જ્યારે સીતાએ સાંભળ્યું કે તેમના સસરા, રાજા દશરથ, સ્વર્ગલોક પધારી ગયા છે, ત્યારે તેમના નેત્રોમાં આંસુઓ ભરાઈ આવ્યા અને તેઓ પોતાના પતિ રામને જોઈ શક્યા નહીં. રામે જનકની દિકરી સીતાને શાંત પાડતાં, પોતે પણ દુઃખી બની, દુઃખી લક્ષ્મણને કહ્યું: "લક્ષ્મણ, ઇંગુદીના લોટનો પિંડ લાવ અને છાલનું ઉપરનું વસ્ત્ર લાવ, હું મારા મહાન પિતાના માટે તર્પણ કરવા જાઉં છું." "સીતાને આગળ જવા દો, તું તેની બાજુમાં ચાલ, હું પાછળથી આવું, કેમ કે આ માર્ગ ખૂબ જ કઠણ છે," એમ રામે કહ્યું. સુમિત્રાના પુત્ર લક્ષ્મણ, જે હંમેશા રામ અને સીતાની સેવા કરે છે, શાંત, સ્વમાર્ગે સ્થિર અને બુદ્ધિશાળી હતો. સુમંત્ર અને અન્ય રાજકુમારો રાઘવ રામને શાંત પાડતા, તેમને શુભ મંડાકિની નદી તરફ લઈ ગયા. તે મહાન લોકો, મુશ્કેલીથી મંડાકિનીના સુંદર તટ પર પહોંચ્યા, જ્યાં કાંઠા હંમેશા ફૂલોની વનરાજીથી સજ્જ હતા. તેઓ પવિત્ર, શુદ્ધ અને કાદવમુક્ત ઘાટ પર પહોંચ્યા, જ્યાં વહેતી જળમાં તર્પણ કર્યું: "આ રાજા માટે હોય!" પૃથ્વીના સ્વામી રામે, હાથમાં જળ લઈને, દક્ષિણ દિશા તરફ ફરી, રડતા, કહ્યું: "રાજાઓમાં શ્રેષ્ઠ, આજના આ શુદ્ધ અને અવિનાશી જળ તર્પણ, જે મેં અર્પણ કર્યું છે, તે આપ સુધી પહોંચે." પછી રાઘવ રામ, મંડાકિની તટ પરથી પાછા આવી, પોતાના ભાઈઓ સાથે પિતાના માટે તર્પણ કર્યું. દરભાના પાંખે ઇંગુદી અને જૌના લોટથી બનેલા પિંડ રાખી, રામ, દુઃખથી ભરેલા, રડતા, કહ્યું: "મહાન રાજા, કૃપા કરીને આ સ્વીકાર કરો, કેમ કે અમે યોગ્ય ખોરાક વિના છીએ; જે ખોરાક માણસ ખાય છે, એ જ પિતૃઓને અર્પણ થાય છે." પછી, એ જ માર્ગે, રામ, મહાન પુરુષ, નદીના કાંઠા પરથી પાછા આવી, પર્વતની સુંદર ઢાળ ચડી. પૃથ્વીના સ્વામી, પાન-કુટિરના પ્રવેશદ્વાર પર પહોંચીને, ભરત અને લક્ષ્મણને બાહમાં લઈ拥embraced. ભાઈઓ અને વૈદેહી સાથે રડવાની અવાજે પર્વત પર ગુંજ ઊઠી, તેઓ સિંહની જેમ રડતાં. તેમના રડવાની ભારે અવાજ સાંભળી, ભરતના સૈનિકો ડરી ગયા. તેઓ કહેવા લાગ્યા: "નક્કી ભરત રામને મળી ગયો છે; આ મોટો અવાજ તેમના મૃત્યુ પિતાના શોકથી છે." પછી બધા પોતાના નિવાસ છોડીને, એક જ દિશામાં દોડ્યા, દરેક પોતાની જગ્યાએ પહોંચવા ઉત્સુક. કેટલાક ઘોડા પર, કેટલાક હાથી પર, કેટલાક સજ્જ રથ પર, અને કેટલાક પદયાત્રા કરતા. લોકો, રામને જોવા માટે, જેમ કે લાંબા સમયથી વિસ્થીત, જલદી આશ્રમ તરફ ગયા. ભાઈઓને જોવા ઉત્સુક, તેઓ અનેક વાહનોમાં, ઘોડા અને રથના અવાજ સાથે, ત્યાં પહોંચ્યા. એ જમીન, અનેક વાહન, ઘોડા અને રથના ચકકા વડે ધમધમતી, આકાશમાં વાદળના ટકરાવ જેવી ગુંજથી ભરાઈ ગઈ. એ અવાજથી ડરીને, હાથીઓ પોતાના બચ્ચા સાથે, વનના બીજા ભાગમાં ગયા. જંગલના બોર, વરુ, ભેંસ, સાપ, વાંદરા, વાઘ, જંગલી બળદ અને ચિતરાયેલા હરણ પણ ભાગી ગયા. પંખીઓ — રથાંગ, નટ્યુહા, હંસ, કારંડવ, પ્લવ, કોયલ, ક્રૌંચ — બધા ભયથી વિખરાઈ, જુદી જુદી દિશામાં ઉડી ગયા. એ અવાજથી, આકાશ પંખીઓથી અને પૃથ્વી લોકોથી ભરાઈ ગઈ, બંને ક્ષણે તેજસ્વી લાગ્યા. પછી, લોકો અચાનક રામને જોયા — મહાન પુરુષ, દુશ્મનથી અપરાજિત, નિર્વસ્ત્ર જમીન પર બેઠા. લોકો, કૈકેયી અને મન્થરાને નિંદતા, રડતા ચહેરા સાથે, રામ સામે ઊભા રહ્યા. રામે, એ દુઃખી લોકો, જેમ પિતા પુત્રોને અથવા માતા સંતાનને, એમ પ્રેમથી અંકે લીધા. ત્યાં, રામે કેટલાકને拥embraced, કેટલાકને અભિવાદન કર્યું; રાજકુમાર, પોતાના મિત્રો અને સગાં-સંબંધીઓને યોગ્ય રીતે સન્માન આપ્યો. મહાન આત્માઓના રડવાની અવાજ, પૃથ્વી અને આકાશમાં, ગફા, પર્વતો અને દિશાઓમાં સતત ગુંજતો, ઢોલના ઘેરા અવાજ જેવી ગુંજ ઊભી થઈ. આયોધ્યા કાંડના ૧૦૨મા સર્ગનો અંત અહીં આવે છે, જે વાલ્મિકિ દ્વારા રચિત પ્રાચીન અને પવિત્ર રામાયણમાં વર્ણવાય છે. પછી વશિષ્ઠ, દશરથના પત્નીઓને આગળ રાખી, રામને જોવા ઉત્સુક, ત્યાં પહોંચ્યા. રાજપત્નીઓ ધીમે ધીમે મંડાકિની નદી તરફ ચાલતાં, રામ અને લક્ષ્મણના પવિત્ર સ્થળે આવ્યા. કૌશલ્યાએ, દુઃખથી સુકાઈ ગયેલા ચહેરા સાથે, સુમિત્રા અને અન્ય રાણીઓને કહ્યું: "આ એ પવિત્ર સ્થળ છે, જ્યાં નિર્દોષ હોવા છતાં, રાજકુમારો રાજ્યથી વનમાં વિસ્થીત થયા છે." "અહીંથી, સુમિત્રા, તારો પુત્ર હંમેશા મારા પુત્ર માટે જળ લાવે છે." "તમારો નાના પુત્ર પણ ક્યારેય દોષી નથી; જે કરે છે, તે ભાઈ માટે ધર્મથી કરે છે." "આજે પણ, તારો પુત્ર, જે કઠિનાઈથી અજાણ છે, તેને કોઈ પણ અયોગ્ય અથવા દુઃખદાયક કાર્ય છોડવું જોઈએ.