ભરતના આદેશને આનંદપૂર્વક સ્વીકારી, સુમંત્રએ ઉત્તમ ઘોડાઓ જોડાયેલું રથ લાવ્યો અને તરત જ આગળ વધ્યો. તે સમયે સત્યમાં અડગ અને પરાક્રમમાં પ્રખર એવા રાઘવ કુળના દીપક ભરતે, પોતાના વરિષ્ઠ ભાઈ રામને, જે મહાવનમાં ગયા હતા, મનાવવા ઇચ્છા સાથે સુમંત્રને કહ્યું: “ઝલદી ઊઠો સુમંત્ર, સેનાના મુખ્ય અધિકારીઓને બોલાવી સેનાનું એકઠું કરો. હું રામને, જે વનમાં નિવાસ કરે છે, જગતના કલ્યાણ માટે પાછા લાવવા ઈચ્છું છું.” ભરતના યોગ્ય આદેશથી સંપૂર્ણ સંતોષ પામીને સુમંત્રે શહેરના મુખ્ય નાગરિકો, સેનાના નેતાઓ અને પોતાના મિત્રોને તાત્કાલિક સૂચના આપી. ત્યારબાદ, દરેક ઘરમાં ક્ષત્રિય, વૈશ્ય, શૂદ્ર અને બ્રાહ્મણોએ ઉટ, રથ, ખચ્ચર, હાથી અને ઘોડા, જે ઉત્તમ વંશના હતા, તૈયાર કર્યા. સવાર થતા જ ભરતે પોતાના ઉત્તમ રથ પર આરૂઢ થઈ રામના દર્શન માટે ઉત્સુકતાપૂર્વક ગતિથી પ્રસ્થાન કર્યું. તેમના મંત્રીઓ અને પુજારીઓ સૌ રથ પર આરૂઢ થઈ, જાણે સૂર્યના રથની જેમ તેજસ્વી, તેમની આગળ ચાલ્યા. નવ હજાર સજ્જ હાથીઓ, નિયમ મુજબ, ઇક્ષ્વાકુ કુળના આ આનંદદાયક ભરતના પાછળ ચાલ્યા. સાઠ હજાર રથો, જેમાં તીક્ષ્ણ શસ્ત્રધારી ધનુર્ધરો હતા, અને લાખ ઘોડાઓ પણ ભરતના પાછળ-પાછળ ચાલ્યા. કૈકેયી, સુમિત્રા અને પ્રસિદ્ધ કૌશલ્યા પણ રામના પુનરાગમનના આશયથી આનંદિત થઈ તેજસ્વી વાહનોમાં બેઠા. અનેક શ્રેષ્ઠ સભ્યો પણ રામ અને લક્ષ્મણના દર્શન માટે ઉત્સાહથી પ્રસ્થાન કર્યા અને રામ વિશે આનંદપૂર્વક વાતો કરતા જતા રહ્યા: “ક્યારે આપણે એ રામને જોઈશું, જે મેઘમાળા સમાન શ્યામ, બાહુબલશાળી, પ્રતિજ્ઞામાં અડગ અને જગતના દુઃખહર્તા છે?” “માત્ર રામના દર્શનથી જ આપણું સૌનું દુઃખ દૂર થઈ જશે, જેમ ઉગતા સૂર્યથી અંધકાર વિસરાય છે.” આવી શુભ વાતો કરતા નાગરિકોએ એકબીજાને પ્રેમથી વળગી લીધા અને પ્રસ્થાન કર્યું. શહેરના બધા માન્ય અને સામાન્ય લોકો પણ આનંદપૂર્વક રામના દર્શન માટે એકસાથે નીકળી પડ્યા. તેમા રત્નકામીઓ, કુશળ કુંભાર, વણકર અને શસ્ત્રોથી જીવન ચાલાવતા લોકો હતા; મોરપંખના અલંકાર બનાવનાર, લાકડું કાપનાર, શિલ્પકાર, છિદ્રકર્તા, દાંતીના કામ કરનાર, ચુણા લગાવનાર અને સુગંધના વેપારી પણ હતા. પ્રસિદ્ધ સોનાર, ઓઢણ ધોવનાર, સ્નાન સહાયકો, કપડાં પહેરાવનાર, વૈદ્યો, ધૂપ બનાવનાર અને મદિરા બનાવનાર પણ જોડાયા. ધોબીઓ, દરજી, ગામડાના લોકો, નટ-નટણીઓ અને નાવિકો પણ હતા. હજારો બ્રાહ્મણો, વેદપારંગત અને ઉત્તમ આચરણવાળા, ગાય અને રથ સાથે ભરતના પાછળ ચાલ્યા. સૌ સ્વચ્છ વસ્ત્રોમાં, ચમકતા તાંબાના દાગીનાથી શોભતા, વિવિધ વાહનો પર ધીમે ધીમે ભરતના અનુસરણમાં હતા. આખી સેના આનંદથી ભરપૂર, ભાઈપ્રેમી કૈકેયીનંદન ભરત સાથે રામને પાછા લાવવા માટે નીકળી. રથ, વાહન, ઘોડા અને હાથીઓ દ્વારા લાંબી મુસાફરી કર્યા પછી, તેઓ શ્રૃંગવેરપુર નજીક ગંગાના તટે પહોંચ્યા. ત્યાં રામના મિત્ર અને પરાક્રમી ગુહા, પોતાના કુટુંબજનો સાથે, એ પ્રદેશનું ચતુરાઈથી રક્ષણ કરતા વસતા હતા. ગંગાના કિનારે, ચક્ર અને કુહાડા વડે શોભતા, ભરતની સાથે આવેલી સેના ત્યાં રોકાઈ. પોતાની પાછળ ચાલેલી વિશાળ સેના અને પવિત્ર ગંગાજળ જોઈ, વાક્ચાતુર્યમાં પારંગત ભરતે મંત્રીઓને કહ્યું: “મારી સેનાને યોગ્ય રીતે સર્વત્ર ગોઠવો; આજે આરામ કરીને, આવતીકાલે આપણે આ મહાન ગંગા નદી પાર કરીશું. અને હવે હું પિતૃશ્રાદ્ધ માટે જળ અર્પણ કરવા ઈચ્છું છું.” ભરતના આ વચન સાંભળી મંત્રીઓએ “જેમ ઇચ્છા” કહી, પોતાની પોતાની ટુકડીઓ સાથે સેનાને યોગ્ય રીતે ગોઠવી દીધી. સેના ગંગાના મહાન તટ પર શોભતી હતી અને ભરત, રામના વાપસીના વિચારોમાં, પોતાના શ્રેષ્ઠ અનુયાયીઓ સાથે ત્યાં રોકાયા. આ સમયે, ગંગા કિનારે આવી પડેલી સેના જોઈને નિષાદરાજ ગુહાએ પોતાના કુટુંબજનોને તત્કાળ કહ્યું: “આ મહાન સેના, સમુદ્ર સમાન તેજસ્વી, અહીં દેખાઈ રહી છે; ઘણું વિચાર્યા છતાં પણ તેની અંતે દેખાતી નથી. નિશ્ચિતપણે, ભયાનક શક્તિશાળી ભરત પોતે, પોતાના રથ પર કોવિદારા વૃક્ષનું ધ્વજ પતાકા લઈને આવ્યો છે. કદાચ તે નિષાદોને બાંધી શકે છે, અથવા આપણને મારી શકે છે; કેમ કે રામ, દશરથપુત્ર, પિતાના આદેશે રાજ્યમાંથી વનવાસિત થયો છે. કૈકેયીપુત્ર ભરત, દુર્લભ રાજ્યલક્ષ્મી મેળવવા માટે, કદાચ રામને મારવા આવી રહ્યો છે.” “પરંતુ રામ મારા સ્વામી અને મિત્ર છે; તેથી, રામને અનુયાયી એવા બધા નિષાદો અહીં ગંગા કિનારે તૈયાર રહે, અને મांस, મૂળ અને ફળ ખાઈયે.” ગુહાએ આ રીતે ચેતવણી આપી, અને નિષાદો રામના પરિચય માટે સજ્જ થયા. આ રીતે, ભરત અને તેમની વિશાળ અયોધ્યાવાસી સેના, સૌના હૃદયમાં રામના દર્શન અને વાપસીની આશા લઈને, ગંગા તટે પહોંચ્યા અને ત્યાં વિરામ લીધો.