પ્રિય ભરત, શું તમે વિચારશક્તિ કે અનુમાનથી, અથવા તમારા મંત્રીઓની સલાહથી, કોઈ એવી યોજના શોધી છે કે જે તમારા અથવા તમારા સલાહકારોના મંતવ્યોમાં આવરી ન લેવાઈ હોય? શું તમને હજાર મૂર્ખોના બદલે એક જ વિદ્વાન માણસ વધુ પ્રિય લાગે છે? કારણ કે મુશ્કેલ સમયમાં એક જ બુદ્ધિશાળી વ્યક્તિ રાજાને મહાન લાભ અપાવી શકે છે. રાજા જો હજારો કે દસ હજાર મૂર્ખો પર આધાર રાખે તો પણ તેમને સાચો આધાર મળતો નથી. પણ એક જ સમજદાર, બહાદુર, કુશળ અને વિવેકી મંત્રી રાજા અને રાજ્યને મહાન સમૃદ્ધિ અપાવી શકે છે. શું તમે તમારા મુખ્ય સેવકોને મહત્વપૂર્ણ કાર્ય સોંપ્યા છે, મધ્યમ ક્ષમતા ધરાવનારા લોકોને મધ્યમ કામ આપ્યા છે અને નીચલા સ્તરના લોકોને સામાન્ય કામમાં લગાડ્યા છે? શું તમે એવા મંત્રીઓને નિયુક્ત કરો છો જે નિર્દોષ, શુદ્ધ, પિતામહ અને પિતાની વંશ પરંપરામાંથી ઉત્પન્ન અને શ્રેષ્ઠોમાં શ્રેષ્ઠ હોય, તેમને સર્વોચ્ચ કાર્ય સોંપો છો? કૈકેયીપુત્ર, શું તમારા સલાહકારો તમારા રાજકાજથી પ્રસન્ન છે, કે તમારા રાજ્યમાં કઠોર દંડ અને પ્રજાની વ્યથા કારણે અશાંતિ છે? શું તમે તમારા પુજારીઓ અને સ્ત્રીઓ પાસે એવા પાપી માણસ સમાન અવગણાયેલો નથી, જે દુરાચાર કરે છે અને લાલચથી દાન સ્વીકારે છે? રાજનીતિમાં કુશળ, ભ્રષ્ટાચાર માટે તત્પર વૈદ, બહાદુર અને સત્તાલોલુપ માણસ જો દંડ ન મળે તો તેને મૃત્યુદંડ આપવો યોગ્ય છે. શું તમે તમારા સેના વડા તરીકે એવા વ્યકિતની પસંદગી કરી છે, જે ધીર, બહાદુર, બુદ્ધિશાળી, સ્થિર, શુદ્ધ, ઉન્નત વંશનો, નિષ્ઠાવાન અને સમર્થ હોય? શું તમારા મુખ્ય યોદ્ધાઓ શક્તિશાળી, યુદ્ધમાં કુશળ અને સંકટમાં નિષ્ઠાવાન છે અને તમે તેમને યોગ્ય સન્માન આપો છો? શું તમે તમારા સૈનિકોને યોગ્ય સમયે ખોરાક અને પગાર આપો છો? કારણ કે જો ખોરાક અને પગારમાં વિલંબ થાય તો સૈનિકોમાં રોષ અને ભ્રષ્ટાચાર પેદા થાય છે, અને એ રાજા માટે મહાન દુર્ભાગ્ય છે. શું બધા મુખ્ય કુળોના પુત્રો, ખાસ કરીને શ્રેષ્ઠો, તમારી પ્રત્યે નિષ્ઠાવાન છે અને તમારી خاطر જીવન અર્પણ કરવા તૈયાર છે? શું તમે દૂત તરીકે એવા માણસની પસંદગી કરી છે, જે ગ્રામ્ય, વિદ્વાન, કુશળ, બુદ્ધિશાળી અને વાક્પટુ હોય, અને જે આપેલા સંદેશાનુસાર બોલે? શું તમે પોતાને અને દુશ્મન પક્ષના દસ અને પાંચ, એમ કુલ અઢાર સ્થાનને ત્રણ-ત્રણ ગુપ્તચરો દ્વારા, એકબીજાને અજાણ રાખીને, જાણો છો? શત્રુભાવ રાખનારા અને દુશ્મન બની ગયેલા લોકોને તમે હંમેશાં દૂર રાખો છો? નબળા શત્રુને તમે ક્યારેય અવગણો નહીં, હે દુશ્મનવિનાશક! મારા પુત્ર, શું તમે ભૌતિકવાદી બ્રાહ્મણો સાથે સંગતથી દૂર રહો છો? કારણ કે આવા લોકો પોતાને વિદ્વાન માનતાં હોવા છતાં વ્યર્થ જ્ઞાનમાં નિપુણ હોય છે. જ્યારે ધર્મશાસ્ત્રો ઉપલબ્ધ હોય, ત્યારે આવા મૂર્ખો થોડું લોજિક મેળવી વ્યર્થ વાતો કરે છે અને પોતાને જ બુદ્ધિશાળી માને છે. હે પિતા, શું એ શહેર, જેમાં આપણા પૌરૂષી પૂર્વજો રહેતા હતા, જેનું નામ 'સત્ય' છે, મજબૂત દ્વારો, હાથી, ઘોડા અને રથોથી ભરપૂર છે, તે હજુ પણ સમૃદ્ધ છે? શું એ હંમેશા બ્રાહ્મણ, ક્ષત્રિય અને વૈશ્યોથી ભરેલું છે, જે પોતાના ધર્મમાં સ્થિર, આત્મનિયંત્રિત અને ઉત્સાહી છે, અને હજારો ઉત્તમ લોકોને ઘેરી રહ્યું છે? શું એ શહેર, જે વિવિધ આકારના મહેલો અને કુશળ વૈદ્યોની ભીડથી શોભાયમાન છે, અયોધ્યા, તમારી રક્ષા હેઠળ સુખી અને સમૃદ્ધ છે? શું એ સૈકડો ઇમારતો, ભીડભર્યા વિસ્તારો, મંદિરો, ધર્મશાળાઓ અને તળાવો વડે શોભાયમાન છે? શું એ આનંદી પુરુષો અને સ્ત્રીઓથી ઉજ્જવળ છે, મેળા અને ઉત્સવોની ઉજવણીથી ચમકે છે, તેની સીમાઓ ખેતીથી સુસજ્જ છે, પશુધનથી સંપન્ન છે અને હિંસા રહિત છે? શું એ આનંદદાયી છે, અધર્મી અને જંગલી પ્રાણીઓથી મુક્ત છે, તમામ ભયોથી મુક્ત છે અને ખાણોથી શોભાયમાન છે? શું એ પ્રદેશ, જે મારા પૂર્વજોએ રક્ષ્યો હતો, દુષ્ટ લોકોથી રહિત છે, સમૃદ્ધ છે અને તેની પ્રજા સુખી છે, હે રાઘવ? શું બધા ખેડૂત અને પશુપાલક લોકો, જે તમને પ્રિય છે, સારી રીતે સંભાળવામાં આવે છે? કારણ કે જગતમાં સુખ ખેતીથી જ રહે છે. શું તમે તેમની રક્ષા અને કલ્યાણમાં કોઈ અવગણના કરતા નથી? રાજ્યના તમામ રહેવાસીઓની રાજા દ્વારા ધર્મથી રક્ષા થવી જોઈએ. શું તમે સ્ત્રીઓને સાંત્વના આપો છો અને તેમની યોગ્ય રીતે સુરક્ષા કરો છો? શું તમે તેમને વિશ્વાસો છો અને તેમના ગુપ્ત વાતોનો પ્રસાર નથી કરતા? શું હાથીઓના જંગલની યોગ્ય રીતે રક્ષા થાય છે અને તમારી પાસે પૂરતા ગાય છે? રાજવી અંગારાઓના ઘોડા અને હાથીઓથી તમે સંતોષ પામો છો? શું તમે દરરોજ વહેલા ઉઠી, શણગારાયેલી સ્થિતિમાં, મહાન માર્ગ પર પ્રજાને દર્શન આપો છો? શું તમારા તમામ અધિકારીઓના કામ ખુલ્લેઆમ, નિર્દોષ રીતે થાય છે, કે બધું અધૂરું રહી જાય છે અને માત્ર ભાગીદારીના કારણો આપવામાં આવે છે? શું તમારી તમામ કિલ્લાઓ સંપત્તિ, અનાજ, શસ્ત્રો, પાણી, યંત્રો અને તીર્થંકર કસબી લોકોની પૂરતી વ્યવસ્થા ધરાવે છે? શું તમારી આવક વધુ અને ખર્ચ ઓછો છે? શું તમારો ખજાનો ક્યારેય અયોગ્ય લોકોને આપવામાં નથી આવતો? શું તમારો ખર્ચ દેવો, પિતૃઓ, મુલાકાતી બ્રાહ્મણો, યોદ્ધાઓ અને મિત્રોની સેવા માટે થાય છે? શું શ્રેષ્ઠ, શુદ્ધહૃદય વ્યક્તિઓ ક્યારેય ચોરીના આરોપમાં ફસાતા નથી, વિદ્વાનો દ્વારા તપાસ વિના દોષી ઠેરવાતા નથી, કે લોભથી દંડ પામતા નથી, તેઓ નિર્દોષ રહે છે? શું ચોરને યોગ્ય સમયે પકડીને પુરાવા સાથે પૂછપરછ થાય છે અને લોભથી મુક્તિ આપવામાં આવતી નથી, હે પુરુષશ્રેષ્ઠ? હે રાઘવ, સુખ-દુઃખના સમયમાં પણ, શું તમારા વિદ્વાન, નિષ્પક્ષ મંત્રીઓ તમારા હિતનું રક્ષણ કરે છે? હે રાઘવ, જે લોકો ઉપર ખોટો આરોપ મૂકીને દંડ આપવામાં આવે છે, તેમના આંસુ એવા દંડ આપનારના પુત્રો અને પશુઓનો નાશ કરે છે. શું તમે વૃદ્ધો, યુવાનો અને શ્રેષ્ઠ વૈદ્યોને દાન, વિચાર અને વાણીથી—ત્રણે રીતે—સહાય કરો છો, હે રાઘવ?