ભરત રામચંદ્રજીને વિનંતી કરીને કહે છે: “મારા માતાએ હવે સંતોષ પામીને આ રાજ્ય મને આપ્યું છે, પણ હું એ રાજ્યને હવે તમને અર્પણ કરું છું—તમે આ રાજ્ય નિરાંતે ભોગવો. જેમ કોઈ મોટું બંધ પાણીના જોરદાર પ્રવાહથી તૂટી જાય અને એને કોઈ રોકી ન શકે, તેમ આ વિશાળ રાજ્યનો ભાગ પણ તમારા સિવાય બીજું કોઈ સંભાળી શકે તેમ નથી. જેમ ઘોડાની ઝડપ કે ગરુડના ઉડાનને પકડવી અશક્ય છે, તેમ હું પણ, રાજન, તમારી ગતિ સાથે ચાલવામાં અસમર્થ છું. જે મનુષ્યને હંમેશાં બીજાનો આધાર મળે છે, એ સહેલાઈથી જીવે છે; પણ, હે રામ, જે બીજાની ઉપર નિર્ભર છે, તેને જીવન દુષ્કર છે. જેમ કોઈ માણસે વૃક્ષ વાવીને તેનું પાલનપોષણ કર્યું હોય અને એ વૃક્ષ મજબૂત થડવાળું, ઊંચું થાય, પણ નાનો માણસ એને ચડી ન શકે, તેમ જ્યારે એ વૃક્ષ ફૂલતું હોય પણ ફળ ન આપે, ત્યારે વાવનારને પોતાની મહેનતનું સંતોષ મળતું નથી. હે મહાબાહુ, આ ઉપમા છે—એનો અર્થ સમજજો. જો તમે અમારા વડા છો, તો પછી દાસો પર શાસન ન કરો. હે મહારાજ, રાજ્યમાં સર્વ શ્રેષ્ઠ શિલ્પીઓ અને પ્રજાજન તમને દુશ્મનોથી અપરાજિત અને તેજસ્વી સૂર્યની જેમ તેજમાં ઝળહળતા જોઈ શકે. હે કકુત્સ્થકુલના વંશજ, તમારા વિજયયાત્રામાં મદમસ્ત હાથીઓના ઘંટનાદ ગુંજે અને આંતઃપુરની સ્ત્રીઓ આનંદથી ઉત્સાહિત થાય. ભરતના આ વચનો સાંભળીને નાગરિકો અને સર્વ પ્રજાજને ‘સારો કહ્યું!’ એમ કહીને રામને ફરીથી વિનંતી કરી. illustrious ભરતને દુઃખી અને શોકગ્રસ્ત જોઈ, આત્મસંયમી રામે તેને ધીરજ આપી. રામે કહ્યું: “માણસ પોતાનાં ઇચ્છાથી વર્તતો નથી; એ પોતાનો માલિક નથી. મૃત્યુ તેને ક્યાંકથી ક્યાંક ખેંચી જાય છે. દરેક સંચયનો અંત ક્ષયમાં, દરેક ઉન્નતિનો અંત પતનમાં, દરેક મિલનની અંત વિયોગમાં અને જીવનનો અંત મૃત્યુમાં જ છે. પાકા ફળને પડવાને સિવાય બીજું કોઈ ભય નથી, તેમ જન્મેલા માટે મૃત્યુ સિવાય બીજું ભય નથી. જેમ મજબૂત થાંભલાંવાળું ઘર પણ વૃદ્ધાવસ્થામાં તૂટી પડે છે, તેમ માણસ પણ વૃદ્ધાવસ્થા અને મૃત્યુના કારણે ક્ષીણ થાય છે. પસાર થયેલી રાત્રિ પાછી આવતી નથી; જેમ ભરપુર પાણીવાળી યમુના સમુદ્ર તરફ જ વહે છે, તેમ જીવન પણ આગળ જ વધે છે. દરેક જીવ માટે દિવસ-રાત પસાર થાય છે; એ તેમનાં આયુષ્યને ઝડપથી ઓછી કરે છે, જેમ ઉનાળામાં સૂર્યના કિરણો પાણીને સૂકવી નાખે છે. તું પોતાનાં માટે શોક કર—બીજાના માટે કેમ શોક કરે છે? રહે કે જાય, દરેકનું આયુષ્ય ઘટે છે. મૃત્યુ માણસ સાથે જ ચાલે છે, સાથે જ બેસે છે અને લાંબી યાત્રા પછી પણ સાથે જ પાછું આવે છે. અંગોમાં વાંઝા આવી ગઈ છે, વાળ સફેદ થઈ ગયા છે; માણસ વૃદ્ધાવસ્થાથી થાકી જાય છે—પછી તે શું કરી શકે? લોકો સૂર્ય ઉગે ત્યારે આનંદ કરે છે, અને સૂર્ય અસ્ત થાય ત્યારે પણ, પણ પોતાનું આયુષ્ય ઘટી રહ્યું છે એ જાણતા નથી. દરેક ઋતુ બદલાય ત્યારે લોકો આનંદિત થાય છે, પણ ઋતુઓ બદલાય ત્યારે જીવોનાં જીવન પણ ઘટી જાય છે. જેમ વિશાળ સમુદ્રમાં એક લાકડાનો ટુકડો બીજા સાથે મળે અને પછી સમય આવે ત્યારે અલગ થઈ જાય, તેમ પત્ની, પુત્ર, સંબંધીઓ અને મિત્રો પણ મળે છે અને પછી વિયોગ થાય છે—એમાં કોઈ શંકા નથી. કોઈ પણ જીવ સદા એકસરખો રહેતો નથી; તેથી, ગયેલા માટે શોક કરવાનો કોઈ અર્થ નથી. જેમ રસ્તા પર ઉભેલો કોઈ માણસ પસાર થતી ટોળકી જોઈને કહે કે ‘હું પણ તમારી પાછળ આવીશ’, તેમ આપણાં પૂર્વજો અને પિતૃઓએ જે માર્ગ લીધો છે, એ નિશ્ચિત છે; એ માર્ગે પહોંચીને શોક કરવાનો કોઈ અર્થ નથી, કેમ કે એમાંથી કોઈ પાછો ફરતો નથી. જેમ વૃદ્ધાવસ્થા વધે છે અને જીવનની ધારા પાછી વળતી નથી, તેમ મનુષ્યે મનને સુખ તરફ લગાડવું જોઈએ, કારણ કે સંતાનનું સુખ માટે જ જન્મ થાય છે. આપણાં પિતા, ધરતીના સ્વામી, ધર્મનિષ્ઠ અને સર્વ શુભ યજ્ઞોથી પવિત્ર થયેલા, હવે સ્વર્ગવાસી થયા છે. પોતાના સેવકોને યોગ્ય રીતે સહારો આપીને, પ્રજાનું રક્ષણ કરીને અને ધર્મપૂર્વક દાન આપીને પિતાએ ત્રીજું સ્વર્ગ પ્રાપ્ત કર્યું છે. શુભ કર્મો અને ઇચ્છિત યજ્ઞો દ્વારા, યોગ્ય દાન આપી, રાજા દશરથે સ્વર્ગ પ્રાપ્ત કર્યું છે. અનેક પ્રકારના યજ્ઞો કરીને, અનેક ભોગ ભોગવીને અને જીવનની સર્વોચ્ચ અવધિ પ્રાપ્ત કરીને, પિતાએ સ્વર્ગ પ્રાપ્ત કર્યો છે. સર્વોચ્ચ આયુષ્ય અને ભોગ પ્રાપ્ત કરીને, હે રાઘવ, આપણા પિતા, સજ્જનો દ્વારા પૂજિત, સ્વર્ગવાસી થયા છે—એ માટે શોક કરવાનો નથી. પિતાએ જૂનું માનવ શરીર ત્યજી, દિવ્ય સમૃદ્ધિ પ્રાપ્ત કરી છે અને હવે બ્રહ્મલોકમાં નિવાસ કરે છે. કોઈ પણ વિદ્વાન, કેવો પણ હોય, કેવળ સાંભળીને કે વધુ બુદ્ધિશાળી હોય, એ રીતે શોક કરવો યોગ્ય નથી. આવા અનેક પ્રકારના દુઃખ અને રડવાનું વિદ્વાનો સર્વ પરિસ્થિતિમાં ટાળી દે છે. તેથી, મનને સ્થિર રાખો અને શોક ન કરો; એ શહેરમાં જ રહો. આપણાં પિતા, ઇન્દ્રિયજિત અને શ્રેષ્ઠ વક્તા, એમણે તમને આમ જ ઉપદેશ આપ્યો છે. જેમ પિતાએ મને જે સ્થળે જવાનું કહ્યું છે, ત્યાં જ હું પણ તેમના આદેશનું પાલન કરીશ. હે શત્રુવિનાશક, તેમના આદેશનું ઉલ્લંઘન કરવું યોગ્ય નથી. એ પિતા હંમેશાં તમારે પણ પૂજ્ય છે; એ આપણા બંધુ છે, એ આપણા પિતા છે. તેથી, હે રાઘવ, હું ધર્મનિષ્ઠ પિતાના વચનનું પાલન કરીશ—તેમણે મંજૂરી આપી છે તેમ જંગલમાં નિવાસ કરું છું.