ભરતના મનમાં રામને પાછા લાવવાનો દૃઢ સંકલ્પ હતો. તેમણે elders, સજ્જન અને સદાચારી લોકોની હાજરીમાં, દરેક રીતે—even by force—રામને પાછા લાવવાનો ઇરાદો વ્યક્ત કર્યો. ભરતે carpenters, road-clearers અને રક્ષકોને પહેલેથી જ આગળ મોકલ્યા હતા; આ યાત્રા તેમને ખૂબ જ ગમતી હતી. આ રીતે બોલ્યા પછી, ધર્મનિષ્ઠ અને ભાઈપ્રેમી ભરતે પોતાના નજીક ઊભેલા વિવેકી સલાહકાર સુમંત્રને કહ્યું: "ઝલદી ઊઠો અને મારા આદેશે જાઓ; તરત જ યાત્રાની તૈયારી કરો અને સૈન્યને એકત્ર કરો." મહાન આત્મા ભરતના આ આદેશથી સુમંત્ર આનંદિત થઈને, ભરતે જે રીતે ઈચ્છ્યા અને નિર્દેશ આપ્યા, એ પ્રમાણે તમામ આદેશો આપ્યા. રામને પાછા લાવવા માટે યાત્રાની તૈયારીના આદેશ સાંભળીને, નાગરિકો, સૈન્યપતિઓ અને સૈનિકોમાં આનંદ છવાઈ ગયો. દરેક ઘરમાં યોદ્ધાઓની પત્નીઓ ખુશીથી પોતાના પતિઓને યાત્રા માટે તૈયાર થવા પ્રેરિત કરવા લાગી. ઝડપી ઘોડા, બળવાન બળદગાડા અને ઝડપી રથો સાથે સૈન્યપતિઓ અને યોદ્ધાઓએ આખું સૈન્ય ગોઠવી દીધું. પિતૃઓની હાજરીમાં સૈન્ય તૈયાર જોઈને, ભરતે સુમંત્રને કહ્યું: "મારો રથ ઝડપથી તૈયાર કરો." ભરતના આદેશથી આનંદિત થઈ, સુમંત્રે ઉત્તમ ઘોડાઓથી જોડાયેલો રથ લાવ્યો અને યાત્રા શરૂ કરી. સત્યમાં સ્થિર અને પરાક્રમમાં પ્રખર એવા રાઘવ—રામ—જે સદૈવ સુકથન અને સુકર્મમાં નિમગ્ન છે, એવા પોતાના મહાન ભાઈને મનાવવા માટે, ભરતે ફરીથી સુમંત્રને કહ્યું: "ઝલદી ઊઠો, સૈન્યના મુખ્યોને બોલાવો, કારણ કે હું રામને, જે વનમાં વસે છે, વિશ્વના કલ્યાણ માટે પાછા લાવવા ઈચ્છું છું." ભરતના યોગ્ય આદેશથી સુમંત્ર સંપૂર્ણ સંતોષ પામ્યો અને તમામ મુખ્ય નાગરિકો, સૈન્યના નેતાઓ અને મિત્રો પાસે આદેશ પહોંચાડ્યો. પછી, દરેક ઘરમાં, ક્ષત્રિય, વૈશ્ય, શૂદ્ર અને બ્રાહ્મણોએ ઉન્નત કુળના ઊંટ, રથ, ખચરો, હાથી અને ઘોડા જોડ્યા. વાલ્મીકી રામાયણના અયોધ્યા કાંડમાં, આએત્રીસ સર્ગનું પઠન થાય છે. પછી, વહેલી સવારમાં, ભરતે પોતાના ઉત્તમ રથ પર ચડીને, રામને જોવા માટે ઉત્સુક થઈ, ઝડપથી યાત્રા શરૂ કરી. તેમના તમામ મંત્રીઓ અને પુજારીઓ, સૂર્યના રથ જેવાં તેજસ્વી ઘોડા જોડાયેલા રથ પર, ભરતથી પહેલા ચાલ્યા. નવ હજાર તૈયાર હાથીઓ, નિયમ મુજબ, ઇક્ષ્વાકુ વંશના આનંદદાતા ભરતના પાછળ ચાલ્યા. સाठ હજાર રથો, વિવિધ શસ્ત્રો ધરાવતા ધનુર્ધર યોદ્ધાઓ સાથે, ભરતના પાછળ ચાલ્યા. એક લાખ તૈયાર અને સજ્જ ઘોડાઓ પણ ભરતના પાછળ ચાલ્યા. રામને પાછા લાવવાના આશયથી કૈકેયી, સુમિત્રા અને પ્રસિદ્ધ કૌશલ્યાએ તેજસ્વી વાહનોમાં યાત્રા કરી. અને મહાન સભાઓ, રામ તથા લક્ષ્મણને જોવા માટે, આનંદિત હૃદયથી, તેમના વિષયમાં આનંદભરી વાતચીત કરતા, એકસાથે ચાલ્યા. "ક્યારે આપણે રામને, વરસાદી વાદળ જેવો, બળવાન ભુજાવાળો, મનમાં સ્થિર અને પ્રતિજ્ઞામાં અડગ, સમગ્ર વિશ્વના દુ:ખને દૂર કરનાર, જોઈ શકીશું?" એવી આશાપૂર્ણ વાતો લોકો એકબીજાને કહેતા, "રામને જોવાથી આપણું દુ:ખ દૂર થઈ જશે, જેમ સૂર્યના ઉદયથી સમગ્ર વિશ્વનું અંધકાર દૂર થાય છે." આ રીતે, શુભ શબ્દો સાથે, આનંદિત નાગરિકો એકબીજાને ગળે મળ્યા અને યાત્રા માટે નીકળી પડ્યા. ત્યાં હાજર બધા—મહાન અને સામાન્ય લોકો—રામ તરફ આનંદપૂર્વક ચાલ્યા. જewel-workers, કુશળ કુંભાર, વણકર, શસ્ત્રોથી જીવનયાપન કરનારા, મોરના શણગાર બનાવનાર, લાકડાકારી, કોતરનાર, છિદ્રક, દંતકામ, પ્લાસ્ટરકામ અને સુગંધિત વસ્તુઓથી જીવનયાપન કરનારા—all લોકો પણ ચાલ્યા. પ્રસિદ્ધ સોનાર, કંબલ ધોવનાર, સ્નાન સહાયક, કપડાકાર, વૈદ, ધૂપ બનાવનાર અને દારૂ બનાવનાર—all પણ યાત્રા પર હતા. ધોવનાર, દરજી, ગામ અને પળિયાંના લોકો, કલાકારો તેમના પત્નીઓ સાથે, અને નાવિકો—all પણ જોડાયા. હજારો બ્રાહ્મણો, જેઓ વેદોમાં નિપુણ અને શ્રેષ્ઠ આચરણ ધરાવતા, ગાયો અને રથ સાથે ભરતના પાછળ ચાલ્યા. બધાં લોકો, સ્વચ્છ વસ્ત્રો અને ચમકતા તાંબાના ગહનાથી શોભાયમાન, વિવિધ વાહનોમાં ધીરે ધીરે ભરતના પાછળ ચાલ્યા. સૈન્ય, આનંદ અને ઉત્સાહથી, કૈકેયીપુત્ર ભરત સાથે, ભાઈપ્રેમથી રામને પાછા લાવવા ચાલ્યું. રથ, વાહન, ઘોડા અને હાથીઓ દ્વારા લાંબી યાત્રા કરીને, તેઓ શ્રિંગવેરપુર પાસે ગંગા તટે પહોંચ્યા. ત્યાં, રામના મિત્ર અને પરાક્રમી ગુહા, પોતાના કુટુંબ સાથે, એ પ્રદેશની રક્ષા કરતા vigilanceથી વસતા હતા. ગંગા તટે, રથના ચક્ર અને કુહાડીથી શોભાયમાન, ભરત સાથે ચાલતી સૈન્ય ત્યાં રોકાઈ. સૈન્ય અને ગંગાના પવિત્ર જળને જોઈ, વાકપટુ ભરતે પોતાના મંત્રીઓને કહ્યું: "મારું સૈન્ય યોગ્ય રીતે બધે ગોઠવો; આરામ કર્યા પછી, આવતીકાલે આપણે આ મહાન નદી પાર કરીશું." "હવે, હું રાજાના અંત્યક્રિયા માટે ગંગા તટે ઉતરીને જળ અર્પણ કરવા ઈચ્છું છું." ભરતના આ શબ્દો સાંભળીને, મંત્રીઓએ 'એવું જ થશે' કહી, સૈન્યને તેમની પોતાની ટોળીઓ સાથે યોગ્ય સ્થાન પર ગોઠવી દીધું.