્યા, અને ધર્મના શ્રેષ્ઠ જ્ઞાનીને કહ્યું: “તમે ઇક્ષ્વાકુ વંશના મહાન રથયોધા અને પૃથ્વીના શ્રેષ્ઠ રક્ષક છો, જેમ દેવોમાં મઘવન છે. ત્રણ લોકમાં તમારી ખ્યાતિ અને પરાક્રમ પ્રસિદ્ધ છે; તમારી અંદર પિતાની ભક્તિ, સત્ય અને ધર્મની સમૃદ્ધિ છે.” “હું, મહાત્મા અને ધર્મપ્રેમી, તમારી પાસે સહાય માંગવા આવ્યા છીએ, રક્ષક; કૃપા કરીને આ વિનંતી માફ કરો. રાજા, જે પ્રજાના ઉત્પન્નમાંથી છઠ્ઠો ભાગ લે છે, પણ પોતાની પ્રજા સંતાન સમાન રક્ષે નહીં, તો તે મહાપાપ કરે છે. જે રાજા, સર્વ પ્રજાને પોતાના જીવ અથવા પ્રિય પુત્ર સમાન રક્ષે છે, તે સાચો રાજા બને છે.” “એવો રાજા, રામ, લાંબા સમય સુધી ખ્યાતિ મેળવે છે, બ્રહ્માના લોકે પહોંચે છે, અને ત્યાં સન્માન પામે છે. જે તપસ્વી, મૂળ-ફળ પર જીવતા, શ્રેષ્ઠ ધર્મ કરે છે, તેના ચોથા ભાગ રાજાને મળે છે, જો તે ધર્મથી પ્રજાની રક્ષા કરે છે.” “આ વનમાં રહેતા તપસ્વીઓ, મોટાભાગે બ્રાહ્મણો, તમારી રક્ષા હેઠળ હોવા છતાં, રાક્ષસો દ્વારા અસુરક્ષિત સમાન, મોટા પાયે મારવામાં આવે છે. આવો, અનેક મહાન ઋષિઓના શરીરો જુઓ, જે રાક્ષસો દ્વારા ભયાનક રીતે વનમાં મારવામાં આવ્યા છે.” “પમ્પા નદી, અનુમન્દાકિની અને ચિત્રકૂટ ખાતે રહેતા તપસ્વીઓમાં મોટી હત્યા થઈ રહી છે. તેથી, રાક્ષસો દ્વારા વનમાં તપસ્વીઓ પર થતી ભયાનક હાનિ અમે સહન કરી શકતા નથી.” “અત્યારે, અમે આશ્રય માટે તમારી પાસે આવ્યા છીએ, યોગ્ય રક્ષક; રામ, અમને રક્ષા કરો, કારણ કે અમે રાત્રિ-વિહારી રાક્ષસો દ્વારા મારવામાં આવી રહ્યા છીએ.