ભરત અને રામની મુલાકાત થઈ છે—આવો વિશાળ અવાજ અવશ્ય તેમના દુઃખી જનોથી ઉદભવ્યો છે, જે પોતાના પિતાનું શોક મનાવે છે—આવી ચર્ચા લોકોમાં ચાલી રહી હતી. એ વાત સાંભળી, બધા લોકો પોતપોતાના નિવાસસ્થાન છોડીને એક મનથી, ઉત્સાહપૂર્વક, જે જે રસ્તે જવું તે રસ્તે દોડી પડ્યા. કોઈ ઘોડા પર, કોઈ હાથી પર, તો કોઈ સુંદર શણગારેલા રથોમાં બેઠા હતા; કેટલાક કોમળ સ્વરૂપવાળા તો પગપાળા જ જતા હતા. હમણા જ વનમાં ગયેલા રામને જાણે ઘણાં વર્ષોથી મળ્યા ન હોય એમ, સૌ લોકો તેમને જોવા આતુરતા સાથે આશ્રમ તરફ દોડી રહ્યા હતા. ભાઈઓના દર્શન માટે ઉત્સુક, લોકો વિવિધ વાહનોમાં બેઠા, ઘોડાં અને રથોના ઘોડાંઓના ટાપાં અને રથના ચક્રોના અવાજ સાથે ત્યાં એકઠા થયા. અનેક વાહનો, ઘોડાંઓના ટાપાં અને રથના ચક્રોથી ધરતી ધમધમતી થઈ ગઈ; આ અવાજ જાણે વાદળો એકઠાં થાય ત્યારે આકાશમાં થાય એવો ગુંજતો હતો. આ ભારે અવાજથી ડરીને, પોતાના બાળકો સાથે રહેલા હાથીઓ વનમાં બીજે ક્યાંક ચાલ્યા ગયા, અને હવામાં પોતાની સુગંધ ફેલાવી. જંગલી શૂકર, વરુ, ભેંસો, સાપો, વાંદરાં, વાઘ, જંગલી બળદ અને ગવયાં, બધાં ચિતરડાં સાથે મળીને ભાગી ગયા. રથાંગ, નટ્યૂહ, હંસ, કારંડવ, પ્લવ, કોયલ અને ક્રૌંચ જેવી અનેક પક્ષીઓ પણ ભયભીત થઈ, અલગ-અલગ દિશામાં ઉડી ગઈ. આ અવાજથી ડરીને, આકાશ પક્ષીઓથી અને ધરતી મનુષ્યોથી ભરાઈ ગઈ હતી; એ ક્ષણે બંને ઝગમગતા જણાતા હતા. એ પછી, અચાનક, લોકોએ રામને જોયા—શત્રુજિત, તેજસ્વી અને વિજયી, ધરતી પર નિર્વાળ બેઠેલા. લોકો રામ પાસે પહોંચીને, કૈકેયી અને મંથરાનું નિંદન કરતા, આંખોમાં આંસુ સાથે તેમના સામે ઊભા રહ્યા. એ દુઃખથી વ્યાકુળ અને આંખોમાં આંસુ ભરેલા લોકોને જોઈ, ધર્મનિષ્ઠ રામે તેમને પિતા પોતાના પુત્રોને કે માતા પોતાની સંતાનોને જેમ ગળે લગાવ્યા. ક્યારેક તેમણે કોઈને ગળે લગાવ્યા, તો ક્યારેક કોઈએ તેમને વંદન કર્યું; રામે પોતાના બધા સગાં-સ્નેહીઓને યોગ્ય રીતે સન્માન આપ્યું. એ મહાન આત્માઓના રડવાનો અવાજ ધરતી અને આકાશમાં ગુંજતો રહ્યો, તે અવાજ ગુફાઓ, પર્વતો અને ચારે દિશામાં ઢોલના ઘૂંઘાટની જેમ સંભળાતો રહ્યો. આ રીતે વૈભવી અયોધ્યાકાંડના ૧૦૨મો સર્ગ પૂર્ણ થાય છે, જે મહર્ષિ વાલ્મીકિ દ્વારા રચિત પ્રાચીન અને પૂજ્ય રામાયણનો ભાગ છે. પછી, વસિષ્ઠજી દશરથજીની પત્નીઓ ને આગળ રાખીને રામને જોવા ઉત્સુક બની એ સ્થળે ગયા. રાજમાતાઓ ધીમે ધીમે મંદાકિની નદી તરફ ચાલી રહી હતી, ત્યારે તેમણે ત્યાં રામ અને લક્ષ્મણ દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતું પવિત્ર સ્થાન જોયું. કૌસલ્યા, દુઃખથી સુકાઈ ગયેલા અને આંખોમાં આંસુ ભરેલા ચહેરા સાથે, સુમિત્રા અને બાકીની રાજમાતાઓને દુઃખથી કહ્યું—આ તે પવિત્ર સ્થાન છે, જ્યાં નિર્દોષ હોવા છતાં, રાજ્યમાંથી વનમાં ખદાયેલા અને દુઃખ પામનારાં અમારા પુત્રો રહે છે. કૌસલ્યાએ કહ્યું: "આજ સુધી, સુમિત્રા, તારો પુત્ર મારા પુત્ર માટે સતત પાણી લાવતો રહ્યો છે. તારો નાના પુત્ર પણ નિર્દોષ છે; જે કંઈ કરે છે, તે પોતાના ભાઈ માટે ધર્મથી કરે છે. આજે પણ, તારો પુત્ર, જે ક્યારેય દુઃખે પડ્યો નથી, તેને કોઈ પણ નીચ અથવા અયોગ્ય કાર્ય, જે દુઃખ લાવે છે, તે ટાળવું જોઈએ." પછી કૌસલ્યાએ જમીન પર દક્ષિણ દિશા તરફ મુકેલા દર્ભના પાંદડાં પર પતિએ મુકેલ ઇંગુડીના ફળથી બનેલા પિંડને વિશાળ આંખોથી જોયું. રામે પિતાના શોકમાં જમીન પર મુકેલો એ પિંડ જોઈ, કૌસલ્યાએ દશરથજીની બધી પત્નીઓને કહ્યું: "આ જુઓ, રાઘવે પોતાના મહાન પિતા, ઇક્ષ્વાકુ વંશના સ્વામી માટે અર્પણ કર્યું છે; જુઓ, રાઘવે યોગ્ય વિધિથી કેવી રીતે અર્પણ કર્યું છે." "દેવતાઓ સમાન મહાન રાજાને, જે સર્વ ભોગ ભોગવી ચૂક્યા છે, એ માટે આ અન્ન યોગ્ય લાગતું નથી. ચારેય દિશાઓ સુધી ધરતી પર રાજ્ય કરનાર, મહેન્દ્ર સમાન, એ જગતના સ્વામી હવે માત્ર ઇંગુડીના ફળ અને પિંડ કેમ ગ્રહણ કરે છે?" "આ જગતમાં મને આથી વધારે દુઃખદ કંઈ લાગતું નથી—કે રામ, જે ક્યારેય સમૃદ્ધ રહ્યો, એ પોતાના પિતા માટે માત્ર ઇંગુડીના ફળ અને મધ અર્પણ કરે છે. રામે પિતાને ઇંગુડીના પિંડ આપતો જોઈને, મારું હૃદય શોકથી હજાર ટુકડાં કેમ નથી થઈ જતું?" "વસ્તુતઃ, જગતમાં કહેવાતું એ વચન સાચું લાગે છે—જેવું અન્ન, એવા દેવતા." પછી, સહપત્નીઓએ કૌસલ્યાને દુઃખી જોઈને તેને શાંત કરી, અને આશ્રમમાં રામને જોયો—જે જાણે સ્વર્ગમાંથી પૃથ્વી પર પડેલા દેવતા જેવા જણાતા હતા. આનંદ, સુખ અને ભોગ ત્યજી ચૂકેલા રામને જોઈને, માતાઓ દુઃખથી વ્યાકુળ થઈ, ઉંચે ઉંચે રડવા લાગી. પિતાના વચનને પાળનાર અને પુરુષશ્રેષ્ઠ રામ ઊભા થયા અને બધી માતાઓના પાવન ચરણ સ્પર્શ્યા. વિશાળ આંખો અને કોમળ અંગવાળી સ્ત્રીઓએ પોતાની કોમળ આંગળીઓથી રામના પીઠ પરની ધૂળ હળવે હળવે પુંછી કાઢી. પછી, સૌમિત્રિ લક્ષ્મણે પણ, બધી માતાઓને દુઃખી જોઈ, રામ પછી શ્રદ્ધાપૂર્વક તેમને વંદન કર્યા. દશરથપુત્ર અને શુભલક્ષણો ધરાવતાં લક્ષ્મણને પણ બધી સ્ત્રીઓએ રામ જેટલું જ સ્નેહ આપ્યો. સીતા પણ દુઃખી મનથી, પોતાની સાસુઓના ચરણ સ્પર્શી, આંખોમાં આંસુ સાથે તેમના સામે ઊભી રહી. કૌસલ્યાએ, પોતાને દિકરી જેવી distressed લાગતી સીતાને ગળે લગાવી, કહ્યું: "વિદેહરાજની દિકરી, દશરથની વહુ અને રામની પત્ની સીતાએ કેવી રીતે આ એકાંત વનમાં આવું દુઃખ સહન કર્યું છે?