રામચંદ્રજીના જીવનનો આ પ્રસંગ અત્યંત ભાવુક અને ગૌરવમય છે. જ્યારે રામ, ભરત, લક્ષ્મણ અને શત્રુઘ્ન વચ્ચે સંવાદ ચાલે છે, ત્યારે રામને પુછવામાં આવે છે: “હે રાઘવ, શું તમે નાસ્તિકતા, અસત્ય, ક્રોધ, અવ્યવસ્થિતપણા, ટાળટપ્પી, વિદ્વાનનો અપમાન, આળસ અને મનના અસ્થિરતાનો ત્યાગ કરો છો? શું તમે એકલા વિચારવા, અશુભજ્ઞ લોકો સાથે પરામર્શ કરવા, નિર્ણય પછી કાર્ય ન કરવા અને સલાહની રક્ષા ન કરવા જેવી ભૂલોથી બચો છો? શું તમે રાજાના ચૌદ દોષો—શુભ કાર્યની અવગણના, અવસરને પકડી ન શકવી અને અન્ય દોષો—થી દૂર રહો છો?” આ પછી પુછાય છે: “હે રાઘવ, શું તમે દસ, પાંચ, ચાર, સાત, આઠ અને ત્રણ જૂથો તથા ત્રણ શાખાઓનું જ્ઞાન સાચે સમજ્યા છે? શું તમે ઇન્દ્રિયજય કરીને છ પ્રકારની રાજનીતિ, દેવ અને માનવ તત્વો, કૃત્યોના વીસ પ્રકાર, અને વિષયચક્રનું જ્ઞાન મેળવે છે?” અને “હે મહાપંડિત, શું તમે યાત્રા, દંડ, જન્મના બે પ્રકાર, મિત્રતા અને દુશ્મનાઈને યોગ્ય રીતે મંજૂરી આપો છો? શું તમે મંત્રીઓ સાથે ચાર, ત્રણ, બધા મળીને કે અલગથી પરામર્શ કરો છો?” પછી પુછાય છે, “શું તમારી વેદઅભ્યાસ, યજ્ઞ, લગ્ન અને જ્ઞાન ફળદાયી છે? હે રાઘવ, શું તમારું સમજણ એવી છે કે જે દીર્ઘાયુ, યશ અને ધર્મ, કામ, અર્થે આગળ વધે છે? શું તમે પિતા અને પૂર્વજોની રીતોનું પાલન કરો છો, જે સારા અને ધર્મમય માર્ગે લઇ જાય છે? શું તમે સ્વાદિષ્ટ ભોજન એકલા ખાતા નથી અને મિત્રો સાથે વહેંચો છો?” અંતે કહેવામાં આવે છે, “વિદ્વાન રાજા, ધર્મ અને ન્યાયથી પ્રજા શાસન કરીને, સમગ્ર પૃથ્વી પ્રાપ્ત કરીને, સમય આવે ત્યારે સ્વર્ગ પામે છે.” આયોધ્યા કાંડના સર્ગનો અંત આવી રીતે થાય છે. ભરત, રામના શબ્દો સાંભળી, જવાબ આપે છે: “મને રાજગાદીથી શું ફાયદો, જ્યારે ધર્મથી વંચિત છું? આપણા ઘરમાં એTERNAL નિયમ છે—જ્યારે મોટો પુત્ર હાજર હોય, નાનો રાજા બની શકતો નથી. હે રાઘવ, મારા સાથે આયોધ્યાને ચાલો અને વંશના કલ્યાણ માટે અભિષેક કરો. લોકો રાજાને માનવ કહે છે, પણ મારા માટે એ દેવતુલ્ય છે, જો એનું વર્તન ધર્મ અને અર્થથી guided હોય.” ભરત કહે છે, “જ્યારે હું કૈકયમાં હતો અને તમે વનમાં ગયા હતા, ત્યારે આપણા પિતા, શ્રેષ્ઠ ધર્મી, સ્વર્ગે ગયા. તમે અને લક્ષ્મણ જંગલમાં ગયા પછી, પિતા દુ:ખ અને શોકથી overwhelm થઈ, સ્વર્ગમાં પહોંચ્યા. હે પુરુષશ્રેષ્ઠ, ઊઠો અને પિતાને તર્પણ આપો; હું અને શત્રુઘ્ન પહેલેથી જ પાણી અર્પણ કરી ચૂક્યા છીએ. કહેવાય છે કે પ્રેમથી અર્પણ કરેલું પાણી પિતૃલોકમાં અવિનાશી થાય છે, અને તમે, રાઘવ, પિતાને અતિપ્રિય છો. પિતાએ માત્ર તમારો જ શોક કર્યો, તમારે જ જોવા માટે તરસ્યા હતા; તમારાથી વિયોગ, તમારો સ્મરણ, અને દુ:ખથી પિતા નીધન પામ્યા.” આ સર્ગનો અંત આવું થાય છે. ભરતના દુ:ખદ શબ્દો સાંભળીને, રામ અચેત થઈ જાય છે. એ શબ્દો, જાણે દાનવોના શત્રુ ઇન્દ્રના વજ્ર જેવી, રામને ઝટકાવી દે છે. રામ, પોતાના હાથ પકડી, જમીન પર પડીએ છે, જાણે ફૂલોથી ભરેલી ડાળીઓવાળું વૃક્ષ, જંગલમાં કટારીથી કાપી નાખવામાં આવ્યું હોય. એ રીતે પૃથ્વી પર પડેલા રામ, મહાન હાથીની જેમ, થાકેલા, નદીના કિનારે ઊંઘતા હોય તેવા દેખાય છે. રામના ભાઈઓ, મહાન ધનુર્ધર, દુ:ખથી પીડાયેલી સીતાને સાથે રાખીને, રામને પાણી છાંટે છે. રામને શાંતિ આવે છે, આંખોમાંથી અશ્રુ વહે છે, અને તે પીડાદાયક શબ્દો બોલવા લાગે છે. પિતા, પૃથ્વીના અધિપતિ, સ્વર્ગે ગયા છે—આ સાંભળીને, રામ, ધર્માનુકૂળ શબ્દો ભરતને કહે છે: “હવે પિતા સ્વર્ગે ગયા છે, તો હું આયોધ્યામાં શું કરું? કોણ શાસન કરશે, જે પિતા પર આધાર રાખતી હતી?” રામ કહે છે, “મારી જેમ કઠિન જન્મવાળા માટે, જે મહાત્મા પિતા મારા માટે દુ:ખથી મર્યા, અને હું તેમનાં અંતિમ સંસ્કાર પણ કરી શક્યો નહીં—મારે શું કરવું? હે ભરત, તું તો ધન્ય છે, કારણ કે પિતાને તું અને શત્રુઘ્ને યોગ્ય રીતે અંત્યક્રિયા આપી. વનમાં વાસ પૂરો કરીને પણ, મને આયોધ્યા પાછા જવા મન નથી, કારણ કે રાજા વગર, આયોધ્યા શૂન્ય અને અશાંત બની છે.” રામ પુછે છે, “હે શત્રુઘ્ન-વિજયી, વનવાસ પૂરો કરી પણ, હવે પિતા સ્વર્ગે ગયા પછી, કોણ ફરી આયોધ્યાનું શાસન કરશે? એક વખત, પિતા મને સારી રીતે વર્તતા જોઈ, તો મમતા અને સુખદ શબ્દો બોલતા—હવે એ સુખદ શબ્દો ફરી ક્યારેય સાંભળવા મળશે?” આવી રીતે ભરતને કહી, રામ પોતાની પત્ની સીતાને, જેનું મુખ પૂર્ણ ચંદ્ર જેવું છે, દુ:ખથી પીડાયેલી, સંબોધે છે: “સીતે, તમારા પિતાશ્રીનું અવસાન થયું છે; લક્ષ્મણ, તમે પિતાથી વિયોગ પામ્યા છો. ભરત દુ:ખથી કહે છે કે રાજા સ્વર્ગે ગયા છે.” કાકુત્સ્થ વંશના રામ આ રીતે બોલે છે, ત્યારે એ મહાન રાજકુમારોની આંખોમાં અશ્રુ ભરાય છે. પછી બધા ભાઈઓ, રાઘવને ખૂબ શાંતિ આપીને, કહે છે: “ચાલો, પૃથ્વીના અધિપતિ, પિતાને તર્પણ કરીએ.” આયોધ્યા કાંડના સર્ગનો અંત આવું થાય છે.