ભારતના મહાન આત્મા દ્વારા કહેવામાં આવેલા ઉન્નત શબ્દો સાંભળીને, બધા મંત્રીઓ અને પૂજારી વસિષ્ઠે વાત કરી. તેઓએ કહ્યું, "ભારત, તમે જે કહ્યું છે તે ખરેખર પ્રશંસનીય છે; તમારા શબ્દો ભાઈપ્રેમથી જન્મેલા છે અને તમારા માટે યોગ્ય છે. તમે હંમેશા તમારા કુટુંબ માટે સમર્પિત છો, ભાઈપ્રેમમાં અડગ છો અને સદાચારના માર્ગે ચાલો છો, એ માટે કોણ તમારી પ્રશંસા નહીં કરે?" મંત્રીઓના આ મનપસંદ અને ભારતના ઈચ્છા અનુસાર શબ્દો સાંભળીને, ભારતે પોતાના સારથીને કહ્યું, "મારું રથ તૈયાર કરો." ખુશીથી ચહેરો ઝળહળતો, ભારતે પોતાની તમામ માતાઓને વિનમ્રતાપૂર્વક વંદન કર્યું અને શત્રુઘ્ન સાથે રથ પર ચડ્યો. શત્રુઘ્ન અને ભારત, બંને અત્યંત આનંદથી ભરપૂર, ઝડપી રથમાં બેઠા અને મંત્રીઓ તથા પૂજારીઓની આસપાસથી નીકળી પડ્યા. આગળ, વસિષ્ઠ વડેના વડીલો અને બધા બ્રાહ્મણો પૂર્વ દિશામાં, નંદિગ્રામ તરફ ચાલ્યા. આ અનિમંત્રણ પામેલી સેના, જેમાં હાથી, ઘોડા અને રથોની ભીડ હતી, ભારત સાથે શહેરના તમામ વાસીઓ સાથે નીકળી પડી. ભારત, સદાચારી અને ભાઈઓ પ્રત્યે પ્રેમાળ, ઝડપથી નંદિગ્રામ તરફ ગયો, રથમાં ઊભા રહીને પોતાના માથા પર ચપલ (સંદલ) રાખી. પછી ભારત ઝડપથી નંદિગ્રામમાં પ્રવેશ કર્યો, તરત જ રથમાંથી નીચે ઉતર્યો અને વડીલોને કહ્યું, "મારા ભાઈએ મને આ રાજ્ય ત્યાગ રૂપે આપ્યું છે; આ સોનાથી સજ્જ ચપલ રાજ્યના કલ્યાણનું ભારણ ધરાવે છે." ભારત, ત્યાગની ચપલ માથા પર રાખીને, દુ:ખથી પીડિત, સમગ્ર નાગરિક સભાને કહ્યું, "ઝડપી આ પૂજનીય ચપલ પર છત્રી રાખો; એની અને મારા ગુરુની કૃપાથી રાજ્યમાં ધર્મ ટકી રહ્યો છે. મારા ભાઈએ મિત્રતા રૂપે આ ત્યાગ મને સોંપ્યો છે; હું રાઘવના પાછા આવ્યા સુધી એ જાળવી રાખીશ." "જ્યારે હું એ ચપલ રાઘવને પરત આપીશ, ત્યારે રામના પગ સાથે ચપલને જોવા પામીશ. ત્યારબાદ, મારા ભારથી મુક્ત થઈ, રાઘવ સાથે ફરી મળીને, રાજ્ય મારા ગુરુને સોંપીશ અને વડીલોના સેવા માટે સમર્પિત થઈ જઈશ." "જ્યારે ત્યાગની ચપલ રાઘવને આપીશ, રાજ્ય અને અયોધ્યા પણ સોંપીશ, ત્યારે પાપથી શુદ્ધ થઈ જઈશ. કકુત્સ્થ જ્યારે અભિષેક પામશે અને પ્રજાજન આનંદિત થશે, ત્યારે મને રાજ્ય કરતાં ચાર ગણો વધુ સુખ અને કીર્તિ મળશે." આ રીતે દુ:ખી અને શોકગ્રસ્ત, ભારતે નંદિગ્રામમાં પોતાના મંત્રીઓ સાથે રાજકાજ સંભાળ્યો. તે મહાન ભારત, વલ્કલ અને જટાધારી, ઋષિ જેવા વસ્ત્રો પહેરી, પોતાની સેના સાથે નંદિગ્રામમાં રહેતો હતો. ભારત, ભાઈ પ્રત્યે પ્રેમાળ, રામના પાછા આવવાની આતુરતા રાખતો, ભાઈના વચનને પાળતો અને પોતાના વ્રતમાં અડગ રહ્યો. ચપલને અભિષેક કરીને, ભારતે નંદિગ્રામમાં નિવાસ કર્યો અને સમગ્ર રાજ્યના કાર્યો ચપલના અધિકારમાં સોંપી દીધા. પછી મહાન ભારતે, પૂજનીય ચપલને અભિષેક કરી, હંમેશા રાજ્યનું શાસન ચપલના અધિકાર હેઠળ કર્યું. જ્યારે પણ કોઈ કાર્ય ઊભું થાય, અથવા મૂલ્યવાન ભેટ આવે, ભારત પહેલા ચપલને અર્પણ કરે અને પછી યોગ્ય રીતે કાર્ય કરે. આ રીતે અયોધ્યા કાંડની ૧૧૫મી સર્ગ પૂર્ણ થાય છે, મહાન વાલ્મીકી રામાયણના પ્રાચીન અને વિભવશાળી કાવ્યમાં. ભારતના પ્રસ્થાન પછી, રામ આશ્રમમાં રહ્યો અને આશ્રમમાં વસતા ઋષિ-મુનિમાં ઉદ્વેગ અને ઉત્સુકતા જોઈ, ચિંતિત થયો. રામે જોયું કે એ ઋષિઓ, જેઓ ચિત્રકૂટની સામે આશ્રમમાં રહેતા અને રામના પ્રત્યે સમર્પિત હતા, તેઓ ચિંતિત દેખાતા. ઋષિઓ પોતાની આંખો અને ભ્રૂઓથી રામ તરફ સંકેત કરતા, શંકા સાથે, અને શાંતિથી એકબીજામાં વાત કરતા. એમની ચિંતાને સમજીને, રામે હસ્ત જોડીને મુખ્ય ઋષિને સંબોધન કર્યો: "પૂજ્યે, આશા છે કે મારા પૂર્વ વર્તનમાં કંઈ અયોગ્ય નથી, જે ઋષિઓને દુ:ખી કરે છે." "મારી આશા છે કે મારા નાના ભાઈ લક્ષ્મણે, અવિનયથી, ઋષિઓની નજરે, પોતાને અયોગ્ય વર્તન નથી કર્યું. આશા છે કે સીતા, જે તમારી સેવા માટે સમર્પિત અને મારી પ્રત્યે ધ્યાન રાખે છે, એણે પણ અવિનયથી પોતાને અયોગ્ય વર્તન નથી કર્યું." પછી ઋષિ, વર્ષો અને તપસ્યાથી વૃદ્ધ, વયથી કાંપતો, સર્વ જીવો પ્રત્યે દયાળુ રામને કહ્યું, "વૈદેહી, જે ઉન્નત સ્વભાવ ધરાવે છે અને સદાચારમાં આનંદ પામે છે, એના દ્વારા ઋષિઓ વચ્ચે કોઈ અયોગ્ય વર્તન કેમ થાય?" "ઋષિઓમાં ચિંતાના કારણ માત્ર તમારી હાજરી છે; રાક્ષસોથી ડરાઈને, તેઓ એકબીજામાં વાત કરે છે. અહીં એક રાક્ષસ છે, ખરા નામે, રાવણનો ભાઈ, જેણે જનસ્થાનમાં રહેતા બધા ઋષિઓને ઉખાડી નાખ્યા છે." "એ ધીર, ક્રૂર, માનવભક્ષી, અહંકારથી ભરેલો અને દुष્ટ છે, અને, પ્રિય રામ, એ તમને સહન કરી શકતો નથી. તમે આ આશ્રમમાં આવ્યા પછી, રાક્ષસોએ ઋષિઓને હેરાન કરવા શરૂ કર્યું છે." "એ ભયાનક, વિકૃત, ભયાવહ રૂપમાં દેખાય છે, વિકરાળ અને વિકૃત અંગો ધરાવે છે, ભયાનક દેખાવ બતાવે છે. એ દુષ્ટ અને અશુદ્ધ વર્તનથી, ઝડપથી અન્ય ઋષિઓ પર હુમલો કરે છે, એમની સામે અવિનયથી ઊભા રહે છે." આ રીતે, ભારતના ત્યાગ અને ચપલના શાસનથી નંદિગ્રામમાં રાજ્ય ચાલતું રહ્યું, જ્યારે ચિત્રકૂટમાં રામે ઋષિઓની ચિંતાનો કારણ જાણ્યો અને ખરા નામના દોષ્ટ રાક્ષસના ભય વિશે સાંભળ્યું.