રાઘવને વિશ્વાસ અપાવવા માટે સુગ્રીવે તેને ડુંડુભિના વિશાળ શરીર બતાવ્યું, જે એક મહાન પર્વત જેવું દેખાતું હતું. રામ, વિશાળ ભુજાવાળા, સ્મિત સાથે એ શરીર તરફ જોયા અને પોતાની મોટી અંગૂઠીથી એ શરીરને દસ યોજન દૂર ફેંકી દીધું. પછી, એક જ શક્તિશાળી તીરમાંથી, તેણે સાત શાલ વૃક્ષો, એક પર્વત અને પાતાળને પણ ભેદી નાખ્યા, જેનાથી સુગ્રીવને સંપૂર્ણ વિશ્વાસ થયો. પછી આનંદિત અને વિશ્વાસપૂર્વક, મહાન વાનર સુગ્રીવ રામ સાથે કિષ્કિંધાની ગુફા તરફ ગયો. ત્યાં, સુગ્રીવ, સુવર્ણ વર્ણનો શ્રેષ્ઠ વાનર, જોરદાર દહાડ્યો; અને એ મહાન અવાજથી વાનરોના સ્વામી વાલી બહાર આવ્યો. તારાની સલાહ લઈને, વાલી સુગ્રીવને મળવા આવ્યો; અને ત્યાં, રામે એક જ તીરમાંથી વાલીને ઢાળી દીધો. પછી, સુગ્રીવની વિનંતી પર, રામે વાલીનો સંહાર કરીને સુગ્રીવને રાજય પરત આપ્યું. વાનરોમાં શ્રેષ્ઠ સુગ્રીવે બધા વાનરોને એકત્રિત કર્યા અને જનકની દિકરી સીતા શોધવા ઉત્સાહથી ચારેય દિશામાં મોકલ્યા. પછી, ગૃધ્ર સમ્પતિના શબ્દોના આધારે, શક્તિશાળી હનુમાન સો યોજન પહોળા ખારા સમુદ્રને લાંઘી ગયો. ત્યાં, રાવણ દ્વારા શાસિત લંકા શહેરમાં પહોંચીને, તેણે આશોક વનમાં વિચારમાં ડૂબેલી સીતાને જોયી. ઓળખાણનો ચિહ્ન આપી અને સમાચાર જણાવ્યા બાદ, તેણે વૈદેહીને આશ્વાસન આપ્યું અને દરવાજાને ચુરડી નાખ્યું. પાંચ સેનાપતિઓ, સાત મંત્રીઓના પુત્રો અને બહાદુર અક્ષનો સંહાર કર્યા પછી, હનુમાન આખરે પકડી લેવાયો. પણ, તારાપિતાના આશીર્વાદથી મુક્ત થવાની જાણ હોવા છતાં, હનુમાને રાક્ષસો દ્વારા બાંધવામાં આવતાં, સંજોગોને સહન કર્યા. પછી, મહાન વાનરે લંકા શહેરને, માઇથિલી સીતાને છોડીને, બળી નાખ્યું અને રામને શુભ સમાચાર આપવા પાછો આવ્યો. તે મહાન આત્મા રામ પાસે પહોંચ્યો, પરિક્રમા કરી, શ્રદ્ધાપૂર્વક સંદેશ આપ્યો: “સીતા મળી છે.” પછી, સુગ્રીવ સાથે, રામ મહાન સમુદ્રના કિનારે ગયો અને સૂર્ય જેવું તેજવાળું તીરો ફેંકીને સમુદ્રને ઉથલાવી દીધો. નદીઓના સ્વામી સમુદ્રે પોતાને દર્શાવ્યો; અને તેના શબ્દો પર, નલાએ પુલ બનાવ્યો. એ પુલ પરથી, બધા લંકા શહેરમાં પહોંચ્યા, રાવણને યુદ્ધમાં માર્યો, અને રામે સીતાને પરત મેળવી, અંતરમાં ઊંડા શરમમાં ડૂબી ગયો. પછી, રામે સભામાં સીતાને કઠોર શબ્દો કહ્યા, અને સીતાએ એ સહન ન કરી શકતાં, અગ્નિપ્રવેશ કર્યો, પણ પોતાનો પવિત્રતાનો સંકલ્પ જાળવી રાખ્યો. પછી, અગ્નિના સાક્ષીથી, સીતાની નિર્દોષતા જાણી, એ મહાન કાર્યથી ત્રણેય લોક અને બધા જીવો સંતોષ પામ્યા. દેવો અને ઋષિઓ મહાન આત્મા રાઘવથી પ્રસન્ન થયા. રામે વિભીષણને લંકાના રાક્ષસોનો રાજા બનાવી, પોતાનું કાર્ય પૂર્ણ કરીને, દુ:ખમુક્ત થઈ આનંદ કર્યો. દેવો પાસેથી આશીર્વાદ મેળવી, વાનરોને પુનર્જિવિત કર્યા, અને રામ પુષ્પક વિમાનમાં પોતાના મિત્રો સાથે અયોધ્યાની તરફ روانા થયા. ભરદ્વાજ ઋષિના આશ્રમમાં પહોંચીને, સત્યનિષ્ઠ રામે હનુમાનને ભરત પાસે મોકલ્યા. પછી, ફરી સુગ્રીવ સાથે સંવાદ કરીને, પુષ્પક વિમાનમાં નંદિગ્રામ ગયો. નંદિગ્રામમાં, રામે પોતાના જટાઓ ઉતારી, શુદ્ધ બની, ભાઈઓ સાથે, સીતાને પરત મેળવી, અને રાજય પરત મેળવી લીધું. લોકો આનંદિત, પ્રસન્ન, સંતોષી, સમૃદ્ધ, ધર્મમાં સ્થિર, રોગ અને બીમારીથી મુક્ત, અને દુર્ભિક્ષનો ભય ન હતો. કોઈ પણ પુત્રની મૃત્યુ ક્યારેય નહીં જુએ, અને સ્ત્રીઓ હંમેશા પતિપ્રતિમાં નિષ્ઠાવાન રહેશે, ક્યારેય વિધવા નહીં થાય. અગ્નિનો ભય નહીં, કોઈ જીવો પાણીમાં ડૂબશે નહીં, પવનથી, તાવથી પણ કોઈ ભય નહીં. ભૂખ, ચોર, શહેરો અને રાજ્યમાં ધન અને અનાજ ભરપૂર રહેશે. બધા હંમેશા સત્યયુગની જેમ આનંદિત રહેશે; રામે અનેક અશ્વમેઘ યજ્ઞ અને ઘણું સોનુ દાન આપ્યું. લાખો ગાયો વિદ્વानोंને યોગ્ય વિધિથી, અને બ્રાહ્મણોને અપરિમિત ધન દાન આપ્યું. રાઘવ રાજવંશોને સો ગણા સ્થાપિત કરશે, અને ચાર વર્ણને તેમના પોતાના કર્મમાં સ્થાપિત કરશે. દસ હજાર અને દસ સો વર્ષ રાજ્ય કરીને, રામ બ્રહ્માના લોકમાં જશે. આ પવિત્ર, પાપનાશક, પુણ્યમય વાર્તા, જે વેદથી માન્ય છે—રામની કથા જે પણ પાઠ કરે છે, તે બધા પાપોથી મુક્ત થાય છે. રામાયણની આ જીવનદાયી કથા જે ભણાવે, તે મૃત્યુ પછી સ્વર્ગમાં, પોતાના પુત્રો, પૌત્રો અને મિત્રો સાથે સન્માન પામે છે. બ્રાહ્મણો એનો પાઠ કરે તો વાકપટુતા મળે; ક્ષત્રિયને પૃથ્વી પર રાજય; વૈશ્યને વેપારમાં સફળતા; અને શૂદ્રને મહાનતા મળે છે. પછી, વૈભવી વાલ્મીકિ રામાયણના બાલકાંડના બીજા અધ્યાયને સાંભળવા યોગ્ય છે. નારદના શબ્દો સાંભળીને, સદાચારવાળા, વાકપટુ રામે પોતાના શિષ્યો સાથે મહાન ઋષિને સન્માન આપ્યો. થોડા સમય પછી, એ ઋષિ દેવલોકમાં ગયા, તો રામ તમસા નદીના કિનારે, જ્હાનવીથી દૂર નહીં, ગયા.