ભરત અને તેમની વિશાળ સેના, દરેક ઇચ્છામાં સંતોષ પામીને, લાલ ચંદનથી અંકિત, અને અપ્સરાઓના સમૂહ સાથે જોડાઈ, આનંદથી ઊંચી અવાજે બોલી ઉઠી. તેઓ બોલ્યા, “અમે અયોધ્યાને પાછા નહીં જઈશું, દંડકવન પણ નહીં જઈશું; ભરત સુખી રહે અને રામ પણ સુખી રહે.” પગદળ, રથ ચાલકો, હાથી-ઘોડા સવાર અને સેવકો—allએ આ અદભુત સૌભાગ્ય પ્રાપ્ત કરી, આવી જ રટણ કરી. હજારો માણસો આનંદથી ભરાઈ, “આ તો સ્વર્ગ છે!” કહી, ભરતના અનુસરણમાં ચાલ્યા. સેનાના લોકો નૃત્ય કરતા, હસતા, ગીત ગાતા, ફૂલોની વણમાલા પહેરી, હજારોની સંખ્યામાં ચારે તરફ દોડતા. પછી, જ્યારે તેમણે અમૃત સમાન ભોજન કર્યું, અને એ દૈવી વાનગીઓ જોઈ, તો તેમનું મન ફરીથી ભોજન તરફ ખેંચાયું. સેવકો, સ્ત્રીઓ અને સેના stationed, સૌ સુંદર વસ્ત્રોમાં, અત્યંત ગર્વિત થઈ ગયા. હાથી, ઉંટ, ગાય, ઘોડા, જંગલી પશુ અને પક્ષી—સૌને પૂરતું મળ્યું, કોઈthingની અછત નહોતી. ત્યાં કોઈને મેલાં સફેદ કપડાં પહેરેલા, ભૂખ્યા, ગંદા કે ધૂળથી વાળ ઉલઝાયેલા જોવા મળ્યા નહીં. બકરા અને જંગલી સૂરના શ્રેષ્ઠ ભાગથી બનેલી વાનગીઓ, ફળના રસથી બનેલા સુગંધિત સૂપ, સર્વત્ર હતા. હજારો લોખંડના વાસણોમાં, ફૂલોના ધ્વજથી શોભિત, શુદ્ધ સફેદ ભાતના ઢગલા હતા, જેને લોકો આશ્ચર્યથી જોઈ રહ્યા હતા. જંગલના કિનારે, દુધ અને ભાતથી ભરેલી કૂવો, કામધેનુ ગાય અને મધથી ટપકતા વૃક્ષો દેખાયા. મધથી ભરેલા તળાવ, ભલાંથી પકવેલા માંસના ઢગલા, અને રસ્તા પર મયૂર અને જંગલી પક્ષીની ગરમ વાનગીઓ Everywhere. હજારો વાસણ, દસ હજારો પાત્ર, અને કરોડો સોનાના વાસણો Everywhere હતા. વાસણોમાં, યુવાન ગાયના સુગંધિત દહીં, કપિઠા ફળના દહીં, અને વિવિધ વાનગીઓ ભરેલી. અમૃત સમાન કેરીના રસ, ઘાટા દુધ, ભાતના પુડિંગ અને ખાંડથી ભરેલા તળાવ Everywhere. નદીના કાંઠે, વિવિધ ઔષધીય પેસ્ટ, પાવડર, કઢા, અને સ્નાન માટેનાં પદાર્થો વાસણમાં મૂકેલા હતા. સફેદ, ચમકદાર દાંત સાફ કરવા માટેનાં સ્ટિક અને સફેદ ચંદનના પેસ્ટ Everywhere. ચમકદાર આયનો, કપડાંના ઢગલા, સેન્ડલ અને જૂતા હજારોના જોડી Everywhere. સૌંદર્ય પાત્ર, કાંડા, બ્રશ, શસ્ત્રો, ધનુષ, શોભિત કવચ, બેડ અને બેઠકો Everywhere. ઉંટ, ગાય, હાથી અને ઘોડા માટે પીવાના તળાવ, સુંદર કાંઠાવાળા, કમળ અને જળકુંવારોથી ભરેલા સ્નાન તળાવ Everywhere. આકાશ રંગના, સ્વચ્છ પાણીવાળા, સ્નાન માટે આનંદદાયક તળાવ, અને નરમ જવારના ઢગલા Everywhere. તે ત્યાં યજ્ઞ માટે તૈયાર કરેલા તમામ પશુઓ પણ Everywhere હતા. લોકો એ આશ્ચર્યથી જોયું, ભરતને મહાન ઋષિ ભરદ્વાજ દ્વારા અપાયેલી આ અદભુત મહેમાનગતિ જાણે સ્વપ્ન જેવી લાગતી હતી. તેઓ દેવોની જેમ નંદનવનમાં આનંદ માણતા, એ સુંદર રાત ભરદ્વાજના આશ્રમમાં પસાર થઈ. પછી, નદીઓ અને ગંધર્વો, ભરદ્વાજની today, lovely women સાથે, જેમ આવ્યા હતા તેમ જ વિદાય થયા. દૈવી અગર અને ચંદનથી અંકિત, મદમાં મસ્ત લોકો ત્યાં જ રહ્યા; અને સુંદર વણમાલાઓ Everywhere, લોકોના પગથી પીસાઈ ગઈ. આ રીતે, અયોધ્યાકાંડના મહિમાવંત રામાયણના એકાણું સર્ગનો અંત આવે છે. પછી, એ રાત પસાર કર્યા બાદ, ભરત અને તેમની ટોળકી, યોગ્ય રીતે આદર પામીને, ભરદ્વાજ પાસે આવ્યા. ભરતને જોડેલા હાથ સાથે આવતા જોઈ, અને યજ્ઞકર્મ પૂર્ણ કર્યા બાદ, મહાન ઋષિ ભરદ્વાજે તેમને સંબોધન કર્યું: “શું તમે મારા આશ્રમમાં આરામથી રાત વિતાવી? તમારી આખી ટોળકી સુખી છે? નિર્દોષ ભરત, શું તમને મહેમાનગતિ સંતોષકારક લાગી?” ભરતે, હાથ જોડીને, મહાન તેજસ્વી ઋષિ, જે આશ્રમમાંથી બહાર આવ્યા હતા, તેમને કહ્યું: “પૂજ્ય, હું, મારી આખી સેના અને સેવકો, તમારી મહેમાનગતિથી સર્વ રીતે સંતોષ પામ્યા, આરામથી રહયા.” “ક્લાંતિ અને દુઃખથી મુક્ત, ભોજન અને આવાસથી સુખી, અમારા સેવકો પણ, કોઈ અપવાદ વિના, સર્વે સુખી છે.” “હે પૂજ્ય ઋષિ, હવે હું વિદાય લઈ, ભાઈ રામને મળવા જવું છું; કૃપા કરીને, તમારી સુમધુર દૃષ્ટિથી મને વિદાય આપો.” “ધર્મજ્ઞ, મને કહો કે એ ધર્મપ્રિય મહાન આત્મા રામના આશ્રમ સુધી કયો માર્ગ જાય છે, અને કેટલું અંતર છે?” ભરતના આ પ્રશ્ન પર, ભાઈને જોવા માટે આતુર, મહાન શક્તિ ધરાવતા મહાતપસ્વી ભરદ્વાજે જવાબ આપ્યો: “અનાવસિય જંગલમાં બે-અડધી યોજન દૂર, ચિત્રકૂટ પર્વત છે, તેની અવિરત, આનંદદાયક વનમાં.” “તેના ઉત્તર ભાગે, મંડાકિની નદી વહે છે, ફૂલોની છાંયાવાળા વૃક્ષો અને ફૂલોની વણમાલાથી શોભિત.” “એ નદીના પાર, ચિત્રકૂટ પર્વત છે; બંનેના પાયે, પુત્ર, રામ-લક્ષ્મણની પાંદડાની કૂટીર છે, જ્યાં તેઓ નિશ્ચિતપણે રહે છે.