રામ, તેમના ધનુર્ધારી ભાઈઓ સાથે, દુઃખથી થાકેલા, સીતા સાથે રડતા હતા અને રામને પાણી છાંટી જાગૃત કર્યા. રામ જ્યારે સંભાળમાં આવ્યા, ત્યારે તેમની આંખોમાંથી આંસુ વહેતા હતા અને તેઓ દુઃખથી ભરેલા અનેક વેદનાભર્યા શબ્દો બોલવા લાગ્યા. જ્યારે રામને ખબર પડી કે પૃથ્વીના સ્વામી તેમના પિતા હવે નથી રહ્યા, ત્યારે ધર્મનિષ્ઠ રામે ભરતને ધર્મ અનુસારના શબ્દો કહ્યા: "હવે મારા પિતા સ્વર્ગના માર્ગે ચાલી ગયા છે, તો હું અયોધ્યામાં શું કરું? અયોધ્યા હવે કોના આધારે ચાલશે, જ્યારે એ શ્રેષ્ઠ રાજા હવે નથી રહ્યા?" "મારે જે મહાનાત્મા પિતાએ મારા કારણે દુઃખમાં પ્રાણ ત્યાગ્યા, અને જેમના અંત્યેષ્ટિ સંસ્કાર પણ હું કરી શક્યો નહીં, એ પિતા માટે હવે મારી શું ફરજ રહી? હે ભરત, તું અને શત્રુઘ્ને પિતાના તમામ સંસ્કાર યોગ્ય રીતે કર્યા, એ તારા માટે ધન્યતા છે." "હવે, જંગલવાસ પૂરો થતાં પણ, રાજા વિના, અયોધ્યામાં પાછા જવાની મારી ઈચ્છા નથી રહી. દુશ્મનોને હરાવનાર ભરત, જંગલવાસ પૂરો થઈ જાય તો પણ હવે પિતા વિના અયોધ્યાને કોણ સંભાળશે?" "એક સમયે, જ્યારે પિતા મને યોગ્ય વર્તન કરતાં જોઈ ખુશ થઈને મીઠા શબ્દો બોલતા, એ હવેથી હું ફરી ક્યારેય કેવી રીતે સાંભળીશ?" આ રીતે ભરતને કહીને, રાઘવ સીતા પાસે ગયા, જેઓનું ચહેરું પૂર્ણચંદ્ર જેવું તેજસ્વી હતું, અને દુઃખથી ભરાઈને કહ્યું: "સીતા, હવે તમારા સસરા નથી રહ્યા; લક્ષ્મણ, હવે તમે પણ પિતાવિહિન થયા. ભરત દુઃખથી કહે છે કે રાજા સ્વર્ગસ્થ થયા." રામના આ શબ્દો સાંભળીને, એ મહાન રાજકુમારોની આંખોમાંથી આંસુની ધારા વહેવા લાગી. ત્યારબાદ તમામ ભાઈઓએ રાઘવને ઘણી રીતે શાંતિ આપી અને કહ્યું: "ચાલો, પૃથ્વીના સ્વામી પિતાને પાણી દાન કરીએ." જ્યારે સીતાએ સાંભળ્યું કે તેમના સસરા રાજા સ્વર્ગસ્થ થયા, ત્યારે તેમના આંસુ રોકાયા નહીં અને તેઓ પતિ તરફ જોઈ પણ શક્યા નહીં. પછી રામે, રડતી જનાર જનકનંદિનીને શાંત કરી, પોતાના પણ દુઃખી ભાઈ લક્ષ્મણને કહ્યું: "મને ઢીંગળીના લોટની પિંડ અને છાલનું ઉપરવસ્તુ લાવી આપ. હું મારા મહાનાત્મા પિતાને પાણી દાન કરવા જઇશ." "સીતા આગળ ચાલે, તું તેની બાજુએ ચાલ; હું પાછળથી આવીશ, કેમ કે આ માર્ગ કઠિન છે." ત્યારબાદ, સુમિત્રાનંદન લક્ષ્મણ, જે સદા ભાઈઓમાં અડગ, વિનમ્ર અને વિવેકી હતા, તેઓ સાથે ચાલ્યા. સુમંત્ર અને અન્ય રાજકુમારો રાઘવને શાંતિ આપતા, તેમને શુભ મન્દાકિની નદીના ઘાટ સુધી લઈ ગયા. એ મહાનુભાવો મુશ્કેલીથી સુંદર મન્દાકિની નદીના કિનારે પહોંચ્યા, જ્યાં કાંઠે હંમેશાં ફૂલોની વનરાજી શોભતી હતી. પછી, પવિત્ર અને કાદવ વિનાની ઘાટ પર, વહેતા પાણીમાં તેઓએ 'પિતા, આ આપના માટે,' એમ કહીને પાણી દાન કર્યું. પૃથ્વીના સ્વામી રામ, હાથમાં પાણી લઈને દક્ષિણ દિશા તરફ મુખ કરીને રડતા બોલ્યા: "રાજાઓમાં શ્રેષ્ઠ પિતા, આજે મેં આપને અર્પણ કરેલું આ શુદ્ધ અને અમોઘ પાણી પિતૃલોકે પહોંચે." પછી રાઘવ પોતાના ભાઈઓ સાથે નદી પાર કરી પાછા આવ્યા અને પિતાને પાણી દાન કર્યું. પછી, ઢીંગળી, બોર અને જૌના લોટથી બનેલા પિંડો દર્ભના શૈયા પર મૂકી, રામ દુઃખથી રડતા બોલ્યા: "મહાન રાજા, આપ પ્રસન્નતાથી આ ગ્રહણ કરો, કેમ કે અમે યોગ્ય ભોજન વિના છીએ; મનુષ્ય જે ભોજન કરે છે, એ જ પિતૃઓને પણ અર્પણ કરે છે." પછી, એ જ માર્ગે, પુરુષશાર્દૂલ રામ નદીના કિનારા પરથી પાછા આવી, સુંદર પર્વતની ઢાળ ચડી ગયા. પર્ણકુટીના પ્રવેશદ્વારે પહોંચીને, પૃથ્વીનાથે ભરત અને લક્ષ્મણને હૃદયપૂર્વક અંકમાં લીધા. ભાઈઓ અને વૈદહીના રડવાના અવાજથી પર્વત પર પ્રતিধ્વનિ સંભળાઈ, તેઓ સિંહોની જેમ ગુર્જરતાં રડતા હતા. તેમના રડવાના ગાંભીર્યથી ભરેલા અવાજને સાંભળી, ભરતના સૈનિકો ભયભીત થયા. તેઓએ કહ્યું: "નિશ્ચયે ભરત રામને મળ્યા છે; આ મોટો અવાજ તેમના પિતા માટે દુઃખ વ્યક્ત કરતા ભાઈઓનો છે." પછી બધા જ પોતાના વસવાટના સ્થાન છોડીને, એકસાથે, પોતાના સ્થાન પર દોડતા, એ દિશામાં દોડી ગયા. કેટલાંક ઘોડા પર, કેટલાંક હાથી પર, કેટલાંક શોભાયમાન રથ પર, અને બીજાં, નાજુક શરીરવાળા, પગે ચાલી ગયા. બધા લોકો, જે રામને જોવા આતુર હતા—જેમને તાજેતરમાં જ, પણ જાણે અનેક વર્ષો માટે, વિસર્જિત કરવામાં આવ્યા હતા—ઝડપથી આશ્રમ તરફ દોડી ગયા. ભાઈઓને જોવા આતુર લોકો, અનેક પ્રકારના વાહનોમાં, ઘોડા-રથના ઘડાકા સાથે, ત્યાં ભેગા થયા. એ જમીન, અનેક વાહનોના ચકકર અને ખુરના ઘડાકાથી, જાણે વાદળો ભેગા થાય ત્યારે આકાશમાં ગર્જના થાય તેમ ધ્વનિત થવા લાગી. આ અવાજથી ડરીને, પોતાના બચ્ચાઓ સાથે હાથીઓ, ગંધથી હવા ભરતા, જંગલના બીજા ભાગે ચાલી ગયા. જંગલી શૂકર, વાઘ, ભેંસા, સાપ, વાંદરા, વન્ય ગાય અને ચિતરેલા હરણ—all એકસાથે ભાગી ગયા. રથાંગ, નટયૂહ, હંસ, કારંડવ, પલવ, કોયલ અને ક્રૌંચ જેવા પક્ષીઓ પણ ભયથી અલગ-અલગ દિશામાં વિખૂટી ગયા. એ અવાજથી ડરેલા પક્ષીઓ આકાશમાં છવાઈ ગયા અને પૃથ્વી પર લોકોની ભીડ જામી, એ ક્ષણે બંને પ્રકૃતિઓ અલૌકિક રીતે તેજસ્વી લાગવા લાગી.