ભરત રામને કહે છે: “રાજા તો માનવ છે એમ લોકો કહે છે, પણ મારા માટે એ દૈવી છે—જેનાં આચરણ ધર્મ અને ધનથી માર્ગદર્શિત થાય છે, ભલે એ માનવ હોય. જયારે હું કૈકયામાં રહ્યો અને તમે વનમાં ગયા, ત્યારે અમારા પિતાજી, જે સદ્ગુણોવાળા હતા અને સજ્જનોએ સન્માનિત કર્યા હતા, સ્વર્ગે ચાલ્યા ગયા. તમે અને લક્ષ્મણ વનમાં ગયા પછી, પિતાજી દુ:ખ અને શોકથી વ્યથિત થઈ, તરત જ સ્વર્ગ lok ને પામ્યા.” ભરત વિનંતી કરે છે: “ઉઠો, પુરુષોમાં શ્રેષ્ઠ, અને પિતાજી માટે જળ તर्पણ કરો; હું અને શત્રુઘ્ન પહેલેથી જ જળ અર્પણ કરી ચૂક્યા છીએ. કહેવાય છે કે પૂર્વજોને પ્રેમથી અર્પણ કરેલું જળ તેમના લોકમાં અવિનashi રહે છે; અને રાઘવ, તમે પિતાજીને ખૂબ જ પ્રિય છો. પિતાજી માત્ર તમારો જ શોક કરતા, તમને જોવા માટે આતુર હતા; તેમનું મન માત્ર તમારે જ કેન્દ્રિત હતું. તમારાથી વિયોગ, તમારો શોક, અને તમારે જ યાદ કરતાં, પિતાજી સ્વર્ગે ગયા.” આયોધ્યા કાંડના ૧૦૧મા સર્ગનો અંત આવી રીતે થાય છે. ભરતના દુ:ખદ વચન સાંભળીને રાઘવ—રામ—પિતાજીના અવસાનના સમાચાર સાંભળતાં જ અચેત થઈ જાય છે. એ વચન, જાણે દાનવોના શત્રુ ઈન્દ્રે યુદ્ધમાં ફેંકેલી વીજળી જેવી, રામને ઝટકીને ધરતી પર પાડી દે છે. રામ, પોતાની બાહો પકડી, જાણે વનમાં કાટથી કાપી નાખેલો ફૂલોવાળો વૃક્ષ, જમીન પર પડી જાય છે.