નદીના કિનારે ધ્વજાવાળાં નાવિકોએ પોતાની જાતે ચલાવેલી નૌકાઓમાં લોકોને ઝડપથી પાર ઉતાર્યા. કેટલીક નૌકાઓમાં સ્ત્રીઓ બેઠેલી હતી, કેટલીક ઘોડા ભરેલી હતી અને કેટલીક નૌકાઓમાં મોટા ધનરાશિ વાહનોમાં બાંધીને લઈ જવાતી હતી. જ્યારે બધા પાર ઉતરી ગયા, ત્યારે નાવિકો અને તેમના પરિવારજનો બાંસના દંડોથી વિવિધ વ્યવસ્થા કરવા લાગ્યા. વિજયધ્વજોથી શોભિત હાથીઓ પણ પોતાના મહાવતો દ્વારા પ્રેરિત થઈને નદીને પાર ઉતર્યાં અને ધ્વજાવાળા પર્વતો જેવાં શોભતા લાગ્યા. કેટલાક લોકો નૌકામાં, કેટલાક વહાણમાં, કેટલાક પાણીના ઘડાંનો સહારો લઈને અને કેટલાક હાથ વડે તરતાં ગંગા પાર કરી ગયા. એ શુભ ક્ષણે એ ધર્મનિષ્ઠ સેના વિવિધ ઉપાયો દ્વારા ગંગા પાર કરી અને શ્રેષ્ઠ એવા પ્રયાગના અરણ્ય તરફ આગળ વધવા લાગી. પછી મહાન આત્મા ભરતએ સેનાને શાંત કર્યા અને યોગ્ય રીતે નિવાસ આપ્યો. ત્યારબાદ પોતાના પુરોહિતો સાથે ભરત મહર્ષિ ભરદ્વાજને મળવા નીકળ્યા. તેમણે દેવતાઓના પુજારી એવા મહાન બ્રાહ્મણના આશ્રમ પાસે પહોંચીને, સુંદર કુટિરો અને વૃક્ષોથી શોભિત અરણ્યમાં મહર્ષિના આશ્રમને નિહાળ્યા. આ રીતે અયોધ્યાકાંડના વૈભવી નવ્વ્યાસી અધ્યાયનો સમાપ્તિ થાય છે. જ્યારે દૂરથી ભરદ્વાજ આશ્રમ દેખાયો, ત્યારે પુરુષોત્તમ ભરતે પોતાની આખી સેનાને ત્યાં જ રોકી અને પોતાનાં મંત્રીઓ સાથે આગળ વધ્યા. ધર્મને જાણનારા ભરતે શસ્ત્ર અને કવચ મૂકી, સુવર્ણવસ્ત્રો પહેરી, મુખ્ય પુરોહિતની આગેવાનીમાં પગપાળા ચાલ્યા. પછી ભરદ્વાજજીની મુલાકાત માટે રાઘવએ પોતાના મંત્રીઓને ત્યાં જ રાખ્યા અને પુરોહિતના પાછળ ચાલ્યા. મહાન તપસ્વી ભરદ્વાજે વશિષ્ઠજીને આવતાં જોઈને તરત જ આસન પરથી ઊભા થઈ ગયા અને પોતાના શિષ્યોને અર્ઘ્ય અને આવશ્યક વસ્તુઓ લાવવાનું કહ્યું. તેમણે સૌને અર્ઘ્ય, પાદ્ય અને પછી અનુક્રમથી ફળાદિ આપ્યા અને કુટુંબની સુખાકાંક્ષી પૂછપરછ કરી. દશરથના વ્યવહારને જાણનારા મહર્ષિએ અયોધ્યાની સેના, ખજાનો, મિત્રો અને મંત્રીઓ વિશે પૂછ્યું, પણ રાજાનું નામ લીધું નહીં. વશિષ્ઠ અને ભરતે પણ તેમના આરોગ્ય, અગ્નિ, વૃક્ષો, શિષ્યો તથા જંગલના પ્રાણીઓ અને પક્ષીઓ વિશે પુછ્યું. મહાન તપસ્વી ભરદ્વાજે રાઘવ પ્રત્યેના સ્નેહથી બંધાયેલા રહીને સહમતિ આપી અને ભરતને પૂછ્યું: “તમે રાજ્ય સંભાળી રહ્યા છો છતાં અહીં ક્યાં હેતુથી આવ્યા છો? બધું મને કહો, કેમ કે મારું મન ચિંતિત છે. કૌસલ્યાએ જે શત્રુવિનાશક અને આનંદદાયક પુત્રને જન્મ આપ્યો હતો, તે પોતાનાં ભાઈ અને પત્ની સાથે લાંબા સમયથી વનમાં નિવાસ કરે છે. તે મહાન યશસ્વી પોતાના પિતાની આજ્ઞાથી, જે સ્ત્રીના પ્રભાવમાં આવ્યા હતા, અહીં ચૌદ વર્ષ માટે વનમાં રહે છે. તમે તો નિર્દોષ રામ વિરુદ્ધ કોઈ અયોગ્ય ઈચ્છા રાખી, અવરોધ વિના રાજ્ય ભોગવવાનો વિચાર તો નથી કરતા ને, પોતાના ભાઈ સાથે?” આ રીતે પૂછતાં ભરતના આંખોમાં દુ:ખથી આંસુ આવી ગયા અને કંપતી અવાજે તેમણે ઉત્તર આપ્યો: “મારા વિષે revered one પણ એવું વિચારે તો હું તો નષ્ટ થઈ ગયો. કૃપા કરીને મારે કોઈ દોષ માનો નહીં, મને આ રીતે ડાટશો નહીં. મારી માતાએ મારી ગેરહાજરીમાં જે કહ્યું તેનો હું સ્વીકારતો નથી, મને એમાં આનંદ નથી. હું તો એ પુરુષશ્રેષ્ઠ રામને મળવા, તેમની કૃપા મેળવવા અને તેમના ચરણોમાં વંદન કરવા આવ્યો છું. revered one, મારી પર દયા કરો અને કહો કે રામ, ધરતીના સ્વામી, હાલમાં ક્યા છે?” પછી વશિષ્ઠ તથા અન્ય પુરોહિતોના આગ્રહથી મહાન ઋષિ ભરદ્વાજે ભરતને સ્નેહપૂર્વક કહ્યું: “રાઘવકુળના વંશજ, વડીલોના પ્રતિ આદર, આત્મસંયમ અને સજજનોના માર્ગે ચાલવું એ તારો સહજ ગુણ છે. હું જાણું છું કે તારા મનમાં આ ગુણો સ્થિર છે. મેં તારી પ્રસિદ્ધિ વધે એ માટે જ તને આટલું પૂછ્યું. રામ, જે ધર્મને જાણે છે, સીતા અને લક્ષ્મણ સાથે ચિત્રકૂટ પર્વત પર છે. તું કાલે ત્યાં જઈશ, આજે અહીં મંત્રીઓ સાથે આરામ કરજે; આ મારી ઇચ્છા પૂર્ણ કરજે, હે બુદ્ધિમાન.” ભરતે, આશ્વસ્ત થઈ અને વિનયપૂર્વક, “જેમ તમે કહો તેમ જ થશે,” એમ કહ્યું અને એ રાત્રિ આશ્રમમાં વિતાવવાનો નક્કી કર્યો. આ રીતે અયોધ્યાકાંડના નવ્વ્યાસી અધ્યાયનો અંત આવે છે. પછી મહર્ષિ ભરદ્વાજે ત્યાં રહેવાનો નિર્ધાર કર્યો અને કૈકેયીપુત્ર ભરતને મહેમાન તરીકે આમંત્રિત કર્યા. ભરતે કહ્યું: “હે મહર્ષિ, તમે તો વનમાં યોગ્યપણે પાદ્ય, અર્ઘ્ય અને આત્થ્યાદિ બધું પૂરું કર્યું છે.” ભરદ્વાજે સ્મિત સાથે કહ્યું: “હું જાણું છું કે તું સ્નેહથી ભરેલો છે અને તને કોઈ પણ વ્યવહારથી આનંદ થાય છે. હું તારી સેનાને અન્ન આપવાનો ઇચ્છુક છું; મારો સ્નેહ યોગ્ય છે અને તું પણ યોગ્ય છે, હે પુરુષશ્રેષ્ઠ.” પછી તેમણે પૂછ્યું: “તમે તમારી સેનાને દૂર કેમ રાખી છે અને અહીં કેમ આવ્યા છો? તું તો સેનાને સાથે લઈને કેમ આવ્યો નથી?” ભરતે હાથ જોડીને ઉત્તર આપ્યો: “હે મહર્ષિ, હું સેનાને લઈને અહીં આવ્યો નથી, કેમ કે મને તમારી ભય હતો.” આ રીતે એ પાવન પ્રસંગે શુભ ભાવથી મહાનુભાવોનું મિલન થયું.