ભરદ્વાજ ઋષિના આશ્રમમાં, અચાનક ચારે બાજુ ચમકદાર મહાલો ઊભા થયા—હાથીઓ અને ઘોડાઓ માટે વિશાળ અડ્ડાઓ, સુંદર દરવાજા સાથે ભવ્ય રાજમહેલો એકબીજાને અડકીને ઊભેલા. રાજપ્રાસાદોમાં સફેદ વાદળ જેવો એક શોભાયમાન પ્રવેશદ્વાર હતો, જે દેવમાળાઓથી શોભિત અને સ્વર્ગીય સુગંધથી વ્યાપ્ત હતો. આશ્રમમાં એક વિશાળ ચતુર્ભુજ સભા ગૃહ હતું, જેમાં શ્રેષ્ઠ શયનો, આસનો, અને વાહનો સુસજ્જિત હતા. ત્યાં દેવભોજન, દિવ્ય વસ્ત્રો, વિવિધ વ્યંજનોથી ભરેલી spotless વાસણો અને સર્વ પ્રકારની સુવિધાઓ ઉપલબ્ધ હતી. એ મંડપમાં સર્વત્ર ઉત્તમ શયનપત્રોથી આવરણ કરેલા આસનો ગોઠવાયેલા હતા. મહાબલી ભરત, કૈકેયીપુત્ર, મહર્ષિની આજ્ઞાથી, રત્નોથી ભરેલા એ મહેલમાં પ્રવેશ્યા. ભરત સાથે તમામ મંત્રીઓ અને પુરોહિતો પણ આનંદપૂર્વક એ વ્યવસ્થા જોઈને પાછળ આવ્યા. ત્યારબાદ ભરત અને મંત્રીઓ રાજસિંહાસન, ચામર અને છત્રી પાસે પહોંચ્યા—જેમ રાજા પહોંચે તેમ. ભરતે રામને નમન કરીને સિંહાસનને સન્માન આપ્યો, ચામર હાથમાં લીધો અને મંત્રીના આસન પર બેસ્યા. બધા મંત્રીઓ અને પુરોહિતો ક્રમશઃ બેસી ગયા; પછી સેનાપતિ અને અધિકારી પણ પાછળ બેઠા. એ જ સમયે, મહર્ષિ ભરદ્વાજના આદેશથી, ભરત સામે દૂધ-ભાતના કિનારા ધરાવતી નદીઓ પ્રગટ થઈ. બંને કિનારે બ્રહ્માના અનુગ્રહથી પાંઢરા માટીથી લપેટાયેલા દિવ્ય અને આનંદદાયક ગૃહો ઊભા થયા. એ જ ક્ષણે, બ્રહ્માના પ્રેરણે, દસ-દસ હજારથી વધુ દિવ્ય આભૂષણોથી સજ્જ સ્ત્રીઓ આવી પહોંચી. કુબેરે મોકલેલી એકવીસ હજાર સોનાના, મણકાં, મુક્તા અને મોતીથી શોભાયમાન સ્ત્રીઓ પણ ત્યાં ઝગમગતી હતી. એ સ્ત્રીઓ સાથે, એક પાગલ જેવો પુરુષ દેખાયો; અને નંદનવનની એકવીસ હજાર અપ્સરાઓ પણ હાજર હતી. નારદ, તુંબુરુ, ગોપ અને તેજસ્વી ગાંધીર્વ રાજાઓ ભરત સામે સંગીત ગાવા લાગ્યા. અલમ્બુષા, મિશ્રકેશી, પુંડરીકા અને વામના જેવી અપ્સરાઓ મહર્ષિ ભરદ્વાજના આદેશથી નૃત્ય કરવા લાગી. દેવલોક અને ચિત્રરથ વનમાં જોવા મળતી માળાઓ પણ મહર્ષિની શક્તિથી ત્યાં પ્રગટ થઈ. બિલ્વ, મારદંગિક, શમ્યાગ્રાહ અને વિભીતક વૃક્ષો તેમજ અશ્વત્થના નૃત્યકારો પણ મહર્ષિના આદેશથી નૃત્ય કરવા લાગ્યા. પછી સરળા, તાળ, તિલક અને નક્તમાલા વૃક્ષો આનંદથી ત્યાં ભેગા થયા, તેઓ કુંચિત અને બટકણા રૂપે દેખાયા. શિંશુપા, આમલકી, જાંબુ અને અન્ય જંગલના વૃક્ષો, તેમજ માલતી, મલ્લિકા, જાતિ જેવી લતાઓ પણ હાજર હતી. એ વૃક્ષોએ સુંદર સ્ત્રીઓનું રૂપ ધારણ કરી, દેવતાઓ જેમ કે અમૃતપાન કરનારાઓ, આશ્રમમાં કહેવા લાગ્યા: ‘જેને ઇચ્છા હોય તે પીવો, શુદ્ધ માંસાહાર માણો.’ સુંદર નદીનાં કિનારે, સાત-આઠ સ્ત્રીઓ એકસાથે દરેક પુરુષને સ્નાન કરાવતી અને સુગંધિત તેલ લગાવતી. આકર્ષક આંખો ધરાવતી સ્ત્રીઓ એકબીજાને મલિશન આપતી અને મહાન મહિલાઓ એકબીજાને પાનક પીવડાવતી. એ સ્ત્રીઓએ ઘોડા, હાથી, ગધેડા, ઊંટ અને સુરભીના વંશજ પશુઓને પણ યોગ્ય ખોરાક આપ્યો. તેઓએ શૂરવીર ઇક્ષ્વાકુ વંશજોને શેરડી અને મધમિશ્રિત દાણાં ખવડાવ્યા. ત્યાં કોઈ ઘોડાને બાંધતો નહોતો, કોઈ હાથીને રોકતો નહોતો; સૌ આનંદિત અને ઉલ્લાસિત, મસ્ત થઈ, કોઈને વંદન કરવાની જરૂર નહોતી—અનોખું દ્રશ્ય સર્જાયું. દરેક ઈચ્છામાં સંતૃપ્ત, લાલ ચંદનથી લિપ્ત અને અપ્સરાઓના સમૂહ સાથે, સૈનિકો આનંદથી ઉછળ્યા. તેઓ બોલવા લાગ્યા: ‘અમે અયોધ્યાને પાછા જશું નહીં, દંડકવન પણ નહીં જઈએ; ભરત સુખી રહે અને રામ પણ સુખી રહે.’ પગપાળા, રથસ્વાર, હાથી-ઘોડા ચાલક અને સેવકો—બધા જ આ સુખદ દશા જોઈને આવી બોલ ઊઠ્યા. હજારો મનુષ્યો આનંદથી પોકાર્યા: ‘આ તો સ્વર્ગ છે!’ અને ભરતના અનુસરણમાં રહ્યા. સૈનિકો હર્ષથી નૃત્ય કરવા, હસવા અને ગીત ગાવા લાગ્યા; માળાઓથી સજ્જ, તેઓ દરેક દિશામાં દોડી રહ્યા. એમણે અમૃતસમાન ભોજન લીધું—જ્યારે એ દિવ્ય વ્યંજન જોયા, તેમનું મન ફરીથી ખાવા તરફ વળ્યું. સેવકો, સ્ત્રીઓ અને સેના—બધા જ દિવ્ય વસ્ત્રોમાં અભિમાનથી ભરાયા. ત્યાં હાથી, ઊંટ, બળદ, ઘોડા, જંગલી પ્રાણી અને પક્ષીઓ—બધાને પૂરતું મળ્યું; કોઈને પણ કશું અભાવ નહોતું. ત્યાં કોઈ મેલાં સફેદ વસ્ત્ર પહેરેલો, ભૂખ્યો, ગંદો કે ધૂળથી વાળ ઉલઝાયેલો વ્યક્તિ જોવા મળ્યો નહીં. ઊંટ અને જંગલી શૂકરનાં શ્રેષ્ઠ ભાગો, અને ફળોના રસથી બનેલી સુગંધિત, સ્વાદિષ્ટ સૂપ પણ પીરસાયા. હજારો લોખંડના વાસણો, ફૂલમાળાની ધજથી સજ્જ, સફેદ ભાતના ઢગલા સાથે, સૌએ આશ્ચર્યથી જોયા. જંગલના કિનારે દૂધ-ભાતથી ભરેલા કૂવા, કામધેનુ જેવી ગાયો અને મધથી ટપકતા વૃક્ષો પ્રગટ થયા. મધથી ભરેલા તળાવો, બરાબર પકાવેલા માંસના ઢગલા, અને રસ્તાની બાજુમાં ગરમ મોર અને જંગલી કુકડના પદાર્થો હતા. હજારો વાટકાં, લાખો હાંડી, અને કરોડો સોનાના વાસણો ત્યાં દેખાયા. દૂધ, સુગંધિત દહીં અને કપિઠ ફળમાંથી બનેલી વાનગીઓથી ભરેલા વાસણો પણ હાજર હતા. આ રીતે, મહર્ષિ ભરદ્વાજના આશ્રમમાં ભરત અને તેમની સમગ્ર સેના માટે આલૌકિક, સુખદ અને દિવ્ય ભોજન-રસ-મંડપ સર્જાયો—જ્યાં કોઈને કશું અભાવ નહોતું, તમામ ઈચ્છાઓ પૂર્ણ થઈ, અને સર્વત્ર આનંદ અને પ્રસન્નતા છવાઈ ગઈ.