ગંગા નદીના કિનારે અનેક નૌકાઓ તૈયાર કરવામાં આવી હતી. કેટલીક નૌકાઓમાં સ્ત્રીઓ બેઠેલી હતી, કેટલીકમાં ઘોડાઓ ભરવામાં આવ્યા, અને કેટલીક નૌકાઓમાં મોટું ધન અને વાહનો પણ ભરાયા. નાવિકો અને તેમના સહયોગીઓએ જ્યારે બધા લોકોને પાર ઉતારી દીધા પછી, તેઓએ બાંસના ડાંડા વડે નાનાં-મોટાં વિવિધ આયોજન શરૂ કર્યા. વિજયધ્વજોથી શોભિત અને મહાવત દ્વારા પ્રેરિત હાથીઓ પણ નદી પાર ગયા; તેઓ ધ્વજવાળા પહાડો જેવી શોભા ધરાવતા હતાં. કેટલાક લોકોને નૌકાથી, કેટલાકને તરાપથી, કેટલાકને પાણીના માટલાં વડે તો કેટલાકને પોતાના હાથ વડે તરતાં ગંગા પાર કરી. આ રીતે, તે ધર્મનિષ્ઠ સેના વિવિધ સાધનો વડે ગંગા પાર કરી અને શુભ સમયે પ્રખ્યાત પ્રયાગના ઉત્તમ વનમાં પહોંચી. ત્યાં પહોંચીને, મહાન આત્મા ભરતએ પોતાના સેનાને આશ્વાસન આપ્યું અને યોગ્ય રીતે સ્થિર કર્યા પછી, પૂજ્ય પુરોહિતો સાથે મહાન ઋષિ ભરદ્વાજને મળવા નીકળ્યા. તેઓ દેવોના પુરોહિત એવા મહાન બ્રાહ્મણ ભરદ્વાજના આશ્રમ નજીક પહોંચ્યા અને તે પ્રસિદ્ધ ઋષિનું સુંદર વન, ઝાડ અને કુટીઓથી શોભિત આશ્રમ જોયો. આયોધ્યાકાંડના નવ્યાસી અધ્યાયનો અહીં અંત આવે છે. ભરદ્વાજના આશ્રમને દૂરથી જોઈને, પુરુષોમાં શ્રેષ્ઠ ભરતે પોતાની આખી સેનાને ત્યાં જ રોકી દીધી અને પોતાના મંત્રીઓ સાથે આગળ વધ્યા. ધર્મજ્ઞ ભરતે પોતાના શસ્ત્ર અને કવચ ઉતારીને, ઉત્તમ વસ્ત્ર ધારણ કરીને, મુખ્ય પુરોહિતના નેતૃત્વમાં પગપાળા આશ્રમ તરફ ગયા. પછી, ભરદ્વાજ સાથે મુલાકાત માટે, રાઘવએ પોતાના મંત્રીઓને પાછળ રાખી, મુખ્ય પુરોહિત પાછળ ચાલ્યો. વસિષ્ઠને આવતાં જોઈને, મહાન તપસ્વી ભરદ્વાજ તરત જ બેઠેલા સ્થાનેથી ઊભા થઈ ગયા અને પોતાના શિષ્યોને આવકાર માટે સમિદ્ધ અને અન્ય આવશ્યક વસ્તુઓ લાવવા કહ્યું. તેમણે મહેમાનોને પાદ્ય (પગ ધોવા માટેનું પાણી) અને પછી યોગ્ય ક્રમમાં ફળો આપ્યા અને કુટુંબની સુખાકારી અંગે પૂછપરછ કરી. દશરથજીના વ્યવહારને જાણતા, તેમણે અયોધ્યાની સેના, ખજાનો, મિત્રો અને મંત્રીઓ વિશે પૂછ્યું, પણ રાજા વિશે કોઈ ઉલ્લેખ કર્યો નહીં. વસિષ્ઠ અને ભરતે પણ ભરદ્વાજજીના શરીર, અગ્નિ, વૃક્ષો, શિષ્યો અને જંગલના પશુ-પંખીઓ વિશે પૂછ્યું. સહમતિ આપીને, મહાન તપસ્વી ભરદ્વાજે રાઘવ માટેના પ્રેમથી બંધાયેલા ભરતને ઉત્તર આપ્યો: "તમે રાજ્ય સંભાળતા હોવ છતાં અહીં કયા હેતુથી આવ્યા છો? બધું સ્પષ્ટ કહો, કારણ કે મારું મન અશાંત છે. કૌસલ્યાએ જે શત્રુઓના વિનાશક અને આનંદદાયક પુત્રને જન્મ આપ્યો, તે પોતાના ભાઈ અને પત્ની સાથે લાંબા સમયથી વનમાં રહે છે. તે મહાન યશસ્વી પુત્રને પિતાએ, સ્ત્રીના પ્રભાવ હેઠળ આવીને, ચૌદ વર્ષ માટે અહીં વનમાં રહેવા કહ્યું હતું. શું તમે નિર્દોષ રામ સામે કોઈ અયોગ્ય ઇચ્છા રાખો છો? શું તમે રાજ્યનો આનંદ નિર્વિઘ્ન માણવા માંગો છો?" આ રીતે પૂછતાં, ભરતના આંખોમાં દુઃખથી આંસુ આવી ગયા, અવાજ ગળામાં અટકી ગયો અને તેમણે વિનમ્રતાથી ઉત્તર આપ્યો: "જો પૂજ્ય વ્યક્તિ પણ મારા વિષે આવું વિચારે, તો હું તો નષ્ટ છું. કૃપા કરીને મારા ઉપર કોઈ દોષ ન માનો. મારી માતાએ મારી ગેરહાજરીમાં જે કહ્યું તેનું મને સંતોષ નથી અને હું તેને સ્વીકારતો પણ નથી. હું તો રામના ચરણમાં વંદન કરવા અને તેમને પાછા અયોધ્યામાં લાવવા માટે આવ્યો છું. કૃપા કરીને મારા પર દયા કરો અને કહો, રામજી, ધરતીના સ્વામી, હાલમાં ક્યાં છે?" પછી, વસિષ્ઠ અને અન્ય પુરોહિતોની પ્રેરણાથી, પૂજ્ય મહર્ષિ ભરદ્વાજે ભરતને મૃદુ અને આશ્વાસક વચન કહ્યાં: "હે રઘુકુલશિરોમણિ, વડીલો પ્રત્યે શ્રદ્ધા, આત્મસંયમ અને સદ્ગુણોમાં ચાલવું — આ બધું તું સુંદર રીતે પાળે છે. હું જાણું છું કે આ ગુણ તારા મનમાં દૃઢ છે; મેં તારી યશ વધે એ માટે જ તને આટલું પૂછ્યું. રામ, ધર્મને જાણનારા, સીતા અને લક્ષ્મણ સાથે ચિત્રકૂટ પર્વત પર રહે છે. તું હવે અહીં આરામ કરીને, કાલે તારા સલાહકારો સાથે ત્યાં જઈશ — મારી આ ઇચ્છા પૂર્ણ કર." આ રીતે આશ્વાસન મળતાં, સુંદર વેશધારી ભરતે 'તથાસ્તુ' કહ્યું અને તે રાત્રિ આશ્રમમાં વિતાવવાનો નિશ્ચય કર્યો. અયોધ્યાકાંડના નવ્વ્યાસી અધ્યાયનો અહીં અંત આવે છે. પછી મહાન ઋષિ ભરદ્વાજે ત્યાં જ રહેવાનો નિશ્ચય કરીને, કૈકેયીપુત્ર ભરતને મહેમાન તરીકે આમંત્રિત કર્યા. ભરતે તેમને વિનમ્રતાથી કહ્યું: "પાદ્ય, અર્જ્ય અને આથિત્ય જેવી જંગલમાં યોગ્ય મહેમાનગતિ તો તમે પહેલેથી જ આપી છે." ભરદ્વાજે સ્મિત સાથે કહ્યું: "હું જાણું છું કે તું સ્નેહથી ભરેલો છે અને કોઈ પણ ઉપચારથી પ્રસન્ન થતો છે. હું તારા માટે અને તારી સેનાના માટે ભોજનની વ્યવસ્થા કરવા માગું છું; મારો તારા પ્રત્યેનો સ્નેહ યોગ્ય છે અને તું એ લાયક છે." પછી તેમણે પૂછ્યું: "તમે તમારી સેનાને દૂર કેમ રોકી છે? તું આખી સેનાથી અહીં કેમ આવ્યો નથી?" ભરતે હાથ જોડીને વિનમ્રતાથી કહ્યું: "હે મહર્ષિ, હું અહીં સેનાને લઈને આવ્યો નથી, કારણ કે હું તમારો ભય માનું છું. રાજા કે યુવરાજપણે સદાય, પોતાના રાજ્યમાં તપસ્વીઓની સંપૂર્ણ રક્ષા કરવી જોઈએ." આ રીતે ગંગા પારથી લઈને મહાન ઋષિ ભરદ્વાજના આશ્રમ સુધીની પવિત્ર યાત્રા અને ભરત-ભરદ્વાજના ભાવુક સંવાદનું વર્ણન અહીં પૂર્ણ થાય છે.