ભરતના દુ:ખભર્યા વચનો સાંભળીને, જેમાં પિતાશ્રીના અવસાનની વાત હતી, રાઘવ રામ ચિંતામાં મૂર્છિત થઈ ગયા. ભરતના એ વચન, જાણે દૈત્યવિરોધી ઇન્દ્રે યુદ્ધમાં વીજળી ફેંકી હોય એમ, મહાન રામને ઘાયલ કરી ગયાં. પોતાના હાથ પકડીને, રામ જમીન પર પડ્યા, જાણે વનમાં ફૂલોથી ભરેલા ઝાડને કસાઈએ કાપી નાખ્યું હોય. એ રીતે ધરતી પર પડેલા જગતપતિ રામ, નદીના કિનારે સૂઈ ગયેલા થાકેલા મહાસરખે લાગતા હતા. ત્યાં તેમના ભાઈઓ—મહાન ધનુર્ધારી, દુ:ખથી કંટાળેલા—સીતા સાથે રડવા લાગ્યા અને પાણી છાંટીને રામને સંભાળવાનો પ્રયત્ન કર્યો. જ્યારે રામને સંજ્ઞાન આવ્યો, તેમના નેત્રોમાંથી આંસુ વહેવા લાગ્યા અને કાકુત્સ્થકુળના પુત્રે અનેક કરુણ વચનો બોલવા શરૂ કર્યા. પિતા, ધરતીના સ્વામી, સ્વર્ગવાસી થયા છે એમ સાંભળીને, ધર્મનિષ્ઠ રામે ભરતને કહ્યું: "હવે પિતા આપણા માર્ગે ચાલી ગયા, તો અયોધ્યામાં હું શું કરું? અયોધ્યાનું શાસન હવે કોણ કરશે, જે પિતાશ્રીએ સંભાળ્યું હતું?" રામે દુ:ખથી કહ્યું: "મારા જન્મ પણ દુર્લભ છે, અને એ મહાત્મા પિતા મારા કારણે શોકગ્રસ્ત થયા અને હું તો તેમના અંત્યક્રિયા પણ કરી શક્યો નહોતો—તો હવે મારી શું ફરજ રહી?" "હાય ભરત, તું અને શત્રુઘ્ન નિર્દોષ છો, કારણ કે રાજાને પૂરા વિધિપૂર્વક અંત્યક્રિયા આપી. પણ હું તો વનમાં છું—પિતાના વિયોગથી અયોધ્યા હવે અનાથ થઈ ગઈ છે, અને વનવાસ પૂરો કરી પણ પાછો જવાનું મન નથી થતું." "ભૂતકાળમાં પિતા મને પ્રેમથી સુમધુર વચનો બોલતા, જ્યારે હું યોગ્ય વર્તન કરતો—હવે એ મીઠાં વચનો ફરી ક્યારે સાંભળવા મળશે?" આ રીતે ભરતને કહી, રાઘવ રામ પોતાની ચંદ્રમુખી પત્ની સીતા પાસે ગયા અને દુ:ખથી કહ્યું: "સીતા, તમારા સસરા હવે નથી રહ્યા; લક્ષ્મણ, હવે તમે પણ પિતા વિહોણા થઈ ગયા. ભરતે દુ:ખથી જણાવ્યું કે રાજા સ્વર્ગે ગયા છે." રામના એ વચનો સાંભળીને, મહાન રાજકુમારોના નેત્રોમાંથી ધારા ધારા આંસુ વહેવા લાગ્યા. પછી બધા ભાઈઓએ રાઘવને ખૂબ શાંતવના આપી અને કહ્યું: "ચાલો, પિતાશ્રી માટે પાણીનું તર્પણ કરીએ." જ્યારે સીતાએ પોતાના સસરા, રાજા, સ્વર્ગે ગયા છે એમ સાંભળ્યું, ત્યારે એના નેત્રોમાંથી આંસુ વહેવા લાગ્યા અને એ પતિ તરફ જોઈ પણ શકી નહીં. પછી રામે, રડતી જાનકીને શાંતવના આપી, પોતે દુ:ખી હોવા છતાં, દુ:ખી લક્ષ્મણને કહ્યું: "લક્ષ્મણ, ઇંગુદીના લોટની પીંડ અને છાલનું ઉપરવસ્ત્ર લાવો; હું મહાત્મા પિતાને તર્પણ આપવા જઇશ. સીતા આગળ ચાલે, તું એની બાજુમાં ચાલ; હું પાછળથી આવું, કારણ કે રસ્તો અતિ કઠિન છે." પછી સુમિત્રાનંદન લક્ષ્મણ, સદા તેમની સેવા માટે તત્પર, સ્વયં નિયમિત, શાંત અને રામપ્રેમી, રામને સમજાવ્યા. સુમંત્ર પણ રાજકુમારો સાથે રાઘવને લઈને શુભ મન્દાકિની નદી તરફ ઉતર્યા. મહાન તે સૌ, કઠિનાઈથી સુંદર મન્દાકિની નદીના કિનારે પહોંચ્યા, જ્યાં કાંઠા હંમેશા ફૂલોવાળા વનોથી શોભતા હતા. પછી તેઓ પવિત્ર, શુદ્ધ અને કાદવરહિત તટે ગયા, જ્યાં વહેતી જળ હતી, અને ત્યાં પાણી અર્પણ કરતા બોલ્યા: "પિતા, રાજન, આ આપના માટે છે." પછી ધરતીના સ્વામી રામે, હાથમાં પાણી લઈને, દક્ષિણ દિશા તરફ મુખ કરીને, રડતા રડતા કહ્યું: "રાજાશ્રેષ્ઠ પિતા, આજે જે શુદ્ધ અને અવિનાશી પાણી મેં અર્પિત કર્યું છે, તે આપને પિતૃલોકમાં પ્રાપ્ત થાય." પછી રાઘવ, મન્દાકિનીના કિનારેથી પાછા આવી, પોતાના ભાઈઓ સાથે પિતાને તર્પણ કર્યું. પછી દર્ભના શય્યા પર ઇંગુદી અને યવના લોટથી બનેલા પીંડ રાખ્યા અને રામ, દુ:ખથી રડતા બોલ્યા: "મહાન પિતા, કૃપા કરીને આ સ્વીકારો; અમને યોગ્ય ભોજન નથી. જેવો ભોજન મનુષ્ય ખાય છે, એવો જ પિતૃઓને પણ અર્પણ થાય છે." પછી એ પુરુષશાર્દૂલ, એ જ રસ્તે ફરી નદીકિનારે પાછા આવ્યા અને સુંદર પર્વતની ઢાળ ચડી. પછી ધરતીના સ્વામી રામ, પર્ણકુટીના પ્રવેશદ્વારે પહોંચ્યા, અને ભરત તથા લક્ષ્મણને ભેટી પડ્યા. ભાઈઓ અને વૈદેહી સાથે એમણે જે રડવાનો રોદન કર્યો, એના અવાજથી પર્વત પર પ્રતિધ્વનિ ફેલાઈ ગઈ—જાણે સિંહો ગર્જના કરે તેમ. ભાઈઓ પિતાને તર્પણ આપતાં, એમના રડવાનો ગર્જનાવાન અવાજ સાંભળીને, ભરતના સૈનિકોમાં ભય વ્યાપી ગયો. એમણે કહ્યું: "નિશ્ચયે ભરત રામને મળ્યા છે; આ મોટો અવાજ તો તેમના પિતાના શોકમાં રડવાનો છે." પછી બધા જ પોતપોતાના નિવાસસ્થાન છોડીને, એકજ દિશામાં દોડી ગયા—દરેક પોતાના યોગ્ય સ્થાન પર દોડતો ગયો. કેટલાક ઘોડા પર, કેટલાક હાથી પર, કેટલાક સુંદર શૃંગારિત રથ પર, અને કેટલાક, જે નાજુક કાયાના હતા, પગપાળા દોડતા ગયા. આ રીતે, પિતાશ્રીના અવસાનના શોકમાં, રામ, લક્ષ્મણ, ભરત, શત્રુઘ્ન અને સીતાએ તર્પણ વિધિ પૂર્ણ કરી, પર્વત અને વનમાં રોદન અને શોકનું વાતાવરણ છવાઈ ગયું.