ભારતની વિનંતી સાંભળીને, વશિષ્ઠ મુનિ રામને કહ્યું, “હે રાઘવ, જો તમે ભારતની પ્રાર્થનાને પૂર્ણ કરો, તો તમે સત્ય અને ધર્મના અનુયાયી તરીકે તમારા સ્વરૂપથી વિમુખ થશો નહીં.” ગુરુના મીઠા શબ્દો સાંભળીને, રાઘવ પોતે બેઠેલા વશિષ્ઠને જવાબ આપ્યા. રામ બોલ્યા, “માતા-પિતા જે સંતાન માટે કરે છે, તેનું સંપૂર્ણ પ્રતિફળ ક્યારેય આપી શકાતું નથી; માતા-પિતાના ઉપકારોને કોઈ પણ રીતે સંપૂર્ણ રીતે ચૂકવી શકાય નહીં. જે રીતે શક્ય હોય, દાન, સ્નાન, વસ્ત્ર, મીઠા શબ્દો અને લાડથી તેમને શ્રેષ્ઠ રીતે સંતોષી શકાય છે.” રામે આગળ કહ્યું, “મારા પિતા, દશરથ રાજા, મારા જન્મદાતા છે; તેમના જે આદેશ મને મળ્યા છે, તે હું અવગણાવી શકતો નથી.” રામના આવા શબ્દો સાંભળીને, ભારત, જે ઉદાર અને દુઃખી હતા, તરત જ પોતાના રથચાલકને કહ્યું, “હે રથચાલક, અહીં જમીન પર મને માટે કુશા ઘાસ પાથરો; હું મારા મહાન ભાઈના સામે બેઠો રહીશ, જ્યાં સુધી તેઓ મારા પર પ્રસન્ન ન થાય.” ભારતે સંકલ્પ કર્યો, “ભોજન વગર, પ્રકાશ વગર, ધન વગર, દ્વિજની જેમ, હું આ આશ્રમના આગળ પડખે પડ્યો રહીશ, જ્યાં સુધી રામ પાછા ન આવે.” રામને જોઈને, સુમિત્રા પણ દુઃખી થઈ, તેમણે કુશા પાથરી અને પોતે પણ તેની ઉપર પડયા. રામે, મહાન રાજર્ષિ, ભારતને કહ્યું, “હે ભારત, તમે કેમ મારા બાજુમાં આવીને આવો સંકલ્પ કરો છો?” રામે સમજાવ્યું, “બ્રાહ્મણો અહીં પુરૂષોને રોકવા માટે બાજુએ બેસી શકે છે, પણ જે અનુપતિ કરવામાં આવ્યા છે, તેમને માટે આવું બેસવું નિયમિત નથી.” રામે ભારતને ઉઠવા માટે કહ્યું, “હે પુરુષ સિંહ, આ કઠોર સંકલ્પ છોડી દો; ઝડપથી અયોધ્યા, શ્રેષ્ઠ નગરમાં જાઓ.” પણ ભારત બેઠા રહી, આસપાસના નગરજનો અને ગ્રામજનોને જોઈને કહ્યું, “તમે મારા મહાન ભાઈને શા માટે સમજાવતા નથી?” નગરજનો અને ગ્રામજનો બોલ્યા, “અમે કકુત્સ્થને ઓળખીએ છીએ; રાઘવ સાચું બોલે છે. તેઓ પણ પિતાના આદેશનું પાલન કરે છે; તેથી અમે સીધા તેમને બદલાવી શકતા નથી.” રામે તેમના શબ્દો સાંભળીને કહ્યું, “મિત્રો જે ધર્મની આંખે જુએ છે, તેમના શબ્દો સાંભળો.” પછી રામે ભારતને કહ્યું, “બન્ને પક્ષોની વાત સાચી અને પૂર્ણ રીતે સાંભળીને, હે બાહુબલી, ઉઠો અને મારા સાથે જળ સ્પર્શ કરો.” બંનેએ જળ સ્પર્શ કર્યા પછી, ભારતે કહ્યું, “મંડળ, મંત્રીઓ અને સંગઠનો મારી વાત સાંભળો; હું પિતાને રાજ્ય માટે વિનંતી કરતો નથી, ન તો માતાને આદેશ આપું છું, અને ન તો મહાન ધર્મજ્ઞ રાઘવને મંજૂરી આપું છું.” ભારતે કહ્યું, “જો પિતાના આદેશનું પાલન કરવું જરૂરી છે, તો હું જ ચૌદ વર્ષ માટે વનમાં જઈશ.” રામ, ભાઈના સત્યવચનથી આશ્ચર્યચકિત, નગરજનો અને ગ્રામજનોને જોઈને બોલ્યા, “મારા જીવતા પિતાએ જે વચન આપ્યું, pledged કર્યું અને અનુમતિ આપી, તે હું કે ભારત પાછું લઈ શકતા નથી. હું ધર્મ વિરુદ્ધ ક્યારેય નહીં કરું, અને વનમાં રહેવું પણ મારા માટે અયોગ્ય નથી; કૈકેયી અને પિતાએ જે કર્યું, તે યોગ્ય રીતે કર્યું.” રામે કહ્યું, “મારે ભારતને ધીરજવાન અને વડીલોનું સન્માન કરનાર માનું છે; આ મામલામાં, સત્યમાં સ્થિર, મહાન આત્મા ભારત સાથે બધું યોગ્ય છે. જ્યારે હું વનમાંથી આ ધર્મનિષ્ઠ ભાઈ સાથે પાછો આવીશ, ત્યારે અમે બંને પૃથ્વીના શ્રેષ્ઠ સ્વામી બનીશું. કૈકેયીના આગ્રહથી, રાજા મારા વચનથી બંધાયા હતા; ભારત, પિતાને અસત્યમાંથી મુક્ત કરો.” આ રીતે અયોધ્યા કાંડના ૧૧૧મા સર્ગનો અંત આવ્યો. પછી વિભિન્ન મહાન ઋષિઓ, બંને ભાઈઓના અદ્વિતીય મિલનને જોઈને, આશ્ચર્યથી રોમાંચિત થયા. અદૃશ્ય રહેલા ઋષિ અને સિદ્ધો, Kakutsthaના બે મહાન પુત્રોની પ્રશંસા કરવા લાગ્યા. તેઓ બોલ્યા, “ધન્ય છે એ, જેના બંને પુત્ર ધર્મમાં જ્ઞાની અને શક્તિશાળી છે; તેમની વાતો સાંભળીને, અમને પણ આવા પુત્રોની ઈચ્છા થાય છે.” પછી ઋષિઓ, દશાનનના વિનાશ માટે ઉત્સુક, ઝડપથી ભેગા થયા અને ભારતને કહ્યું, “હે રાજસિંહ, તમે શ્રેષ્ઠ કુળમાં જન્મેલા, જ્ઞાન, વર્તન અને યશમાં મહાન છો; જો તમે પિતાને માનતા હો, તો રામના શબ્દો સ્વીકારો.” તેઓએ કહ્યું, “અમે ઈચ્છીએ છીએ કે રામ હંમેશા પિતાની ઋણમુક્ત રહે; કૈકેયીના કારણે, દશરથ પિતા સ્વર્ગમાં ગયા અને ઋણમુક્ત થયા.” આ શબ્દો પછી, ગંધર્વ, મહાન ઋષિ અને રાજઋષિ પોતપોતાના સ્થાન પર ચાલ્યા ગયા. રામ, એ શુભ શબ્દોથી આનંદિત, આનંદપૂર્વક ઋષિઓનું સન્માન કર્યું. ભારત, કમળાયિત અને અવાજ કાંપતો, જોડેલા હાથથી ફરી રાઘવને બોલ્યા, “રાજધર્મ અને કુળની પરંપરા વિચારતા, તમે મારી માતા અને મારી વિનંતી પૂર્ણ કરો, હે કકુત્સ્થ.” ભારતે કહ્યું, “હું એકલાએ આ વિશાળ રાજ્યનું રક્ષણ કરી શકતો નથી, ન તો નગરજનો અને ગ્રામજનોને પ્રસન્ન કરી શકું છું, જે આપને સમર્પિત છે. આપના સગા, યોદ્ધા, મિત્ર અને સહયોગીઓ બધા આપની જ રાહ જુએ છે, જેમ ખેતીકર વરસાદની રાહ જુએ છે. હે જ્ઞાની, આ રાજ્ય સ્થાપિત કરો અને સંભાળો; હે કકુત્સ્થ, આપ જનતાનું રક્ષણ કરવા માટે સમર્થ છો.” આ રીતે, રામ અને ભારત વચ્ચે ધર્મ, પિતા અને રાજકીય જવાબદારી અંગે ઉદાર અને હૃદયસ્પર્શી સંવાદ થયો; સગા, ઋષિ, નગરજનો અને ગ્રામજનો બધાએ આ બંને ભાઈઓની મહાનતા અને સત્યનિષ્ઠાને માન્યતા આપી.