ભારતએ ગુહાને કહ્યું: "ક્યારેય આવું દુઃખદ સમય ન આવે. તું મારા વિષે શંકા ન રાખ. રાઘવ તો મારા મોટા ભાઈ છે, અને પિતાજી સમાન છે. હું તો કકુત્થી વંશી રામને, જે વનમાં નિવાસ કરે છે, પાછા લાવવા જઈ રહ્યો છું. ગુહા, તું બીજું કંઈ વિચાર પણ નહીં—હું તને સાચું કહું છું." ભારતના આ વચનો સાંભળી ગુહાના ચહેરા પર આનંદ છવાઈ ગયો. આનંદિત થઈને તેણે ફરી ભારતને કહ્યું: "તું ધન્ય છે! ધરતી પર તારા સમાન બીજું કોઈ નથી, જે અનાયાસે મળેલી રાજ્યલક્ષ્મી ત્યજી દેવાનો વિચાર કરે છે. તારી ખ્યાતિ તો ત્રણેય લોકમાં પ્રસરે એવી છે, કારણ કે તું દુઃખમાં પડેલા રામને પાછા લાવવાનો સંકલ્પ રાખે છે." આ રીતે ગુહા અને ભારત વાતચીત કરી રહ્યા હતા ત્યારે સૂર્યનો તેજ ઓગળી ગયો અને રાત્રિ નજીક આવી. ગુહાએ પોતાની સેના ગોઠવીને સંતોષ માન્યો અને શત્રુઘ્ન સાથે ફરીથી પોતાના નિવાસસ્થાને ગયો. એ સમયે ધર્મનિષ્ઠ અને મહાન આત્મા ભરતને, જે દુઃખનો લાયક નહોતો, ચિંતાથી જન્મેલો શોક ઘેરી વળ્યો. રાઘવના હૃદયમાં એક આંતરિક દહન જાગ્યું, જાણે છુપાયેલા અગ્નિથી જંગલમાં સૂકા વૃક્ષ દાઝે છે. દુઃખના અગ્નિથી પીડાતા તેના શરીરમાંથી પરસેવો વહી ગયો, જેમ હિમાલય પર સૂર્યપ્રકાશ પડે ત્યારે બરફ ઓગળી જાય છે. ચિંતાના પરવશ પર્વત જેવો મન, ઉદાસ વૃક્ષોની ભીડ, થાક અને દુઃખના શિખરો, ઉદ્વેગના વનસ્પતિઓ અને દુઃખના બાંસથી ભરાયેલો—કૈકેયીપુત્ર ભયંકર દુઃખના પર્વતથી દબાઈ ગયો. ભારે ઉદ્વેગ અને અસ્વસ્થતા વચ્ચે, ભયથી ઘેરાયેલો, ભયંકર દુઃખમાં પડેલો, પોતાના મનની શાંતિ ગુમાવી બેઠો, હૃદયના તાપથી પીડાતો, જાણે ઢોળાઈ પડેલો વાછરડો હોય એમ, ભારત ઊંઘી શકતો નહોતો. એ વખતે મહા બુદ્ધિશાળી ગુહા પોતાના લોકો સાથે ભયગ્રસ્ત ભરત પાસે આવ્યો અને તેને મોટા ભાઈ રામ વિષે આશ્વાસન આપ્યું. હવે મહાન વાલ્મીકિ રામાયણના અયોધ્યાકાંડના છ્યાસીમા સર્ગની વાત સાંભળો. પછી વનમાં નિવાસ કરતા ગુહાએ ભરતને મહાન આત્મા અને અમાપ ગુણો ધરાવતા લક્ષ્મણના સદ્ગુણો વિશે કહ્યું: "હું લક્ષ્મણને મળ્યો, જે રાતભર જાગતો હતો, હાથમાં શ્રેષ્ઠ ધનુષ્ય અને બાણ લઈને પોતાના ભાઈની રક્ષા કરવા હંમેશા સતર્ક હતો. મેં તેને કહ્યું, 'પ્રિય લક્ષ્મણ, તારા માટે આરામદાયક શય્યા તૈયાર છે; તું નિરાંતે આરામથી સૂઈ જા, રઘુવંશના આનંદ!' 'આ બધાં તો કષ્ટ સહન કરવામાં ટેવાયેલા છે, પણ તું આરામ લાયક છે. અમે રામની રક્ષા માટે જાગીશું. રામથી વધારે મને કોઈ પ્રિય નથી; તું ચિંતા ન કર—હું તને સાચું કહું છું. રામના અનુગ્રહથી જ હું જગતમાં ખ્યાતિ, ધર્મ અને શુદ્ધ સમૃદ્ધિની આશા રાખું છું. તેથી, હું મારા પરિવારજનો સાથે રામ અને સીતાની રક્ષા કરીશ, જ્યારે તેઓ સૂઈ રહ્યા હશે.' 'આ વનમાં એવું કંઈ નથી જે મને અજાણ હોય; જો ચાર ભાગવાળી મોટી સેના પણ આવે તો અમે તેનો સામનો કરી શકીએ.' આ રીતે ધર્મનિષ્ઠ લક્ષ્મણે કહ્યું, તો અમે બધા સંતોષી ગયા. 'હું કેવી રીતે ઊંઘી શકું? કે પછી જીવિત રહી શકું કે સુખી રહી શકું, જ્યારે દશરથપુત્ર રામ સીતાસહીત જમીન પર સૂઈ રહ્યો છે? જેને દેવ-દાનવો પણ યુદ્ધમાં જીતવા અસમર્થ છે, એ રામ આજે ઘાસ પર સીતાસહીત સૂઈ રહ્યો છે.' 'દશરથનો એકમાત્ર પુત્ર, જે દરેક ગુણમાં પિતાજી સમાન છે, અનેક તપ અને કષ્ટ પછી મળ્યો છે. એના વિયોગમાં રાજા વધુ દિવસ જીવી શકશે નહીં; ખાતરી છે કે ધરતી પણ વિધવા બની જશે.' 'મહેલમાં સ્ત્રીઓનું રડવું હવે શાંત થઈ ગયું છે; આજે રાજમહેલમાં શાંતિ છે. કૌશલ્યા, રાજા કે મારી માતા—મને લાગે છે કે એમાં કોઈ પણ આ રાત જીવી શકશે નહીં. મારી માતા તો શત્રુઘ્નની સંભાળ રાખીને જીવી શકે છે, પણ કૌશલ્યા પોતાના વિર પુત્રના શોકે મૃત્યુ પામશે.' 'મારા પિતા, જેમણે મનની લગામ છોડી અને રામને રાજ્ય પર સ્થાપિત ન કર્યા, તે પણ અવસાન પામશે. ત્યારે, જ્યારે પિતા વિદાય લેશે, જે લોકોએ પોતાનાં ઇચ્છિત ફળ પ્રાપ્ત કર્યા છે, તેઓ તેમના અંત્યક્રિયા સંસ્કાર કરશે.' 'મારા પિતાની રાજધાની, સુંદર ચોક, પહોળી માર્ગો, ભવ્ય મહેલો અને રાજમહેલો, દરેક રત્નોથી શોભાયમાન, હાથી, ઘોડા અને રથોથી ભરપૂર, વાદ્યના નાદથી ગૂંજી રહી છે, સૌભાગ્યથી ભરેલી, આનંદી અને સમૃદ્ધ પ્રજાથી ભરેલી છે. ઉદ્યાનો અને બાગો, મેળા અને ઉત્સવો, સૌ સાથે મારા પિતાની અયોધ્યા શહેરમાં લોકો આનંદથી વિહાર કરે છે.' 'જો અમે—all with the truthful one—સમય પૂર્ણ થયા પછી સલામત પાછા ફરશું, તો અમે પણ આનંદપૂર્વક એ શહેરમાં પ્રવેશીશું.' આ રીતે મહાન આત્માવાળા યુવાન ભાઈએ દુઃખમાં ડૂબીને રાત પસાર કરી. સવારે સૂર્ય ઉગ્યો ત્યારે મેં બંને ભાઈઓને અહીં ભાગીરથીનાં કાંઠે જટાધારી કરવા માટે વ્યવસ્થા કરી અને તેમને સન્માનપૂર્વક વિદાય આપી. બંને ભાઈઓ, જટાધારી અને વલ્કલધારી, હાથીના નેતાઓ સમાન, હાથે શ્રેષ્ઠ ધનુષ્ય, બાણ અને તલવાર લઈને, તપસ્વીઓમાં શ્રેષ્ઠ, સીતાની સાથે, વારંવાર પાછળ જોઈને વનમાં પ્રસ્થાન કર્યા.