ભરતજીએ કહ્યું કે, “દરજી, માર્ગ સાફ કરનાર અને રક્ષકો, મેં પહેલેથી જ મોકલી દીધા છે; અને આ યાત્રા મને પણ આનંદ આપે છે.” આમ કહીને, પોતાનાં ધર્મનિષ્ઠ અને ભાઈપ્રેમી ભરતજી પાસે ઊભેલા બુદ્ધિશાળી સુમંત્રને સંબોધી કહ્યું, “સુમંત્ર, તુ તરત ઊઠ અને મારા આજ્ઞાથી જા; તરત જ સેનાનું આયોજન કરી અને બધાને એકત્રિત કર.” મહાન આત્મા ભરતના આદેશથી સુમંત્ર ખૂબ આનંદિત થઈને, જેમ કહેલું હતું તેમ બધાંને સુચના આપી. જ્યારે રાઘવને પાછા લાવવા માટે યાત્રાનો આદેશ મળ્યો ત્યારે અયોધ્યાના નાગરિકો, સેનાપતિઓ અને સૈનિકો આનંદથી ભરાયા. દરેક ઘરમાં યોદ્ધાઓની પત્નીઓએ આનંદપૂર્વક પોતાના પતિઓને યાત્રાની તૈયારી કરવા પ્રોત્સાહિત કર્યા. ઝડપદાર ઘોડા, બળવાન બળદગાડા અને ઝડપી રથો સાથે સેનાપતિઓ અને યોદ્ધાઓએ આખી સેનાને એકઠી કરી. જ્યારે આખી સેના વડીલોની હાજરીમાં તૈયાર થઈને ઉભી રહી, ત્યારે ભરતે સુમંત્રને કહ્યું, “મારો રથ ઝડપથી તૈયાર કર.” ભરતના આદેશથી આનંદિત સુમંત્રે ઉત્તમ ઘોડાઓ જોડાયેલો રથ લાવ્યો. પછી, સત્યમાં અડગ અને પરાક્રમી એવા રાઘવને મનાવવા માટે ભરતે ફરીથી કહ્યું, “સુમંત્ર, તું ઝડપથી ઊઠ અને સેનાના મુખ્યોને બોલાવ; કારણ કે હું જંગલમાં નિવાસ કરતા રામને જગતના હિતાર્થે પાછા લાવવા માંગું છું.” ભરતના યોગ્ય આદેશથી સુમંત્ર તૃપ્ત થઈને, મુખ્ય નાગરિકો, સેનાપતિઓ અને મિત્રો સૌને જાણ કરી. પછી દરેક ઘરમાં ક્ષત્રિય, વૈશ્ય, શૂદ્ર અને બ્રાહ્મણોએ ઉટ, રથ, ખચ્ચર, હાથી અને ઘોડા—બધા ઉત્તમ વંશના—જોડ્યા. પછી, સુંદર વાલ્મીકી રામાયણના અયોધ્યાકાંડમાં ત્રયાસી સર્ગનું પઠન થાય છે. પછી, વહેલી સવારે ઉત્તમ રથ પર ચડીને ભરતજીએ ઝડપથી રામજીના દર્શન માટે યાત્રા શરૂ કરી. બધા મંત્રી અને પુજારી પણ ઘોડા જોડાયેલા તેજસ્વી રથોમાં આગળ વધ્યા, જેમ કે સૂર્યરથ હોય તેમ. ભરતજીના પાછળ નવ હજાર સુસજ્જ હાથીઓ, શાસ્ત્રોક્ત રીતે તૈયાર, ચાલ્યા. પછી સाठ હજાર રથો, જેમાં વિવિધ શસ્ત્રો ધરાવતાં ધનુષધારી યોદ્ધાઓ હતા, ભરતજી સાથે ચાલ્યા. એક લાખ ઘોડાઓ, સજ્જ અને સવાર, પણ તેમની સાથે હતા. કૈકેયી, સુમિત્રા અને મહાન કૌશલ્યા પણ રામજીને પાછા લાવવાનો આનંદ લઈને તેજસ્વી વાહનોમાં બેઠા. અનેક મહાન સભ્યો પણ લક્ષ્મણ સાથે રામજીના દર્શન માટે ઉત્સાહપૂર્વક, આનંદથી વાતો કરતા, યાત્રા પર નીકળ્યા. તેઓ પરસ્પર કહેતા, “ક્યારે આપણે મેઘમાળા જેવા શ્યામ, મહાબાહુ, ધૈર્યવાન, પ્રતિજ્ઞાપાલક, અને જગતના દુઃખને દૂર કરનારા રામજીના દર્શન કરીશું?” “માત્ર રામજીના દર્શનથી જ આપણા દુઃખ દૂર થઈ જશે, જેમ ઉગતો સૂર્ય આખા જગતનું અંધકાર દૂર કરે છે.” આમ શુભ સંવાદો કરતા, નાગરિકો એકબીજાને અળગાં મળીને પ્રસન્નતાપૂર્વક યાત્રા પર નીકળ્યા. બધા અયોધ્યાવાસીઓ—માન્ય, સામાન્ય—પ્રસન્નતાથી રામજીના દર્શન માટે એકસાથે નીકળ્યા. તેમાં રત્નકામીઓ, કુશળ કુંભારો, વણકરો, શસ્ત્રોથી જીવન ચલાવનારા, મોરપાંખના શણગાર બનાવનારા, લાકડાકામ કરવા વાળા, ખોદકામ, દાંતદારી, સુગંધના વ્યવસાયિકો, સુવર્ણકારો, કમ્બળ ધોવનારા, સ્નાન કરાવનારા, વસ્ત્રાધારી, વૈદ્યો, ધૂપ બનાવનારા, મદ્ય નિર્માતા, ધોબી, દરજી, ગામડાં-પાળાના લોકો, નટ-નટનીઓ અને નાવિકો—all જોડાયા. હજારો બ્રાહ્મણો, વેદપાઠી અને સદાચારવાળા, ગાયો અને રથો સાથે ભરતજીની પાછળ ચાલ્યા. બધા સારા વસ્ત્રો, ચમકતા તાંબાના આભૂષણો પહેરી, ધીમે ધીમે વિવિધ વાહનોમાં ભરતજીની સાથે ચાલ્યા. આખી સેના આનંદ અને ઉત્સાહથી ભરપૂર, ભાઈપ્રેમી કૈકેયીપુત્ર ભરત સાથે રામજીને પાછા લાવવા નીકળી. રથ, વાહન, ઘોડા અને હાથીઓ દ્વારા લાંબી મુસાફરી કરીને, તેઓ ગંગા તટે, શ્રુંગેવેરપુર પાસે પહોંચી ગયા. ત્યાં રામજીના મિત્ર, પરાક્રમી ગુહા પોતાના કુટુંબ સાથે એ પ્રદેશનું રક્ષણ કરતા રહેતા. ગંગાના તટે, જ્યાં રથોના ચક અને કુહાડા હતા, ભરતજીની સાથે આવેલી સેના રોકાઈ. પાવન ગંગાજળ અને સાથે આવેલી સેનાને જોઈને, વાક્ચાતુર્ય ધરાવનારા ભરતજીએ પોતાના મંત્રીઓને કહ્યું, “મારી સેના યોગ્ય રીતે બધે ઉતારજો; હવે અમે આરામ કરી, આવતીકાલે આ મહાન ગંગાને પાર કરીશું.” “હવે હું પિતાશ્રીના પિંડદાન માટે ગંગા તટે ઉતરીને જળ અર્પણ કરવા માંગું છું.” એમ કહીને, મંત્રીઓએ ‘જેમ આજ્ઞા’ કહી, પોતાની પોતાની ટુકડીઓ સાથે સેના યોગ્ય રીતે ગોઠવી. પછી, ગંગા તટે તેજસ્વી શસ્ત્રોથી શોભાયમાન સેના ગોઠવી, ભરતજી રામજીના પરત આવવાનું મનમાં વિચારી, પોતાના મહાન અનુયાયીઓ સાથે ત્યાં રોકાયા.