ભરત પોતાના દુ:ખ અને વ્યથા વ્યક્ત કરતાં કહે છે, “મારી માતા કૈકેયી માટે, એ પુરુષ સિંહોએ પોતાના જીવનનું જોખમ ઉઠાવ્યું, અને દશરથ, પોતાના પુત્રો વિના, સ્વર્ગે ચાલ્યા ગયા.” પછી ભરત કૈકેયી વિશે કહે છે, “મારે કૈકેયીને મારી માતા ગણવી છે—ક્રોધિત, અવિજ્ઞાની, અહંકારથી ભરેલી, પોતાને ભાગ્યશાળી માનતી, સત્તા માટે લલાયિત, અને દેખાવમાં શુભ છતાં પણ અવગુણવાળી.” ભરત વધુ સ્પષ્ટતા કરે છે, “મારી આ માતા ક્રુર છે અને દુષ્ટ કાર્યમાં તત્પર છે, કેમ કે હું તેને મારા પિતાના આ મહા દુ:ખનું મૂળ માનું છું.” આ રીતે બોલ્યા પછી, પુરુષ સિંહ ભરતનું કંટાળાથી ભરેલું, અશ્રુભિન્ન અવાજ ઊઠે છે; તેની આંખો ગુસ્સાવાળાં હાથી જેવી લાલ થઈ જાય છે. ત્યારે મહાન ઋષિ ભરદ્વાજ, જે જ્ઞાની અને વિવેકી છે, ભરતને સમજાવે છે, “ભરત, તું કૈકેયીને દોષ ન આપ. રામના વનવાસથી શુભ પરિણામ આવશે.” તેઓ વધુ કહે છે, “દેવો, દાનવો અને પવિત્ર આત્માવાળા ઋષિઓ માટે પણ રામનો વનવાસ લાભદાયક થશે.” પછી, ભરત ઋષિ ભરદ્વાજને યોગ્ય રીતે વંદન કરી, તેની પરિક્રમા કરી, પોતાની સેનાને વિદાય માટે તૈયાર થવા કહે છે. સુંદર, સોનાથી સજેલા રથો જોડાય છે, અને મોટી સંખ્યામાં લોકો ઉત્સાહભેર તેમાં ચડવા લાગે છે. હાથીઓ અને તેમના સંચાલક, સોનાના બાંધણા અને ધ્વજ સાથે, ઉંચા અવાજ સાથે, ઉનાળાની ઋતુના અંતે ઉગેલા વાદળ જેવા, આગળ વધે છે. વિવિધ વાહનો, મોટા અને નાના, ચાલે છે, અને માન્ય પદાતી સૈનિકો પગપાળા આગળ વધે છે. કૌશલ્યા સહિતની સ્ત્રીઓ, રામને જોવા માટે ઇચ્છુક, આનંદપૂર્વક ઢંકાયેલા વાહનમાં ચાલે છે. ભરત, પોતાની ચમકતી પલકીમાં, ચંદ્ર, સૂર્ય અને પ્રભાત જેવી તેજસ્વી, પોતાના અનુયાયીઓથી ઘેરાયેલા, વિદાય થાય છે. એ મહાસેનાએ, હાથી, ઘોડા અને રથોથી ભરેલી, દક્ષિણ તરફ આગળ વધીને, ઉગતા વાદળ જેવી ફેલાઈ જાય છે. સેનાએ જંગલોમાંથી, જ્યાં હરણ અને પક્ષીઓ છે, પસાર કરીને ગંગાના દૂર કાંઠે, પહાડો અને નદીઓ સુધી પહોંચે છે. ભરતની સેનાએ, આનંદિત પુરોહિતો, ઘોડા અને યોદ્ધાઓથી ભરેલી, જંગલમાંથી પસાર થતી વખતે હરણ અને પક્ષીઓના ઝુંડને ભયભીત કરી, ત્યાં તેજસ્વી રીતે ઝળહળે છે. આયોધ્યાકાંડના મહિમાવાન રામાયણના ૨૯૨મા સર્ગનો અંત આવી ગયો. પછી, ધ્વજોથી સજેલી એ મહાસેના આગળ વધે છે; જંગલના વન્ય હાથીઓ ભયથી પોતાના ઝુંડ સાથે ભાગી જાય છે. વનના ઝાડીઓ અને પહાડ-નદી પાસે, રીંછ, ચિતરાયેલા હરણ અને નિલગાય જોવા મળે છે. દશરથનો ધર્મમુળ પુત્ર, આનંદિત, પોતાની ચાર પ્રકારની મહાસેનાથી ઘેરાયેલા, વિદાય થાય છે. ભરતની મહાસેના, સમુદ્રની લહેરોની જેમ, પૃથ્વીને ઢાંકી લે છે, જેમ વરસાદી ઋતુમાં વાદળ આકાશને ઢાંકી લે છે. આથી, સ્પષ્ટ થાય છે કે ઘણો સમય વીતી ગયો છે. લાંબા અંતર પછી, જ્યારે બધા વાહનો થાકી ગયા છે, તો પ્રસિદ્ધ ભરત, પોતાના ઉત્તમ સલાહકાર વશિષ્ઠને કહે છે, “અહીં દેખાવ અને સાંભળ્યા અનુસાર, એ સ્થાન છે જે ભરદ્વાજે વર્ણવ્યું હતું.” “અહીં ચિત્રકૂટ પર્વત છે, અહીં મન્દાકિની નદી છે, અને દૂરથી એ જંગલ વાદળ જેવી ગાઢ દેખાય છે.” “ચિત્રકૂટ પર્વતના આનંદદાયક ઢાળ, મારા હાથીઓ, પર્વત જેવા, હવે પ踏રાય છે.” “પર્વતના વૃક્ષો, તેમનાં ફૂલો છોડે છે, જેમ ઉનાળાની ગરમી ઓછી થાય ત્યારે વાદળ પાણી છોડે છે.” “શત્રુઘ્ન, જુઓ, આ પર્વત પ્રદેશ, જ્યાં કિનારાઓ આવતાં હોય છે, deerથી ઘેરાયેલ છે, જેમ સમુદ્ર મકરો દ્વારા ઘેરાયેલ હોય છે.” “હરણના ઝુંડ, ઝડપી અને દોડતા, autumn skyમાં પવનથી ફેલાયેલા વાદળની પંક્તિઓ જેવી ઝળહળે છે.” “એ હરણો, પોતાના માથા પર સુગંધિત ફૂલોની વણાવેલી વણાઓ પહેરે છે, જેમ દક્ષિણના લોકો ચમકતા ફળોથી, વાદળ જેવા, સજાય છે.” “આ જંગલ, જે પહેલાં શાંત અને ભયજનક હતો, હવે મને આયોધ્યાની ભીડ જેવી લાગે છે.” “ઘોડાની ટાપોથી ઉડેલો ધૂળ આકાશને ઢાંકી લે છે, અને પવન તેને ઝડપથી લઈ જાય છે, જાણે મારા માટે ઉપયોગી કરે છે.” “શત્રુઘ્ન, જુઓ, આ રથો, કુશળ રથચાલકો દ્વારા ચલાવવામાં આવતા, ઘોડાની ઝડપથી જંગલમાંથી પસાર થાય છે.” “આ ભયભીત અને સુંદર મોરો, ઝડપથી ઝાડોમાં પોતાના આશ્રયમાં જાય છે.” “આ સ્થળ મને ખૂબ જ આકર્ષક લાગે છે; સ્પષ્ટ છે કે આ સાધુઓનું નિવાસસ્થાન છે, જાણે સ્વર્ગ તરફ જતાં માર્ગ હોય.” “અહીં ઘણા હરણો, પોતાના સાથીઓ સાથે, જંગલમાં, સુંદર રૂપમાં, ફૂલો જેવા શણગાર સાથે દેખાય છે.” “મારી મહાસેના, જંગલમાં શોધ કરે, જેથી એ બે પુરુષ સિંહ, રામ અને લક્ષ્મણ મળી જાય.” ભરતના આ શબ્દો સાંભળીને, યોદ્ધાઓ, હથિયાર લઈને, જંગલમાં પ્રવેશ કરે છે અને ત્યાં ધૂમાડો ઉઠતો જોઈ જાય છે. એ ધૂમાડો જોઈ, તેઓ ભરતને કહે છે, “જ્યાં લોકો નથી, ત્યાં આગ નથી; નિશ્ચયથી રઘુવંશીઓ અહીં છે.” “જો એ બે પુરુષ સિંહ રાજકુમારો અહીં નથી, તો મને લાગે છે કે જે રામ જેવા દેખાય છે, એ સાધુઓ અહીં નિવાસ કરે છે.” આ રીતે, ભરતની મહાસેના ચિત્રકૂટના પર્વત, મન્દાકિની નદી અને જંગલમાં, રામ અને લક્ષ્મણને શોધવા માટે આગળ વધે છે, અને એ સ્થળ પર પહોંચે છે, જ્યાં ધૂમાડો ઉઠતો હોય, આશા રાખે છે કે રઘુવંશી પુત્રો ત્યાં હશે.