આયોધ્યાના રાજપરિવારના દુઃખથી ભરેલા દિવસોમાં, એક પવિત્ર સ્થળે, જ્યાં નિર્દોષ અને ધર્મનિષ્ઠ વ્યક્તિઓ રાજ્યમાંથી ત્યાગી, વનવાસમાં રહેવા મજબૂર થયા હતા, ત્યાં કૌશલ્યા અને અન્ય રાણીઓ એકત્રિત થઈ હતી. કૌશલ્યાએ સુમિત્રાને કહ્યું, “અહીંથી, તારા પુત્ર લક્ષ્મણ મારા પુત્ર રામ માટે સતત અને નિરંતર પાણી લાવે છે.” કૌશલ્યા એ પણ ઉમેર્યું કે તારો નાના પુત્ર લક્ષ્મણ, જે ક્યારેય દોષી નથી, તે જે કંઈ કરે છે, તે માત્ર પોતાના ભાઈના હિત માટે અને સદાચારથી કરે છે. આજે પણ, જો કે લક્ષ્મણ કષ્ટો માટે અજાણ છે, તેને કોઈ નીચ અથવા અયોગ્ય કાર્ય, જે દુઃખ આપે, ત્યાગવું જોઈએ. પછી, દક્ષિણ તરફ પડેલી દર્ભા ઘાસની પાંદડીઓ પર, કૌશલ્યાએ પોતાના પતિ દશરથ દ્વારા છોડવામાં આવેલી ઇંગુદી બીજની વાનગી જમીન પર જોઈ. રામે, પિતાના દુઃખમાં, જે ધરતી પર મૂકી હતી, તેને જોઈ, કૌશલ્યાએ દશરથની તમામ પત્નીઓને સંબોધિત કર્યું: “જો, રાઘવએ પોતાના મહાન પિતા, ઇક્ષ્વાકુ વંશના સ્વામી માટે જે અર્પણ કર્યું છે, તે યોગ્ય વિધિથી આપેલું છે.” કૌશલ્યાએ દુઃખથી કહ્યું, “જે રાજાએ દેવો જેવી મહિમા મેળવી, તેને માટે આ ખોરાક યોગ્ય નથી, કારણ કે તેણે સર્વ સુખ ભોગવ્યા છે. ચારેય દિશા સુધી ધરતી પર રાજ કર્યું, મહેન્દ્ર જેવા રાજા, હવે માત્ર ઇંગુદી ફળ અને વાનગીઓ જ કેમ ખાય છે? દુનિયામાં મને આથી વધુ દુઃખદ કોઈ ઘટના લાગતી નથી: રામ, જે સુખી હતો, તે પોતાના પિતાને ફક્ત ઇંગુદી અને મધ જ અર્પણ કરે છે. રામ પિતાને ઇંગુદી વાનગી આપે છે, ત્યારે મારા હૃદયે શોકથી ટુકડા થઈ જવું જોઈએ, પણ કેમ નથી થાય?” કૌશલ્યાએ ઉમેર્યું, “જેમ વ્યક્તિનું ભોજન હોય, તેમ તેનું દૈવી છે — આ લોકવાક્ય સાચું લાગે છે.” પછીએ, બાકી રાણીઓ, કૌશલ્યાને દુઃખમાં જોઈ, તેને શાંત પાડવા પ્રયત્ન કર્યો. આશ્રમમાં તેઓ રામને જોયા, જે સ્વર્ગમાંથી પૃથ્વી પર પડેલા દેવ જેવા લાગતો હતો. રામે, જે સર્વ સુખ ત્યાગી બેઠો હતો, માતાઓએ દુઃખથી આંસુ વહાવ્યા. રામ, પુરુષ સિંહ અને સત્યનિષ્ઠ, ઊભો થઈ, પોતાની તમામ માતાઓના પવિત્ર પગ સ્પર્શ કર્યા. એ સ્ત્રીઓએ, પોતાના નરમ, કોમળ આંગળીઓથી, રામના પીઠ પરની ધૂળ હળવે拭ી. સૌમિત્રિ લક્ષ્મણે પણ, માતાઓને દુઃખી જોઈ, રામ પછી, ખૂબ ભાવથી તેમને વંદન કર્યું. દશરથના પુત્ર, શુભ લક્ષણો ધરાવતા લક્ષ્મણને, સ્ત્રીઓએ રામ જેવી જ સ્નેહભરી લાગણી બતાવી. સીતા પણ, દુઃખી, માતાઓના પગ સ્પર્શ કરી, આંખોમાં આંસુ લઈને તેમની સામે ઉભી રહી. કૌશલ્યાએ, દીકરી જેવી દુઃખી, દયાળુ રીતે સીતાને ગળે લગાવી, જે વનમાં જીવનથી દુઃખી અને કષ્ટથી કાંપતી હતી. કૌશલ્યાએ કહ્યું, “વીદેહના રાજાની પુત્રી, દશરથની વહુ અને રામની પત્ની, સીતા, આ એકાંત વનમાં કેમ આવી દુઃખમાં પડી છે? તારો ચહેરો, જેમ કમળને સૂર્યે દાઝાવ્યો હોય, જેમ જળકુંવરી સુકાઈ ગઈ હોય, જેમ ધૂળથી સોનુ ફિક્કું થઈ ગયું હોય, અથવા જેમ વાદળથી ચાંદ્રમાને ઝાંખી પડી હોય, એ જોઈ, મારી પીડા વધુ થાય છે.” કૌશલ્યાએ સીતા સાથે કહ્યું, “ઓ વૈદેહી, તારો ચહેરો જોઈ, દુઃખથી મારા હૃદયમાં આગ લગે છે, અને દુઃખ, જે દુરદૈવથી જન્મ્યું છે, મને ત્રાસ આપે છે.” જ્યારે કૌશલ્યા这样 દુઃખથી બોલતી હતી, રામ, ભરતના મોટા ભાઈ, વસિષ્ઠના પગ સ્પર્શ કરવા માટે આગળ વધ્યો. ત્યારબાદ, રામ, ઇન્દ્ર જેવો, બ્રિહસ્પતિ જેવા ગુરુના પગ સ્પર્શ કરી, તેમની સાથે બેસી ગયો. ત્યારબાદ, ધર્મનિષ્ઠ ભરત, પોતાના ભાઈ રામની નજીક, પોતાના મંત્રીઓ, મુખ્ય નાગરિકો, સૈનિકો અને ધર્મજ્ઞ લોકો સાથે બેઠો. આ રીતે બેઠેલા, શક્તિશાળી ભરતે, હાથ જોડીને, રાઘવને જોયો, જે મહાત્મા જેવા તેજથી ઝળહળતો હતો, જેમ ઇન્દ્ર પ્રજાપતિને ભક્તિથી જુએ. આ પ્રસંગે, સભામાં જ્ઞાતિજનોએ વિચારો કર્યો: “આજે ભરત, રાઘવને વંદન કર્યા પછી, શું બોલશે?” રામ, સત્યનિષ્ઠ; લક્ષ્મણ, મહાશક્તિશાળી; અને ધર્મનિષ્ઠ ભરત, પોતાના મિત્રોના ઘેરા સમૂહમાં, ત્રણ અગ્નિ અને તેમના ઋત્વિકોની જેમ, સભામાં પ્રકાશિત થયા. આ રીતે, મહાન અને પ્રાચીન વાલ્મીકિ રામાયણના આયોધ્યા કાંડના સાતમો સર્ગ પૂર્ણ થયો. પછી, રામે, પોતાના મોટા ભાઈને, જે વડીલો માટે ભક્તિભર્યો હતો, લક્ષ્મણ સાથે મળીને પ્રશ્ન કર્યો: “મને સાંભળવા ઇચ્છા છે કે તું શું બોલ્યો છે, અને તું કેમ વનવાસી વસ્ત્ર અને જટાઓ પહેરી, અહીં આવ્યો છે?” રામે પૂછ્યું, “કયા હેતુથી, કાળા કૃષ્ણમૃગ ચામડી અને જટાઓ પહેરી, રાજ્ય છોડી, આ વનમાં પ્રવેશ કર્યો છે? તું બધું મને કહેવું જોઈએ.” કાકુષ્ઠ વંશના મહાન રામ દ્વારા પૂછાયેલા, કૈકેયીપુત્ર ભરતે, હાથ જોડીને, ખૂબ પ્રયત્નથી, આ શબ્દો બોલ્યા: “અમારા મહાન પિતા, અતિકઠિન કાર્ય કરીને, જીવન ત્યાગી સ્વર્ગે ગયા, પુત્રના દુઃખથી પીડાયાં. માતા કૈકેયીના ઉકેલથી, પિતા દશરથે, શત્રુવિજયી, મોટું પાપ કર્યું, જે તેમના સન્માનને નાશ કરી ગયું. મારી માતા, જે રાજ્યના ફળથી વંચિત, વિધવા અને દુઃખથી જળવાઈ છે, તે ભયાનક નરકમાં જશે.” ભરતે કહ્યું, “શ્રેષ્ઠ રામ, હું તારો દાસ છું, કૃપા કરીને, આજે રાજાભિષેક સ્વીકારો, જેમ મેઘાવાનને અભિષેક મળ્યો હતો. બધા નાગરિકો અને વિધવા માતાઓ, જે તારી પાસે આવ્યા છે, તારી કૃપાને પાત્ર છે. તેથી, સન્માન આપનાર, ધર્મ અનુસાર, યોગ્ય રીતે રાજ્ય સ્વીકારો અને મિત્રોનું સુખ કરો.