રામચંદ્રજી જ્યારે પિતાની મૃત્યુ સંવાદ સાંભળે છે, ત્યારે તેઓ ભાઈના હાથ પકડીને ધરતી પર પડીએ છે, જાણે વનમાં કાટથી કાપી નાખવામાં આવેલ ફૂલેલા ડાળીઓવાળું વૃક્ષ ધરાશાયી થયું હોય એમ. એવા પડેલા રામ, ધરતી પર મહાન હાથી જેવો, નદીના કિનારે થાકેલા અને ઊંઘી ગયેલા પ્રભુની જેમ નિર્વિકાર પડ્યા રહે છે. રામના ભાઈઓ, જે બધા મહાન ધનુર્ધર હતા, દુઃખથી થાકી ગયા હતા. તેઓ સીતા સાથે મળીને રામ પર પાણી છાંટી રડવા લાગ્યા. થોડા સમય પછી રામચંદ્રજીને જ્ઞાન આવ્યું; તેમની આંખોમાંથી અશ્રુ વહેવા લાગ્યા અને તેઓ દુઃખથી ભરેલા કરુણ શબ્દો બોલવા લાગ્યા. જ્યારે રામે પોતાના પિતાની અવસાનની વાત સાંભળી—કે પૃથ્વીના સ્વામી હવે નથી રહ્યા—ત્યારે ધર્મનિષ્ઠ રામે ભરતને ધર્મ અનુસાર વચન કહ્યાં: “હવે, જ્યારે મારા પિતા પોતાના ગતિને પામ્યા છે, હું અયોધ્યામાં શું કરું? અયોધ્યા કોના આધાર પર ચાલશે, જે રાજાના આધાર પર હતી?” “મારા જેવો દુર્લભ જન્મ ધરાવનાર માટે હવે શું કરવાનું રહી ગયું છે? એ મહાન આત્મા, જે મારા કારણે દુઃખી થઈ મૃત્યુ પામ્યા અને જેમના અંતિમ સંસ્કાર પણ હું કરી શક્યો નહીં—મારા પર તેમનો શું કર્તવ્ય રહી ગયો છે?” “હાય ભરત, તું અને શ્રુઘ્ન્યે પિતાના અંતિમ સંસ્કાર યોગ્ય રીતે કર્યા, એમાં તું ધન્ય છે. પણ હું તો વનમાં છું. વનવાસ પૂરો કરીને પણ, રાજાવિહોણી, નેતા વિહોણી અયોધ્યામાં જવા માટે મારું મન તૈયાર નથી.” “હે શત્રુને દમન કરનાર, વનવાસ પૂરો કરીને પણ હવે પિતાના વિયોગે અયોધ્યામાં કોણ રાજ કરશે? એક સમયે, જ્યારે પિતા મને યોગ્ય વર્તન કરતા જોઈ ખુશ થઈને મીઠા શબ્દો કહતાં, એ સુખદ વચનો હવે ક્યારેય સાંભળવા મળશે નહીં.” આ રીતે ભરતને કહીને, રઘુકુળનંદન રામ પોતાની ચંદ્રમાની જેમ તેજસ્વી પત્ની સીતા પાસે ગયા અને દુઃખથી તેમને સંબોધ્યા: “સીતા, હવે તમારા સસરા, અમારા પિતા, સ્વર્ગવાસી થયા છે; લક્ષ્મણ, હવે તમે પણ પિતાવિહોણા થયા. ભરતે દુઃખથી કહ્યુ છે કે રાજા સ્વર્ગ ગયા છે.” કકુત્સ્થ વંશના રામ એ રીતે બોલ્યા ત્યારે, એ મહાન ભાઈઓની આંખોમાંથી અશ્રુ વહેવા લાગ્યા. પછી બધા ભાઈઓએ રઘુવીરને ઘણું સાંત્વના આપી અને કહ્યું, “ચાલો, પૃથ્વીના સ્વામી અમારા પિતાને જળાંજલિ આપીએ.” જ્યારે સીતાએ સાંભળ્યું કે તેમના સસરા, રાજા, સ્વર્ગ ગયા છે, ત્યારે તેમની આંખોમાંથી અશ્રુ વહેવા લાગ્યા અને તેઓ પતિની તરફ જોઈ શક્યા નહીં. પછી રામે, રડતી જનકનંદિનીને સાંત્વના આપી, દુઃખી લક્ષ્મણને કહ્યું: “મને ઇંગુદીના લોટની પિંડ અને છાલનું ઉપરનું વસ્ત્ર લાવી આપ. હું મહાન આત્મા પિતાને જળાંજલિ આપવા જઇશ.” “સીતા આગળ ચાલે, અને તું તેની બાજુમાં ચાલ. હું પાછળથી આવું, કેમ કે આ માર્ગ ખૂબ કઠિન છે.” પછી સુમિત્રાનંદન લક્ષ્મણ—જે હંમેશાં ભાઈઓના સેવા માટે તત્પર, સંયમી, શાંત, અને રામપ્રતિ નિષ્ઠાવાન હતા—તેઓ તૈયાર થયા. સુમંત્ર પણ યુવરાજો સાથે મળીને રઘુવીરને સાંત્વના આપતા, તેમને શુભ મંડાકિની નદી તરફ લઈ ગયા. મહાન વંશજોએ કઠિનાઈથી સુંદર મંડાકિની નદી સુધી પહોંચ્યા, જેને કિનારે હંમેશા ફૂલોની વાડીઓથી શોભાયમાન હતી. તેઓ એક પવિત્ર, શુદ્ધ અને કાદવવિહોણા તટ પર પહોંચ્યા, જ્યાં વહેતી નદી હતી. ત્યાં તેઓએ “રાજા માટે આ જળાંજલિ હોય” કહીને પાણી અર્પણ કર્યું. પૃથ્વીના સ્વામી રામે હાથ જોડીને દક્ષિણ દિશા તરફ મોઢું કરીને, રડતા રડતા કહ્યું: “હે રાજા, રાજાવર, આજે મારા દ્વારા અર્પિત શુદ્ધ અને નિષ્ફળ ન થનારી આ જળાંજલિ તમને પિતૃલોકમાં પહોંચે.” પછી રઘુવીરે મંડાકિનીના કિનારે પિતાને ભાઈઓ સાથે મળીને જળાંજલિ આપી. પછી તેમણે દરભાની શૈયા પર ઇંગુદી અને યવના લોટના પિંડ મૂક્યા અને દુઃખથી રડતાં રડતાં કહ્યું: “હે મહારાજ, કૃપા કરીને આ સ્વીકારો. અમે યોગ્ય ભોજન વિના છીએ; જેવો ભોજન મનુષ્ય પોતે કરે છે, એવો જ પિતૃઓને અર્પિત કરવો હોય છે.” આ પછી, એ પુરુષશ્રેષ્ઠ રામ, એ જ માર્ગે ફરી નદીના કિનારે પાછા આવ્યા અને સુંદર પર્વતની ઢાળ ચઢ્યા. પછી પૃથ્વીના સ્વામી રામ પર્ણકુટીની બારણે પહોંચીને ભરત અને લક્ષ્મણને પોતાની બાહોમાં ભેળવી લીધા. ભાઈઓ અને વૈદેહી સાથે રડવાનો જે અવાજ હતો, તે પર્વત પર ગુંજવા લાગ્યો, જાણે સિંહોની ગર્જના હોય. પિતાને જળાંજલિ આપતી વખતે ભાઈઓના રડવાનો ગુંજન સાંભળીને ભરતના સૈનિકો ડરી ગયા. તેઓ બોલ્યા: “નિશ્ચિત જ ભરતે રામને મળી લીધા છે; આ મોટો અવાજ એમ છે જેમ કોઈ પોતાના મૃત્યુ પામેલા પિતાના માટે શોક કરે છે.” પછી બધા પોતાના વાસસ્થાન છોડીને એકસાથે એ દિશામાં દોડી ગયા, દરેક પોતાને યોગ્ય સ્થાન તરફ દોડતો. કેટલાક ઘોડા પર, કેટલાક હાથી પર, કેટલાક સુંદર શણગારેલા રથોમાં, તો કેટલાંક નાજુક શરીરવાળા પગપાળા દોડી ગયા. બધા લોકો, જેમને રામને જોવા માટે આતુરતા હતી—ભલે થોડી જ વાર થયેલી વનગમન લાગતું લાંબું થયું હોય—ઝડપથી આશ્રમ તરફ દોડી ગયા. ભાઈઓને જોવા માટે ઉત્સુક, તેઓ વિવિધ વાહનોમાં, ઘોડા અને રથોના ઘોંઘાટ સાથે ત્યાં પહોંચ્યા. એ જમીન અનેક વાહનો, ઘોડા અને રથોના ચક્રોથી ધમધમતી હતી, જાણે વાદળો ભેગા થાય ત્યારે આકાશમાં ગુંજન થાય તેમ. આ અવાજથી ડરીને, નાના-મોટા હાથીઓ પોતાના બચ્ચાઓ સાથે ત્યાંથી દૂર, બીજા વનમાં ચાલ્યા ગયા અને વાતાવરણમાં પોતાની સુગંધ ફેલાવી. અને જંગલના ભાલુ, વાઘ, ભેંસ, સાપ, વાંદરા, વન્ય બળદ, ગવય અને ચિતરડા—all એકસાથે ત્યાંથી ભાગી ગયા.