એક બાજુ બ્રાહ્મણો બેઠા હતા, લોકોની અશાંતિ અટકાવવા માટે; પણ જે રાજાભિષેક પામેલા હોય, એ માટે આવી બેઠકોનો નિયમ લાગુ પડતો નથી. એ સમયે, લોકોમાં શ્રેષ્ઠ એવા રાઘવને સંબોધીને કહ્યું: “હે પુરુષસિંહ, ઉઠો, આ કઠોર પ્રતિજ્ઞા છોડો અને ઝડપથી અયોધ્યા, શ્રેષ્ઠ નગરીમાં જાઓ.” પણ ભરત ત્યાં જ બેઠેલા રહ્યા. તેમણે આસપાસ બેઠેલા નગરજન અને ગ્રામજનો તરફ જોયું અને પ્રશ્ન કર્યો: “તમારે મારા મહાન ભાઈને કેમ સમજાવ્યા નથી?” ત્યારે નગરજન અને ગ્રામજનો એ મહાત્મા ભરતને જવાબ આપ્યો: “અમે કકુત્સ્થ વંશીને ઓળખીએ છીએ; રાઘવ સાચું બોલે છે. એમ પણ, તેઓ પિતાની આજ્ઞા પાળે છે, તેથી તેમને સીધા રસ્તા પરથી ફેરવી શકતા નથી.” આ સંવાદ સાંભળીને શ્રીરામ બોલ્યા: “મિત્રોના ધર્મદ્રષ્ટિથી યુક્ત શબ્દો સાંભળો.” પછી બંને પક્ષની વાતો પૂરી રીતે સાંભળીને રાઘવ બોલ્યા: “હે મહાબાહુ, હવે ઉઠો અને મારા સાથે જળસ્પર્શ કરો.” ત્યારબાદ ભરતે ઊભા રહીને જળસ્પર્શ કર્યો અને કહ્યું: “મારી વાત સભા, મંત્રીઓ અને સંગઠનો સાંભળે: હું પિતાજી પાસે રાજ્ય માંગતો નથી, ન તો માતાને આજ્ઞા આપું છું; અને ન તો ધર્મનિષ્ઠ રાઘવને કોઈTHING કરવા દેતો નથી. જો પિતાની આજ્ઞા પુરી કરવી જ હોય, તો હું જ ચૌદ વર્ષ વનમાં જઈશ.” ભાઈના સત્યવચનથી ધર્મનિષ્ઠ શ્રીરામ આશ્ચર્યચકિત થયા અને નગરજન-ગ્રામજનને સંબોધીને કહ્યું: “મારા જીવતા પિતાએ જે વચન આપ્યું, જે પ્રણ કરી અને જે દાન કર્યું, એ હું કે ભરત કોઈ પાછું લઈ શકતા નથી. હું ધર્મવિરુદ્ધ કંઈ કરી શકતો નથી અને વનમાં જવું પણ મને નિંદનીય નથી લાગતું; કૈકેઈએ જે કહ્યું અને પિતાએ જે કર્યું, તે યોગ્ય જ થયું છે. ભરત ધૈર્યવાન અને વડીલોના આદરકર્તા છે; આ વિષયમાં બધું સારું છે, કારણ કે એ મહાન આત્મા સત્યમાં સ્થિત છે. જ્યારે હું અને આ ધર્મનિષ્ઠ ભાઈ વનમાંથી પાછા આવીશું, ત્યારે આપણે બંને સાથે ધરા પર શ્રેષ્ઠ રાજા બનીશું. પિતા કૈકેઈના આગ્રહથી મારા વચનમાં બંધાયા; હવે ભરતે જ પિતાને અસત્યના બાંધણમાંથી મુક્ત કરે.” એ રીતે અયોધ્યાકાંડના એકસો અગિયારમા સર્ગનો અંત આવ્યો. આ પ્રસંગે એકઠા થયેલા મહાન ઋષિઓ, બંને ભાઈઓના અદ્વિતીય તેજને જોઈ hair Romanchit થયા. ત્યારબાદ અદૃશ્ય રહેલા મુનિગણો અને સિદ્ધગણોએ કકુત્સ્થના બંને મહાન પુત્રોની સ્તુતિ કરી: “ધન્ય છે એ, જેના બે પુત્રો ધર્મમાં નિષ્ણાત અને પરાક્રમમાં અગ્રગણ્ય છે; એમની વાતો સાંભળીને અમે પણ આવા પુત્રોની ઈચ્છા કરીએ છીએ.” પછી એ મુનિગણો, દશમુખ રાવણના વિનાશ માટે આતુર થઈ, ઝડપથી ભરતને સંબોધી બોલ્યા: “તમે ઉત્તમ વંશમાં જન્મેલા, જ્ઞાન, આચાર અને કીર્તિમાં મહાન છો; જો પિતાનું માન રાખો છો, તો રામના વચનો સ્વીકારો. અમારે ઈચ્છા છે કે રામ પિતાના ઋણથી સદા મુક્ત રહે; અને કૈકેઈના કારણે દશરથ પણ પિતૃઋણથી મુક્ત થઈ સ્વર્ગ પામ્યા છે.” આ રીતે કહીને ગંધર્વો, મહર્ષિ અને રાજર્ષિઓ પોતપોતાના સ્થાન પર ચાલ્યા ગયા. શુભ વચનો સાંભળીને રામ આનંદિત થયા અને આનંદભર્યા મુખે ઋષિઓનું સન્માન કર્યું. ભરતના અંગો દુર્બળ થઈ ગયેલા હતા, હાથ જોડીને, કંપતી અવાજે તેમણે ફરી રાઘવને કહ્યું: “રાજધર્મ અને વંશપરંપરા પ્રમાણે, તમે મારી માતા અને મારી વિનંતી સ્વીકારવી જોઈએ, હે કકુત્સ્થ. હું એકલો આ વિશાળ રાજ્ય સંભાળી શકતો નથી, ન તો પ્રજાને પ્રસન્ન રાખી શકું છું. આપણી વંશજ, યોદ્ધા, મિત્રો અને સહયોગીઓ બધા તમારી જ આશા રાખે છે, જેમ ખેડૂત વાદળની આશા રાખે છે. હે જ્ઞાની, તમે જ રાજ્ય સંભાળો; તમે જ પ્રજારક્ષણ માટે યોગ્ય છો.” આટલું કહીને ભરત ભાઈના પગે પડી ગયા અને ખૂબ વિનંતી કરવા લાગ્યા. રામે તેમને પોતાની ગોદમાં બેસાડ્યા અને કમળપાંખ જેવાં નેત્ર અને હંસ જેવી મધુર અવાજે કહ્યું: “આ નિર્ણય તમારો છે, વિનમ્ર અને સ્વયંસ્ફુરિત છે; હે પ્રિય ભાઈ, તમે તો ધરા રક્ષણ માટે પણ સક્ષમ છો. મંત્રીઓ, મિત્રો અને જ્ઞાની સલાહકારો સાથે મળીને સર્વ કાર્ય કરો અને મહાન કાર્યો પણ સિદ્ધ કરો. ચાંદ્રમાએ તેજ છોડે, હિમાલયે હિમ છોડે કે સમુદ્રે કિનારો છોડે, પણ હું પિતાનું વચન કદી નહીં તોડું. માતાએ ઈચ્છા કે લોભથી જે કર્યું, એ વિષયમાં મનમાં કોઈ દુઃખ રાખશો નહીં; માતા પ્રત્યે યોગ્ય વર્તન જ રાખો.” શ્રીરામના આ વચનો સાંભળીને ભરતે કૌશલ્યાના પુત્રને કહ્યું, જેમનું તેજ સૂર્ય જેવું અને રૂપ પ્રથમ દિવસેના ચંદ્ર જેવું હતું: “હે મહાન, તમારા પવિત્ર પગ આ સુવર્ણભૂષિત પાદુકાઓ પર મૂકો; એ જ સમગ્ર પ્રજાનું કલ્યાણ કરશે.” પછી પુરુષસિંહ રામ પાદુકાઓ પર ચઢ્યા અને ઉતરીને તે પાદુકાઓ તેજપૂર્ણ મહાન આત્મા ભરતને આપ્યા. ભરતે પાદુકાઓને નમસ્કાર કરીને રામને કહ્યું: “આપના વનમાં રહેવાના ચૌદ વર્ષ પૂરાં થાય ત્યાં સુધી હું જટાધારી અને વલ્કલધારી રહીશ.