રાઘવાએ ભરત સાથે વાત કર્યા પછી, દુ:ખથી વ્યથિત થઈ, પોતાની પત્ની સીતા પાસે ગયા, જેનું ચહેરું પૂર્ણચંદ્ર જેવું પ્રકાશમય હતું, અને કહ્યું, "સીતા, તમારા શ્વશુરનું અવસાન થઈ ગયું છે; લક્ષ્મણ, હવે તમે પિતા વગર છો. ભરત દુ:ખથી કહી રહ્યા છે કે રાજા સ્વર્ગમાં ગયા છે." કકુત્સ્થ જ્યારે આ રીતે બોલ્યા, ત્યારે એ મહાન રાજકુમારોની આંખોમાં અઢળક આંસુઓ આવી ગયા. પછી બધા ભાઈઓએ રાઘવાને ઘણી શાંતિ આપી અને કહ્યું, "ચાલો, પૃથ્વીના સ્વામી અમારા પિતાને માટે જળ તર્પણ કરીએ." સીતા જ્યારે સાંભળ્યું કે તેમના શ્વશુર, રાજા, સ્વર્ગમાં ગયા છે, ત્યારે તેમની આંખોમાં આંસુ ભરાઈ ગયા અને તેઓ પોતાના પતિને જોઈ શક્યા નહીં. પછી રામે, જનેકાની દીકરી સીતા ને શાંત પાડી, પોતે દુ:ખી રહી, દુ:ખી લક્ષ્મણને કહ્યું, "મને ઈંગુડીના લોટની પિંડ અને વાળકની છાલનું ઉપરવસ્ત્ર લાવી દો; હું મારા મહાન પિતાને માટે જળ તર્પણ કરવા જઇશ." "સીતા આગળ ચાલે, લક્ષ્મણ, તમે તેના બાજુમાં ચાલો; હું પાછળથી આવું, કારણ કે આ માર્ગ ખૂબ જ કઠિન છે." પછી સુમિત્રાના પુત્ર લક્ષ્મણ, જે હંમેશા રામ અને સીતાને પ્રતિબદ્ધ, સ્વનિયંત્રણયુક્ત, વિનમ્ર, શાંત અને મહાન બુદ્ધિ ધરાવતા હતા, સાથે સાથે સુમંત્ર અને અન્ય રાજકુમારો રાઘવાને શાંતિ આપી, તેમને શુભ મંડાકિની નદી તરફ લઈ ગયા. એ મહાન લોકો, ખૂબ જ મુશ્કેલીથી, મંડાકિની નદીના સુંદર કિનારે પહોંચ્યા, જ્યાં કિનારો હંમેશા ફૂલોની વનરાજીથી સજ્જ હતો. પવિત્ર, શુદ્ધ અને કાદવ વગરના ઘાટ પર, વહેલી વહેલી વહેતી જળમાં, બધા ભાઈઓએ પાણી અર્પણ કર્યું, "રાજા, આ તમારા માટે છે." પૃથ્વીના સ્વામી રામે, હાથ જોડીને, દક્ષિણ દિશા તરફ વળી, રડતા રડતા કહ્યું, "મહાન રાજાઓમાં શ્રેષ્ઠ, આ શુદ્ધ અને અવિનાશી જળ, જે આજે હું અર્પણ કરું છું, તે તમારા પૂર્વજોના લોકમાં પહોંચે." પછી રાઘવાએ, મંડાકિનીના કિનારેથી પાછા આવી, પોતાના ભાઈઓ સાથે પિતાને માટે જળ તર્પણ કર્યું. પછી રામે, દર્ભા ઘાસની શય્યા પર ઈંગુડી અને જવના લોટથી બનેલા પિંડો મૂકી, દુ:ખથી વ્યથિત થઈ, રડતા રડતા કહ્યું, "મહાન રાજા, આ પિંડ pleased થઈને ગ્રહણ કરો, કેમ કે અમારે યોગ્ય આહાર નથી; જેવું ખોરાક માણસ ખાય છે, એવું જ ખોરાક તેના પૂર્વજોને અર્પણ થાય છે." પછી, એ જ માર્ગે, રામ, પુરૂષોમાં શ્રેષ્ઠ, નદીના કિનારેથી પાછા આવી, પર્વતની સુંદર ઢાળ પર ચઢ્યા. પૃથ્વીના સ્વામી રામ, પર્ણકુટીના પ્રવેશદ્વાર પર પહોંચીને, ભરત અને લક્ષ્મણને બાહોમાં ભર્યા. ભાઈઓ અને વૈદેહી (સીતા) સાથે રડવાને કારણે, પર્વત પર આ રડવાનું પ્રતિધ્વનિ ઊભી થઈ, અને તેઓ સિંહની જેમ ધ્વનિ કરતાં રડ્યા. ભાઈઓએ પિતાને માટે જળ તર્પણ કરતા, તેમના રડવાનો ગૂંજદાર અવાજ સાંભળીને, ભરતના સૈનિકો ડરાઈ ગયા. તેઓએ કહ્યું, "નિશ્ચિત રૂપે ભરત રામને મળી ગયા છે; આ મહાન અવાજ તેમના મૃત્યુ પિતાને માટે દુ:ખ વ્યક્ત કરનારાઓનો છે." ત્યારબાદ, બધા પોતાના વસવાટ સ્થળો છોડીને, એક જ દિશામાં, મન એક કરી, chacun પોતપોતાના સ્થાન પર દોડ્યા. કેટલાક ઘોડા પર, કેટલાક હાથી પર, કેટલાક સુંદર રથ પર, તો કેટલાક નાજુક શરીરવાળા પગે દોડતા ગયા. બધા લોકો, રામને જોવા ઉત્સુક, જે તાજેતરમાં જ વિસર્જિત થયા હતા, પણ જાણે લાંબા સમયથી, તરત જ આશ્રમ તરફ દોડી ગયા. ભાઈઓને જોવા ઉત્સુક, લોકો અનેક પ્રકારના વાહનોમાં, ઘોડા અને રથના ઘસઘસાટ સાથે, ત્યાં એકઠા થયા. એ જમીન, અનેક વાહનો, ઘોડા અને રથના પાંખડીઓથી ધડધડતી, જાણે વાદળોના મેળામાં આકાશ ધડકતું હોય તેમ, ગૂંજતી હતી. એ અવાજથી ડરાઈ, હાથીઓ પોતાના બચ્ચાઓ સાથે, હવામાં સુગંધ ફેલાવી, જંગલના બીજા ભાગમાં ગયા. ભાંભર, વાઘ, ભેંસ, સાપ, વાંદરા, વન્ય બળદ, ગવાયા અને ચિતરાયેલા હરણ—all frightened—એકસાથે ભાગી ગયા. રથાંગ, નાટ્યૂહા, હંસ, કારંડવ, પ્લવ, કોકિલ અને ક્રૌંચ જેવા પક્ષીઓ પણ ભયથી ગૂંજી, જુદી-જુદી દિશાઓમાં વિખેરાઈ ગયા. એ અવાજથી, આકાશ પક્ષીઓથી અને ધરતી લોકોથી ભરાઈ ગઈ; બંને એ ક્ષણે તેજસ્વી લાગ્યા. પછી, અચાનક, લોકો રામને, પુરુષોમાં સિંહ, શત્રુઓથી અપરાજિત અને તેજસ્વી, જમીન પર બેઠેલા જોયા. રામ પાસે જઈ, લોકો, કૈકેયી અને મન્થરાને ધિક્કારતા, રડતાં ચહેરા સાથે, તેમના આગળ ઊભા રહ્યા. રામે, એ દુ:ખથી વ્યથિત, આંખોમાં આંસુ ભરેલા લોકોને, પિતા પોતાના પુત્રોને કે માતા પોતાના બાળકોને જેમ, પ્રેમથી બાહોમાં ભર્યા. ત્યાં, કેટલાકને બાહોમાં ભર્યા, કેટલાકે અભિવાદન કર્યું; રાજકુમારે, પોતાના સમકક્ષો અને સંબંધીઓને યથાયોગ્ય સન્માન આપ્યું. એ મહાન આત્માઓના રડવાનો અવાજ, પૃથ્વી અને આકાશમાં, ગુફાઓ, પર્વતો અને ચાર દિશાઓમાં સતત ધ્વનિત થતો, જાણે ઢોલના ગૂંજી રહેલા અવાજ જેવો. આ રીતે, મહાન અને પ્રાચીન વાલ્મિકી રચિત, અયોધ્યા કાંડા નો એકસો બાવીસમો સર્ગ પૂર્ણ થાય છે. પછી, વશિષ્ઠ, દશરથની પત્નીઓને આગળ રાખીને, રામને જોવા ઉત્સુક, ત્યાં તરફ ગયા. રાજપત્નીઓ ધીરે ધીરે મંડાકિની નદી તરફ ચાલતી, ત્યાં રામ અને લક્ષ્મણ રહેતા પવિત્ર સ્થાને આવી પહોંચી. કૌશલ્યાએ, whose face dried and tearful, દુ:ખથી, સુમિત્રા અને અન્ય રાજપત્નીઓને કહ્યું.