ભરતજીની આગેવાની હેઠળના સમસ્ત મંત્રીઓ અને પૂજારીઓ શ્રેણીબદ્ધ બેઠા હતા. તેમના પાછળ સેના પ્રમુખ અને નિયામકોએ પોતપોતાની જગ્યા લીધી. એ સમયે, મહર્ષિ ભરદ્વાજના આદેશે, ભરતજી સમક્ષ અચાનક દૂધ-ચોખાની કાદવથી ભરેલી નદીઓ પ્રગટ થઈ. બંને કાંઠે બ્રહ્માના આશીર્વાદથી જન્મેલા, પીળા માટીથી લિપેલા દિવ્ય અને આનંદદાયક મકાનો ઉભા થયા. ત્યાં જ એક પળમાં, બ્રહ્માના પ્રેરણે વીસ હજાર સુંદર સ્ત્રીઓ દિવ્ય આભૂષણોથી સજ્જ થઈ આવી પહોંચી. કુબેર દ્વારા મોકલાયેલી એકવીસ હજાર સ્ત્રીઓ, જે સોનાં, મોતી, મણિ અને મૂંગાથી શોભાયમાન હતી, તેજથી ઝળહળતી હતી. એ સ્ત્રીઓ સાથે એક પુરુષ પણ આવ્યો હતો, જે જાણે ઉન્માદિત હતો; નંદનવનની એકવીસ હજાર અપ્સરાઓ પણ હાજર હતી. નારદ, તુમ્બુરુ, ગોપા અને શ્રેષ્ઠ ગાંધર્વ રાજાઓએ ભરતજી સમક્ષ ગાન આરંભ્યું. અલંબુસા, મિશ્રકેશી, પુંડરીકા અને વામના જેવી અપ્સરાઓએ મહર્ષિ ભરદ્વાજના આદેશે નૃત્ય કર્યું. દેવલોક તથા ચિત્રરથ વનમાં જોવા મળતી સુગંધિત વણમાલાઓ પણ ભરદ્વાજજીની શક્તિથી ત્યાં પ્રગટ થઈ. બિલ્વ, મારદંગિક, શમ્યાગ્રાહ અને વિભીતક વૃક્ષો, તેમજ અશ્વત્થ નૃત્યકારોએ પણ ભરદ્વાજના આદેશે નૃત્ય કર્યું. પછી સરલ, તાળ, તિલક અને નક્તમાલ વૃક્ષો આનંદથી એકઠાં થઈ, પોતાને કુબડિયા અને નાનકડી આકૃતિમાં રૂપાંતરિત કર્યા. શિંશુપા, આમળા, જાંબુ વગેરે વનવૃક્ષો તથા માલતી, મલ્લિકા, જાતિ જેવી લતાવેલો પણ હાજર હતી. આ વનમાં દેવતાઓએ સુંદર સ્ત્રીઓનું રૂપ ધારણ કરીને ભરદ્વાજ આશ્રમમાં આવીને કહ્યું: “જે ઇચ્છો તે પીવો, અને શ્રેષ્ઠ માંસ ભોજન કરો.” સુંદર નદી કાંઠે, સાત-આઠ સ્ત્રીઓ એક સાથે દરેક પુરુષને સ્નાન કરાવતી અને સુગંધિત દ્રવ્યોથી લિપતી. આંખે મોહકતા ધરાવતી સ્ત્રીઓ એકબીજાને મસાજ કરતી અને પવિત્ર સ્ત્રીઓ એકબીજાને પીણાં આપતી. તેમણે ઘોડા, હાથી, ગધેડા, ઉંટ અને સુરભીના વંશજ પશુઓને પણ યોગ્ય ભોજન આપ્યું. તેઓએ આઈક્ષ્વાકુ વંશના વીર યોદ્ધાઓને શેરડી અને મધમિશ્રિત ધાન્ય ખવડાવ્યાં. ત્યાં કોઈ ઘોડા બાંધતો નહોતો, પણ કોઈ હાથીને રોકતો નહોતો; બધા મસ્ત અને આનંદિત થઈને ઉલ્લાસમાં હતાં, કોઈ નમતો નહોતો—એવો દૃશ્ય સર્જાયો. યોદ્ધાઓ સર્વ રીતે સંતોષ પામી, લાલ ચંદનથી લિપ્ત અને અપ્સરાઓના સમૂહ સાથે સંગીત ગાતા હતા. તેઓ કહેતા, “અમે અયોધ્યા પાછા જઈશું નહીં, કે દંડક વનમાં જઈશું નહીં; ભરત સુખી રહે અને રામ પણ સુખી રહે.” પદાતિ, રથચાલક, હાથી અને ઘોડા સવાર, તથા અનુયાયીઓ—all એ અદભુત સુખ પામી ઉલ્લાસથી આ હાકલ કરતા. હજારો પુરુષો આનંદથી ભરાઈ, “આ તો સ્વર્ગ છે!” એમ બોલતા ભરતજી પાછળ ચાલતા. યોદ્ધાઓ નૃત્ય કરતા, હસતા અને ગીત ગાતા; ફૂલમાળાઓથી શોભાયમાન થઈ, હજારોની સંખ્યામાં ચારેકોર દોડતા. પછી, જ્યારે તેમણે અમૃતસમાન ભોજન કર્યું, ત્યારે એ દિવ્ય વ્યંજન જોઈને ફરીથી ખાવાની ઇચ્છા થવા લાગી. સૈનિકો, સ્ત્રીઓ અને સેના સાથે જોડાયેલા હજારો જણ—all સુંદર વસ્ત્રો પહેરી, અત્યંત ગર્વીત થયા. ત્યાં હાથી, ઉંટ, બળદ, ઘોડા, જંગલી પશુ અને પક્ષીઓ—allને પૂરતો આહાર મળ્યો; કોઈને કશુ અછત નહોતી. કોઈને મેલાં સફેદ કપડાં પહેરેલા નહોતાં, ભૂખ્યા કે ગંદા કે ધૂળથી વાળ બગડેલા કોઈ દેખાતા નહોતાં. ત્યાં બકરી અને જંગલી સૂअरના શ્રેષ્ઠ ભાગો, અને ફળોના રસથી બનેલા સુગંધિત અને સ્વાદિષ્ટ સૂપ પણ પીરસાયા. હજારો લોખંડના વાસણોમાં ફૂલોથી શોભિત ધ્વજ અને શુદ્ધ સફેદ ભાતના ઢગલા નજરે પડતા, જેને જોઈને લોકો આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયા. વનકાંઠે દૂધ-ચોખાથી ભરેલા કૂવા, કામધેનુ ગાયો અને મધથી ટપકતા વૃક્ષો પણ દેખાયા. મધથી ભરેલા તળાવ, આસપાસ સારી રીતે રસોઇ કરેલા માંસના ઢગલા, અને રસ્તે રસ્તે મોર અને જંગલી પક્ષીઓના ગરમ ભોજન પણ હાજર હતા. હજારો વાટકાં, દસ હજાર પાત્રો અને કરોડો સોનાના વાસણો ત્યાં દેખાયા. પાત્રો, ઘડાઓ અને વાસણોમાં નવયૌવન ગાયના સુગંધિત દહીં તથા કપિઠ ફળથી બનેલી દહીં ભરેલી હતી. કેટલીક તળાવોમાં મીઠા કેરીના રસ, બીજીમાં ઘાટું સફેદ દૂધ, અને ક્યાંક ખીર અને ખાંડના ઢગલા પડેલા હતા. નદી કાંઠે પુરુષોએ વિવિધ ઔષધીય લપસણ, ચૂર્ણ, કઢા અને સ્નાન માટેના વિવિધ પદાર્થો વાસણોમાં રાખેલા જોયા. સફેદ, ચમકદાર દાંત સાફ કરવા લાકડીઓ અને સફેદ ચંદનના લપસણના ઢગલા પણ ત્યાં જ હતા. પોલિશ કરેલા કાચ, કપડાંના ઢગલા, હજારો જોડી ચંપલ અને પગરખાં પણ હાજર હતા. શૃંગારપેટી, કાંસ, બ્રશ, શસ્ત્રો, ધનુષ, શોભાયમાન કવચ, તેમજ શય્યા અને બેઠકો પણ હાજર હતી. ઉંટ, બળદ, હાથી અને ઘોડા માટે પીણાંથી ભરેલા તળાવ, સુંદર કાંઠાવાળા, કમળ અને જળકુમુદીથી ભરેલા સ્નાન તળાવ પણ હતાં.