ચિત્રકૂટ નજીક, ભરતને મહર્ષિ ભરદ્વાજનું આશ્રમ દેખાયું, જ્યાં તે મહાન ઋષિ નિવાસ કરતા હતા. ભરત પોતાના રથમાંથી ઉતરીને, ઋષિ ભરદ્વાજના પગમાં નમસ્કાર કરી, શ્રદ્ધાપૂર્વક વંદન કર્યું. ભરદ્વાજ આનંદપૂર્વક પૂછ્યા, “પુત્ર, શું તારો કાર્ય પૂર્ણ થયું? શું તું રામને મળ્યો?” ભરદ્વાજના આ પ્રશ્નનો, ભાઈ પ્રત્યે અતિશય ભક્તિ ધરાવતા ભરતે ઉત્તર આપ્યો, “મારે અને ગુરુએ રામને ઘણું મનાવ્યું, પણ રાઘવ ખૂબ સ્થિર અને પ્રસન્ન રહ્યા. તેમણે વશિષ્ઠને કહ્યું, ‘મારે પિતાના વચનને જળવવું છે, જેમ તેમણે કહ્યું, એમ ચૌદ વર્ષ માટે વનવાસ જ રાખીશ.’” વશિષ્ઠ, જે શબ્દોમાં નિપુણ અને જ્ઞાની હતા, રાઘવને કહ્યું, “આ સુશોભિત સુવર્ણ પાદુકાઓ આનંદપૂર્વક આપો, તે અયોધ્યાની કલ્યાણ માટે તારી સંભાળમાં રહેશે.” વશિષ્ઠના આ શબ્દો સાંભળીને, રાઘવ પૂર્વ દિશા તરફ મોખરે ઉભા રહી, પાદુકાઓ પર ચઢ્યા અને તેને મારી શાસન માટે સોપી દીધી. હવે, મહાન આત્મા રામ દ્વારા અનુમતિ મળીને, હું અયોધ્યા પરત જઈ રહ્યો છું, આ શુભ પાદુકાઓ લઈને. ભરતના આ મહાન અને ઉન્નત વચન સાંભળીને, મહર્ષિ ભરદ્વાજે વધુ શુભ શબ્દો કહ્યા, “આ આશ્ચર્યની વાત નથી, મનુષ્યોમાં શ્રેષ્ઠ, તારા જેવા ધર્મનિષ્ઠ પુત્રમાં સ્વાભાવિક રીતે સદગુણ વસે છે, જેમ પાણી ખાડામાં વહે છે.” “મહાન બાહુ ધરાવતા દશરથ પિતા અમૃત સમાન છે, કેમ કે તું ધર્મને જાણનાર અને ધર્મમાં નિષ્ઠાવાન પુત્ર છે.” આ રીતે ઋષિ સાથે વાત કરી, ભરત હાથ જોડીને, પગ સ્પર્શ કરીને વિદાય લેવા લાગ્યા. ભરતે ભરદ્વાજની પરિક્રમા કરી, પોતાના મંત્રીઓ સાથે અયોધ્યાની દિશામાં روانા થયા. રથ, ગાડાં, ઘોડા, હાથીઓ અને વિશાળ સેના ભરતના પીછે ચાલી. રસ્તામાં, તેમણે યમુના નદી જોઈ, જે લહેરોથી સજ્જ હતી, અને ફરીથી ગંગા — પવિત્ર અને શુભ નદી —ની દર્શન કર્યું. પોતાના સાથીઓ સાથે તે સુંદર, જળથી ભરેલી નદી પાર કરી, શ્રીંગિવેરપુર શહેરમાં પ્રવેશ્યા, જ્યાંથી તેમણે ફરી અયોધ્યાનું દર્શન કર્યું. હવે, પિતા અને ભાઈ વગરની અયોધ્યાને જોઈ, ભરત દુ:ખથી વ્યથિત થયો અને પોતાના રથચાલકને કહ્યું, “રથચાલક, જુઓ! અયોધ્યા બરબાદ થઈ ગઈ છે, તે ચમકે છે નહીં; રૂપહીન, આનંદહીન, દુ:ખી, તેની અવાજો પણ મુંદાઈ ગઈ છે.” આ રીતે, અયોધ્યા કાંડના ૧૧૩મો અધ્યાય પૂર્ણ થાય છે. પછી, ઘનઘોર અવાજવાળાં રથમાં, પ્રસિદ્ધ ભરત ઝડપથી અયોધ્યામાં પ્રવેશ્યા. તેમણે અયોધ્યાને જોઈ, જ્યાં ઉલ્લૂ અને ગૃધ્રો વસતા હતા, હાથી અને માનવોથી ભરેલી, અંધકારમાં ડૂબેલી, રાત જેવી મલિન અને ગૂઢ હતી. ભરતે પોતાની પ્રિય પત્નીને જોઈ, જેમ રોહિણી ગ્રહના ઉદયથી પીડાય છે, તેમ તે શત્રુ રાહુના આવવાથી દુ:ખી હતી, છતાં તેજસ્વી હતી. અયોધ્યા એક પર્વત નદી જેવી હતી, જે પાણીથી પાતળી, પંખીઓ દૂર થઈ ગયાં, માછલી, મગર અને ઘડિયાળ છુપાઈ ગયાં, અને પ્રવાહ ઘટી ગયો. તે યજ્ઞની જ્વાળા જેવી હતી, જે સોનાની જેમ તેજસ્વી, પણ ધુમ્રહીન, oblation પછી ઊભી રહી અને પછી બુઝાઈ ગઈ. તે મહા યુદ્ધમાં તૂટી ગયેલી સેના જેવી હતી, જેના ઘોડા, રથ, ધ્વજ તૂટી ગયા, વીર પુરુષો મૃત્યુ પામ્યા, અને દુ:ખમાં પડી ગઈ. અયોધ્યા સમુદ્રની લહેર જેવી હતી, જે પહેલા ફેનાયેલી અને અવાજથી ભરેલી હતી, હવે પવનથી શાંત થઈ ગઈ, તેનો ગુંજ બંધ થઈ ગયો. તે યજ્ઞ વેદિ જેવી હતી, જ્યાં યજ્ઞ પૂરો થઈ ગયો, યજ્ઞ સાધન અને પુરોહિતો દૂર થઈ ગયા, અને શાંતિ છવાઈ. તે ગાય જેવી હતી, જે ઝુંડમાં દુ:ખી ઊભી હતી, તાજી ઘાસ શોધતી, બળદથી ત્યજી, નેતા માટે તરસતી. તે મુક્તાંની નવી માળા જેવી હતી, જેમાં શ્રેષ્ઠ, તેજસ્વી, ચમકતી જડિત મુક્તાઓ અલગ થઈ ગઈ, અને સૂર્યકિરણ જેવી તેજસ્વી હતી. તે તારા જેવી હતી, જે આકાશમાંથી અચાનક પડી ગઈ, તેની તેજસ્વિતા અને વિસ્તૃતતા ગુમ થઈ, પૃથ્વી પર merit ગુમાવીને પડી ગઈ. તે વનવેલ જેવી હતી, જે વસંતના અંતે ફૂલો અને મધમાખીઓથી ગુંજતી હતી, હવે વનાગ્નિથી બળી, સુકાઈ અને થાકી ગઈ. તે આકાશ જેવી હતી, જે વાદળોથી ઢંકાઈ ગઈ, ચાંદ અને તારાઓ છુપાઈ ગયાં; શહેરની બજારો અને દુકાનો બંધ, શાસ્ત્રો ગૂંચવાયા અને શાંતિ છવાઈ. તે પીવાનું મેદાન જેવી હતી, જે સફાઈ વગર, તૂટી ગયેલા અને ખાલી પ્યાલાથી ઢંકાઈ, મદમસ્ત લોકો દૂર થઈ ગયા. તે બરબાદ કૂવા જેવી હતી, તેની જમીન તૂટી અને ડૂબી ગઈ, તૂટી ગયેલા પાત્રોથી ઘેરાઈ, પાણી પૂરી થઈ ગયું, અને કૂવો પડ્યો. તે મહાન ધનુષ જેવી હતી, જે શક્તિશાળી દ્વારા તણાઈ અને ખેંચાઈ, હવે બાણથી કાપાઈ, જમીન પર પડી, અને તેની તાણ તૂટી ગઈ. તે યુવાન કન્યા જેવી હતી, જે યુદ્ધમાં વીર ઘોડસવાર દ્વારા અચાનક ત્યજી, તેના આભૂષણો દૂર થઈ, કમજોર અને નિરાધાર રહી ગઈ. તે વિશાળ જળાશય જેવી હતી, જેમાં પાણી સુકાઈ ગયું, મોટી માછલી અને કાચબા ભરેલા, કિનારા તૂટી ગયાં અને કમળ નष्ट થઈ ગયાં. આ રીતે, ભરતની આંખે અયોધ્યાનું દુ:ખદ દૃશ્ય પ્રગટ થયું, અને તેની વ્યથા વધુ ઉંડાઈ ગઈ.