ભરત રામચંદ્રજીના ચરણોમાં નમ્રતાપૂર્વક વિનંતી કરતા કહે છે: “હે મહાન, કૃપા કરીને ધર્મના માર્ગે ચાલીને યોગ્ય રીતે રાજ્ય સ્વીકારો અને તમારા મિત્રો તથા પ્રજાને સુખી કરો. તમે પૃથ્વીના સ્વામી બનો, જેથી ભૂમિ વિધવા જેવી ન રહે—જેમ શુદ્ધ ચાંદ્રના પ્રકાશથી શરદની રાત ઉજળી થાય છે. હું અને આ મંત્રીઓ સૌમ્યતાથી તમારે શરણાગત છીએ; ભાઈ, શિષ્ય અને દાસ તરીકે તમારો અનુકંપા મેળવવા માગું છું. હે પુરુષશાર્દૂલ, તમે પુરાતન અને વંશપરંપરાગત પદ્ધતિનું ઉલ્લંઘન ન કરો, જે હંમેશાં માન્ય રહી છે.” આવી વાણી ઉચ્ચારી, કૈકેયીપુત્ર ભરત, જેણે બળવાન ભુજાઓ ધરાવી હતી, આંખોમાં અશ્રુ સાથે, ફરીથી વિધિવત રામના ચરણોમાં મસ્તક ઝુકાવે છે. પોતાના ભાઈ ભરતને વારંવાર ઉચ્છ્વાસ લેતાં જોઈને, જેમ પાગલ દશામાં હાથી ઉચ્છ્વાસ લે છે, રામચંદ્રજી તેમને હૃદયપૂર્વક આવકાર આપે છે અને કહે છે: “તમે ઉન્નત કુળમાં જન્મેલા, ગુણવાન, તેજસ્વી અને વ્રતનિષ્ઠ છો—પછી તમે રાજ્ય માટે કેટલાયે દુષ્કર્મ કેમ કરો? હે શત્રુવિનાશક, તુમમાં હું રતીમાત્ર પણ દોષ નથી જોતો, અને તું અજ્ઞાનતાથી માતાને દોષ ન આપ.” પછી રામ કહે છે: “હે નિર્દોષ અને બુદ્ધિમાન, વડીલોના આદેશનું પાલન હંમેશાં કરવું જોઈએ, ખાસ કરીને પત્ની કે પુત્ર વિષયક નિર્ણયોમાં. હે સૌમ્ય, જેમ સદાચારી લોકો દુનિયામાં પત્ની, પુત્ર અને શિષ્ય ગણાય છે, તેમ તું પણ તારો સ્વરૂપ સમજ. વનમાં વલ્કલ અને કૃષ્ણમૃગચર્મ પહેરી રહું કે રાજ્યમાં મહારાજા તરીકે રહું—મારા નિવાસનું સ્થાન પિતા નક્કી કરે છે. જેમ પવિત્ર પિતા માટે માન છે, તેમ માતા માટે પણ માન હોવો જોઈએ. રાઘવ, મારા પવિત્ર પિતા અને માતાએ મને વનમાં મોકલ્યો છે, તો હું બીજું શું કરી શકું? તું અયોધ્યાનું લોકપ્રિય રાજ્ય પ્રાપ્ત કર, અને હું વલ્કલ પહેરી દંડકવનમાં નિવાસ કરીશ.” “જેમ પ્રજાજનના સમક્ષ વિભાજન થયું, તેમ મહારાજે પોતાના આજ્ઞાપત્ર આપ્યા અને સ્વર્ગવાસ પામ્યા. તારા પિતા, ધર્મનિષ્ઠ અને જગતગુરુ, એ અધિકારી છે; તારે તેમને આપેલો ભાગ ભોગવવો જોઈએ. હું દંડકવનમાં ચૌદ વર્ષ સુધી નિવાસ કરીશ અને પિતાએ આપેલો ભાગ ભોગવીશ. મારા મહાન પિતા, જે મનુષ્યોમાં શ્રેષ્ઠ અને દેવોમાં ઈન્દ્ર સમાન છે, એમણે જે કહ્યું, એજ સર્વોત્તમ કલ્યાણ છે, ભલે આખા જગતનું રાજપદ પણ ન હોય.” આ રીતે અયોધ્યાકાંડના મહાન અને પાવન રામાયણના ચૌથાં સર્ગનો અંત થાય છે. પછી, રાત વ્યથાથી ભરેલી હતી; એ સિંહસમાન પુરુષો પોતાના મિત્રો સાથે દુઃખી મનથી રાત વિતાવે છે. સવારે પ્રકાશ ફેલાય છે, અને તારા ભાઈઓ મિત્રો સાથે મન્દાકિની નદી કાંઠે સ્નાન, સંધ્યા અને જપ પૂરા કરે છે, પછી રામ પાસે આવે છે. બધા શાંત બેસી રહે છે—કોઈ એક શબ્દ પણ બોલતો નથી. પરંતુ મિત્રો વચ્ચે ભરત રામને સંબોધે છે: “મારી માતાએ મને રાજ્ય આપ્યું છે, પણ હું એ તને અર્પણ કરું છું—તમે નિર્વિઘ્ને રાજ્ય ભોગવો.” “મહાન પુરુષ, જેમ મહાપ્રવાહથી બંધ તૂટી જાય, તેમ આ વિશાળ રાજ્ય ભાગ્યે તારી સિવાય કોઈ સંભાળી શકે નહીં. જેમ ઘોડાની દોડ કે ગરુડની ઉડાન પકડી શકાય નહીં, તેમ હું પણ તારી ગતિ સુધી પહોંચી શકતો નથી. જે હંમેશાં બીજાના આધાર પર જીવે છે, તેને જીવન સરળ લાગે છે; પણ, હે રામ, બીજાના આધારથી જીવવું મુશ્કેલ છે.” “જેમ માણસે વૃક્ષ વાવ્યું, પાળ્યું અને તે ઊંચું, મજબૂત થડવાળું બન્યું, પણ નાનકિયા માણસ માટે ચઢવું અઘરું છે; તેમ એ વૃક્ષ ફૂલતું તો હોય, પણ ફળ આપતું નથી, તો વાવનારને સંતોષ મળતો નથી. એ જ રીતે, હે મહાબાહુ, તું અર્થ સમજજે—તમે અમારામાં શ્રેષ્ઠ હો તો, દાસો પર શાસન ના કરો. રાજ્યના શ્રેષ્ઠ સમાજો અને સર્વ પ્રજાજન તને, દુશ્મનજિત, રાજ્યમાં તેજસ્વી સૂર્ય સમાન ઝળહળતા જોઈ શકે. intoxicated હાથીઓ તારી શોભાયાત્રામાં ગર્જના કરે, કકુસ્ત્થકુળના વંશજ, અને અંતઃપુરની સ્ત્રીઓ આનંદથી પ્રસન્ન થાય.” ભરતના આ શબ્દો સાંભળી, નાગરિકો અને સર્વ પ્રકારની પ્રજાએ ‘શાબાશ!’ કહીને રામને ફરી વિનંતી કરી. illustrious ભરતને દુઃખી અને શોકગ્રસ્ત જોઈ, આત્મસંયમમાં અડગ રહેલા રામે તેમને શાંત પાડ્યા. રામ કહે છે: “માણસ પોતે પોતાની ઈચ્છાથી કાર્ય કરતો નથી; એ પોતાનો સ્વામી નથી. મૃત્યુ તેને ચારે બાજુથી ખેંચી જાય છે. સર્વ સંચયનો અંત વિયય છે; સર્વ ઉન્નતિનો અંત પતન છે; સર્વ સંગમનો અંત વિયોગ છે; અને જીવનનો અંત મૃત્યુ છે. જેમ પક્વ ફળને પડવાનો જ ભય રહે છે, તેમ જન્મેલા માટે મૃત્યુ સિવાય બીજું ભય નથી. જેમ મજબૂત પાયાવાળું ઘર પણ વૃદ્ધાવસ્થાએ ધરાશાયી થાય છે, તેમ માનવો પણ વૃદ્ધાવસ્થા અને મૃત્યુથી ક્ષીણ થાય છે.” “ગઈ ગયેલી રાત પાછી આવતી નથી; ભરપૂર યમુના માત્ર સમુદ્ર તરફ વહે છે. દિવસ અને રાત સર્વ જીવ માટે પસાર થાય છે, અને તે જીવનરેખા ઝડપથી ઘટાડી નાખે છે, જેમ ઉનાળે સૂર્યકિરણ પાણી સુકાવી નાખે છે. તું બીજાની ચિંતા ન કર, પોતાનું શોક કર—કારણ કે રહેતા હોય કે જતા હોય, દરેકનો આયુષ્ય ઘટતો જ જાય છે.” આ રીતે રામે ભરતને ધીરજ આપી, ધર્મ અને નિયમનું પાલન કરવા માટે પ્રેરણા આપી.