ભરતના વચન સાંભળીને ગુહાનો ચહેરો આનંદથી ઝળહળવા લાગ્યો; તે ફરીથી ભરતને ખુશીથી બોલ્યો: "ભરત, તું ધન્ય છે. તારા જેવો કોઈ ધરતી પર નથી, જે effortless રીતે મળેલા રાજ્યને ત્યાગ કરવા ઈચ્છે છે. તું રામને પાછા લાવવા ઈચ્છે છે, જે હાલ કષ્ટમાં છે—નિશ્ચિતપણે તારી ખ્યાતિ ત્રણેય લોકોમાં ફેલાશે." આ રીતે ગુહા ભરત સાથે વાત કરી રહ્યો હતો, ત્યાં સૂર્યની કિરણો ધીમી પડી ગઈ અને રાત્રિ નજીક આવી. ગુહાએ સેનાના વ્યવસ્થાપન કરી, સંતોષ પામ્યો અને શત્રુઘ્ન સાથે પોતાના નિવાસસ્થાન પર પાછો ગયો. પરંતુ મહાન આત્મા ભરત, જે ધર્મમાં નિષ્ઠાવાન અને દુ:ખ પાત્ર નહોતા, તેમને ચિંતાથી ઉદ્વેગજન્ય શોક પીડવા લાગ્યો. રાઘવના અંતરમાં દુ:ખનો અગ્નિ દહન કરવા લાગ્યો, જેમ કે વનમાં સુકાઈ ગયેલા વૃક્ષને છુપાયેલા અગ્નિથી દહન થાય છે. તેમના શરીર પર દુ:ખની આગથી પसीનો વહેવા લાગ્યો, જેમ હિમાલય પર સૂર્યના કિરણોથી બરફ ઓગળી જાય છે. મનનના પર્વતને ગુફા, ઉદ્વેગના ઊંડી ઊંઘને ખનિજ, શોક અને થાકના શિખરો, અને ઉદાસ વૃક્ષોની ભીડ—આ બધાથી ભરત દુ:ખના પર્વતથી દબાઈ ગયા. કાયમી ચિંતાના બાંસ, દુ:ખની ઔષધિઓ, અને bewildermentની અવિરત શક્તિથી, કૈકેયીપુત્ર ભરત વ્યથિત થયા. ભરત ઊંડા ઉદ્વેગથી ઊંઘ્યા, મન ખૂબ જ પીડિત, ચેતના ગૂંચવી, દુ:ખમાં પીડાતા, હૃદયના તાવથી શાંત ન થઈ શક્યા—જેમ કે ગાય તેના ઝૂંડમાંથી પડી જાય. ત્યારે બુદ્ધિશાળી ગુહા, પોતાના લોકોને લઈને, અત્યંત દુ:ખી ભરત પાસે આવ્યા અને તેમના મોટા ભાઈ રામ વિશે તેમને આશ્વાસન આપવાનો પ્રયાસ કર્યો. આયોધ્યા કાંડના વૈભવી વાલ્મીકી રામાયણમાં છપ્પનમો સર્ગ સાંભળો. પછી વનમાં રહેતા ગુહાએ ભરતને મહાન આત્મા લક્ષ્મણના ગુણો વિશે કહ્યું, જેનું મહિમા અપરિમિત છે. ગુહાએ કહ્યું, "હું લક્ષ્મણ સાથે બોલ્યો, જે જાગતા હતા, ગુણોથી ભરપૂર, ઉત્તમ ધનુષ અને બાણ સાથે, અને હંમેશા પોતાના ભાઈ રામની રક્ષા માટે સતર્ક હતા. 'પ્રિય લક્ષ્મણ, તારા માટે આરામદાયક પથારી તૈયાર છે; તું આનંદથી આરામ કર, રઘુવંશ delight. આ બધા લોકો કષ્ટ સહન કરવા માટે અભ્યાસી છે, પણ તું આરામ પાત્ર છે; અમે આ ધર્મી માટે રાત્રે રક્ષણ માટે જાગીશું. 'મારે માટે રામથી વધુ કોઈ પ્રિય નથી; તું ચિંતિત ન થા—હું તારી સામે સાચું કહું છું. રામની કૃપાથી હું વિશ્વમાં મહાન ખ્યાતિ, ધર્મની પ્રાપ્તિ અને શુદ્ધ સમૃદ્ધિની આશા રાખું છું. 'તે રીતે, હું રામને, સીતા સાથે, હાથમાં ધનુષ લઈને, મારા તમામ સગાંઓ સાથે રાત્રે રક્ષણ આપું છું. આ વનમાં wander કરતી વખતે મને કશુ અજાણ નથી; ચારે દિશાની સેના પણ અમે લડાઈમાં હરાવી શકીએ.' લક્ષ્મણના ધર્મનિષ્ઠ વચનોથી અમે બધા રાજી થઈ ગયા. 'રામ, દશરથપુત્ર, સીતા સાથે ધરતી પર શયન કરે છે, ત્યારે હું કેવી રીતે ઊંઘી શકું, કે જીવન કે આનંદ મેળવી શકું?' 'જેને દેવો અને દાનવો પણ લડાઈમાં જીતવા અસમર્થ છે—ગુહા, જુઓ, તે રામ હવે સીતા સાથે ઘાસ પર આરામ કરે છે. દશરથના એકમાત્ર પુત્ર, જે સર્વ ગુણોમાં સમાન છે, ઘણા તપ અને કષ્ટ પછી પ્રાપ્ત થયા છે. 'તેને વિસર્જિત કરીને, રાજાએ લાંબા સમય સુધી જીવશે નહીં; નિશ્ચિતપણે ધરતી જલદી વિધવા બની જશે. સ્ત્રીઓ થાકી ગઈ છે, તેમનો રડવાનો અવાજ પણ બંધ થઈ ગયો છે; આજે રાજમહેલ શાંત છે. 'કૌશલ્યા, રાજા, કે મારી માતા—મને લાગતું નથી કે એમાં કોઈ પણ આ રાત્રિ જીવી શકશે. મારી માતા કદાચ શત્રુઘ્નની દેખરેખ રાખીને જીવી જશે, પણ કૌશલ્યા, પોતાના વીર પુત્ર માટે શોકમાં, અવશ્ય મૃત્યુ પામશે. 'મારા પિતા, મનની રથને છોડી, રામને રાજ્યમાં સ્થાપિત ન કરીને, અવશ્ય અવસાન પામશે. એ સમય આવશે, ત્યારે મારા પિતાનું અંતિમ સંસ્કાર તેઓ કરશે, જેમણે પોતાના લક્ષ્ય પ્રાપ્ત કર્યા છે.' 'શહેર, સુંદર ચોરાહા, સારી રીતે બનેલી મહાન માર્ગો, ભવ્ય મકાન અને મહેલ, તમામ રત્નોથી શણગારેલી—હાથી, ઘોડા, રથોથી ભરપૂર, વાદ્યના અવાજથી ગૂંજતી, શુભાશીર્ષો અને સમૃદ્ધિથી પરિપૂર્ણ, ખુશ અને સમૃદ્ધ લોકોથી ભરી—પાર્ક અને બગીચાઓ, મેળા અને ઉત્સવો—મારા પિતાની રાજધાનીમાં લોકો આનંદથી ફરતા જોવા મળશે. 'જો અમે સત્યવંત રામ સાથે, સમય પૂરો થયા પછી, સુરક્ષિતપણે પાછા ફરીએ, તો અમને પણ એ શહેરમાં આનંદથી પ્રવેશ મળશે.' આ રીતે મહાન આત્મા ભરત ઉભા રહી, શોકથી વેદનામાં, રાત્રિ પસાર થઈ ગઈ. સવારે, સૂર્ય સ્પષ્ટ ઊગતા, મેં બંનેના વાળ અહીં ભાગીરથીના કિનારે જટાવાળી કરવા માટે વ્યવસ્થા કરી, અને તેમને આરામથી વિદાય આપી. બંને, જટાવાળી અને વલ્કલધારી, હાથીના વડાઓ જેવા, ઉત્તમ ધનુષ, બાણ અને તલવાર લઈને, તપમાં શ્રેષ્ઠ, સીતા સાથે, પાછા વળતાં નજર કરતા, વિદાય થયા. આયોધ્યા કાંડના વૈભવી વાલ્મીકી રામાયણમાં સત્તેરમો સર્ગ સાંભળો. ગુહાના દુ:ખદ વચન સાંભળીને, ભરત ત્યાં જ, જ્યાં તે સાંભળ્યા, ઊંડા વિચારમાં ડૂબી ગયા.