રામચંદ્રજી પોતાના ભાઈને સમજાવતા કહે છે: "જેમ પત્નીઓ, પુત્રો, સગાં-સંબંધીઓ અને મિત્રો એકઠા થાય છે, પછી અલગ થઈ જાય છે, તેમ જ દરેકનું વિયોગ નિશ્ચિત છે. કોઈ જીવ માત્ર એક જ સ્થિતિમાં રહેતો નથી; તેથી, ગયા ગયેલા માટે દુઃખ કરવા કોઈ શક્તિ નથી. જેમ રસ્તા પર ઊભેલો માણસ પસાર થતી ટોળીને કહે છે, 'હું પણ તમારી પાછળ આવું છું,' તેમ જ આપણા પૂર્વજોએ જે માર્ગ લીધો છે, એ અવશ્યપણે જવાનો છે; ત્યાં પહોંચ્યા પછી શોક કરવો યોગ્ય નથી, કારણ કે એ માર્ગમાંથી કોઈ પાછું ફરી શકતું નથી. જેમ વય ઘટે છે અને જીવનની ધારા પાછી વળતી નથી, તેમ મનને સુખ તરફ લગાડવું જોઈએ, કારણ કે સંતાન સુખ માટે જ છે. આપણા પિતા, ધરતીના સ્વામી, ધાર્મિક અને શ્રેષ્ઠ યજ્ઞો દ્વારા શુદ્ધ થયેલા, સ્વર્ગમાં ગયા છે. તેમણે પોતાના સેવકોને યોગ્ય રીતે સહારો આપ્યો, પ્રજાને રક્ષા કરી અને ધર્મથી સંપત્તિ આપી, તેથી તેમણે તૃતીય સ્વર્ગ પ્રાપ્ત કર્યો છે. શુભ કર્મો અને ઇચ્છિત યજ્ઞો દ્વારા, રાજા દશરથ — આપણા પિતા — સ્વર્ગમાં ગયા છે. અનેક પ્રકારના યજ્ઞો કર્યા, ઘણાં સુખ ભોગવ્યા, અને જીવનનો ઉચ્ચતમ સમય પ્રાપ્ત કરી, રાજા સ્વર્ગમાં ગયા છે. ઉચ્ચતમ આયુ અને સુખ પ્રાપ્ત કરી, રાઘવ, આપણા પિતા, સજ્જનોથી સન્માનિત, સ્વર્ગમાં ગયા છે; તેમને શોક કરવો યોગ્ય નથી. આપણા પિતાએ જૂનું માનવ શરીર છોડીને દિવ્ય સમૃદ્ધિ પ્રાપ્ત કરી છે અને હવે બ્રહ્મા લોકમાં વસે છે. કોઈ જ વિદ્વાન — એ પ્રકારના કે બીજા — જે સાંભળે અને વધુ બુદ્ધિશાળી હોય, એ રીતે દુઃખ કરવો જોઈએ નહીં. અનેક પ્રકારના દુઃખ, શોક અને રડવું, વિદ્વાનોએ દરેક સમયે ટાળવું જોઈએ. આથી, મનમાં શાંતિ રાખો અને શોક ન કરો; એ શહેરમાં રહો. આપણાં પિતા — ઇન્દ્રિય પર શાસન કરનારા અને શ્રેષ્ઠ વક્તા — એમણે આપણને એવું જ ઉપદેશ આપ્યો છે. જ્યાં મને પણ એ ધર્મમય પિતાએ નિર્દેશ આપ્યો છે, ત્યાં જ હું આપણા પિતાના આજ્ઞા અનુસાર કાર્ય કરું છું. રાઘવ, મારા માટે એ આજ્ઞા અવગણવી યોગ્ય નથી; એ પિતા હંમેશાં તમારે પણ સન્માનવા યોગ્ય છે; એ આપણા સંબંધીઓ, આપણા પિતા છે. તેથી, રાઘવ, હું આપણા પિતા — જે ધર્મમાં ચાલે છે — એમના વચનને પાળવા માટે, જંગલમાં રહેવા જઈશ, જેમ તેમણે સ્વીકર્યું છે. જે માણસ આગળના લોકની ઇચ્છા રાખે છે, એ બુદ્ધિ, દયાળુતા અને વડીલોની આજ્ઞા પાળવી જોઈએ, હે પુરુષવિર! તમે પણ, શ્રેષ્ઠ પુરુષ, આપણા પિતા દશરથના ધર્મમય વર્તન સાંભળીને, તમારી જાત મુજબ વર્તવું જોઈએ. આ રીતે, પિતાની આજ્ઞા પાળવા માટે, મહાન અને બુદ્ધિશાળી રામે અર્થપૂર્ણ શબ્દો બોલ્યા અને થોડા સમય પછી પોતાના નાના ભાઈને સંબોધન કરવું બંધ કર્યું. આયોધ્યાકાંડના મહાન અને પ્રાચીન વાલ્મીકી રામાયણના ૧૦૫મા સર્ગનો અહીં અંત થાય છે. રામે એ રીતે કહ્યું અને મૌન પાળ્યું ત્યારે, ધર્મમાં નિષ્ઠાવાન ભરત — જે લોકોની પરવા કરે છે — મન્દાકિનીના કિનારે, રામને ઉત્તમ અને ધર્મમય શબ્દોમાં સંબોધન કરે છે: "હે શત્રુવિર, આ દુનિયામાં તમારી જેમ કોણ છે? દુઃખ તમને વ્યથિત કરતું નથી, અને સુખમાં તમે ઉલ્લાસિત થતા નથી. વડીલો તમને સન્માન આપે છે, અને તમે શંકા આવે ત્યારે એમની સાથે ચર્ચા કરો છો. જે વ્યક્તિ, જીવતા કે મૃત, હાજર કે ગેરહાજર, એવી બુદ્ધિ ધરાવે છે — તે કોઈ વાતથી ક્યારેય વ્યથિત કેમ થે? જે ઊંચું અને નીચું બંને જાણે છે, જેમ તમે જાણો છો, હે પુરુષશ્રેષ્ઠ, તે એવી દુઃખદ પરિસ્થિતિમાં પણ શોક ન કરે. તમારું સ્વભાવ અમર દેવો જેવું છે, મહાન આત્મા અને સત્યમાં સ્થિર; તમે સર્વજ્ઞ, સર્વદર્શી અને વિદ્વાન છો, હે રાઘવ. જે વ્યક્તિ તમારી જેવી ગુણવત્તા ધરાવે છે, સર્જન અને વિલયનું સ્વરૂપ જાણે છે, તે અસહ્ય દુઃખથી પીડાય નહીં. મારી માતાએ, દુષ્ટ અને અપવિત્ર, મારા અભાવમાં જે અયોગ્ય કાર્ય કર્યું, એ તમે, મહાન, મારા પાપને ક્ષમા કરો. ધર્મના બંધનથી, હું deserving હોવા છતાં, મારી માતાને કઠોર દંડ આપતો નથી. હું દશરથના પુત્ર — શુદ્ધ વંશ અને કર્મ — અને ધર્મ જાણતો, ક્યારેય અયોગ્ય અને નિંદનીય કાર્ય કેમ કરું? શિક્ષક, કરનાર, વડીલ, રાજા અને મૃત્યુ પામેલા પિતા — એ બધા, સભામાં, હું ક્યારેય નિંદા કરું નહીં, અને ન તો દેવતાઓની. સ્ત્રીને પ્રસન્ન કરવા ઇચ્છતા, કોણ એવો પાપી કાર્ય કરે, જે ધર્મ અને હેતુથી વિમુખ હોય, જો તે સાચો ધર્મ જાણે અને સમજતો હોય? પ્રાચીન કાળથી કહેવાયું છે કે, અંત સમયે જીવોમાં ભ્રમ થાય છે; રાજાએ આ રીતે વર્તન કર્યું, એ પરંપરા આપણા આંખ સામે પ્રગટ થઈ છે. મારા પિતાએ ક્રોધ, ભ્રમ અથવા ઉગ્રતા દ્વારા જે અયોગ્ય કાર્ય કર્યું, તમે, ધર્મ માટે, એ કાર્ય પાછું ખેંચો. પિતાના પતનનું કારણ બને છે, એ કાર્ય પુત્રનો જ માનવામાં આવે છે. તમે સાચા પુત્ર રહો, પિતાના અયોગ્ય કાર્યના કર્તા ન બનો; દુનિયામાં વિદ્વાન એવા વ્યક્તિને સ્વીકારતા નથી, જે અયોગ્ય કાર્ય આગળ વધે છે. કૈકેયી, મને, આપણા પિતાને, મિત્રો-સગાં અને શહેર-ગામના બધા લોકોની રક્ષા કરો — એ બધાનું રક્ષણ તમારે કરવું જોઈએ. જંગલ અને ક્ષત્રિય વર્ગમાં શું સંબંધ? જટાધારી અને રાજ્યમાં શું સંબંધ? તમે આવા વિક્ષિપ્ત કાર્ય ન કરો. ક્ષત્રિયનું પ્રથમ અને શ્રેષ્ઠ કर्तવ્ય છે અભિષેક — જેના દ્વારા, હે મહાન બુદ્ધિવાન, પ્રજાની રક્ષા થાય છે." આ રીતે, રામ અને ભરત વચ્ચે પિતાના વચન, ધર્મ અને રાજ્યની જવાબદારી અંગે ગૂઢ અને હૃદયસ્પર્શી સંવાદ થયો.