ઉત્તર, પશ્ચિમ, અને શુદ્ધ દક્ષિણના લોકો, તેમજ સમુદ્રની સીમાએ વસતા લોકો, ભરીને ભંડાર અને રત્નો લાવવા માટે આમંત્રિત કરવામાં આવ્યા હતા. એ સમયે, ભરત, જે દુઃખથી વ્યાકુળ અને ધર્મમાં સ્થિર હતા, રામની યાદમાં તલમલાતા હતા અને સાચા ધર્મની ઇચ્છા રાખતા હતા. ભરત, whose voice was soaked in tears and as soft as a young swan’s call, lamented in the midst of the assembly. He reproached the chief priest, saying, “કેવી રીતે કોઈ રામ જેવા – નિયમમાં સ્થિર, વિદ્વાન, બુદ્ધિશાળી, અને ધર્મમાં પ્રયત્નશીલ – વ્યક્તિ પાસેથી રાજ્ય લઈ શકે? હું તો આવું કૃત્ય કેમ કરું?” “દશરથના વંશમાં જન્મેલો કોઈ કેવી રીતે રાજ્યનું અપહરણ કરી શકે? રાજ્ય અને હું બંને રામના છીએ; અહીં તમે જ સાચું ધર્મ જાહેર કરો.” ભરત એ પણ કહ્યું, “રામ, જેઓ મોટા અને શ્રેષ્ઠ, ધર્મમાં સ્થિર અને દિલીપ તથા નાહુષ જેવા છે, તેઓ રાજ્ય માટે યોગ્ય છે – જેમ દશરથ હતા.” “જો હું આવું પાપકૃત્ય કરું – જે મહાન લોકો માટે અયોગ્ય છે અને સ્વર્ગ પ્રાપ્ત કરાવતું નથી – તો હું ઇક્ષ્વાકુ વંશ માટે વિશ્વમાં કલંક બની જાઉં.” ભરત એ સ્પષ્ટ કહ્યું, “મારી માતાના દોષને હું માનતો નથી; હું અહીં જોડેલા હાથ સાથે રામને વંદન કરવા તૈયાર છું, ભલે તેઓ દૂર વનમાં રહેતા હોય.” “હું માત્ર રામનું અનુસરણ કરીશ – જે રાજા અને મનુષ્યોમાં શ્રેષ્ઠ છે; રાઘવ રાજ્યોના રાજ્યો માટે યોગ્ય છે.” ભરતના આ ધર્મમય શબ્દો સાંભળી, સભામાં બેઠેલા બધા લોકોના હૃદય રામમાં સ્થિર થયા અને તેઓ આનંદથી અશ્રુ વહાવી રહ્યા. “જો હું મારા પુણ્યશાળી ભાઈને વનથી પાછા લાવવા અસમર્થ રહીશ, તો લક્ષ્મણની જેમ હું પણ વનમાં રહી જાઉં.” ભરતએ કહ્યું, “મારે રામને પાછા લાવવા માટે, વડીલો, સદ્ગુણવંતો અને સારા વર્તનવાળાઓની હાજરીમાં, તમામ પ્રયત્નો કરવું પડશે.” ભરતએ carpenters, road-clearers અને રક્ષકોને પહેલેથી જ મોકલી દીધા હતા; અને તેમને એ યાત્રા પણ ગમતી હતી. આ રીતે, પોતાના ભાઈ માટે સમર્પિત અને ધર્મમય ભરતએ, પોતાના નજીક ઉભેલા બુદ્ધિશાળી સુમંત્રને કહ્યું, “ઝલદી ઊઠો અને મારા આદેશથી યાત્રા માટે સેનાને તૈયાર કરો.” ભરતના આ આદેશથી સુમંત્ર આનંદિત થયા અને બધાં આદેશો, ભરતની ઈચ્છા પ્રમાણે, આપી દીધા. રાઘવને પાછા લાવવા માટે યાત્રા શરૂ કરવાની સુમંત્રની સૂચના સાંભળી, નાગરિકો, સેનાના નેતાઓ અને સૈનિકો આનંદિત થયા. યોદ્ધાઓની પત્નીઓએ દરેક ઘરમાં હર્ષથી પોતાના પતિઓને યાત્રા માટે તૈયાર થવા પ્રેર્યા. ત્વરિત ઘોડા, બળદગાડીઓ અને ઝડપી રથો સાથે, સેનાના નેતાઓ અને યોદ્ધાઓએ આખી સેના તૈયાર કરી. બહુ વડીલોની હાજરીમાં સેના તૈયાર જોઈને, ભરતએ સુમંત્રને કહ્યું, “મારો રથ ઝડપથી તૈયાર કરો.” ભરતના આદેશથી સુમંત્ર આનંદપૂર્વક ઉત્તમ ઘોડાઓથી જોડાયેલું રથ લાવીને બહાર નીકળ્યા. રામ, જે સત્યમાં સ્થિર અને પરાક્રમમાં મહાન છે, જે બોલવામાં અને કાર્યમાં નિશ્ચયી છે, એવા રાઘવને appease કરવા માટે, ભરતએ ફરીથી સુમંત્રને કહ્યું, “ઝલદી જાઓ, સેનાના મુખ્યોને બોલાવો; હું રામને, જે વનમાં રહે છે, જગતના કલ્યાણ માટે પાછા લાવવા ઇચ્છું છું.” ભરતના યોગ્ય આદેશથી સુમંત્ર સંપૂર્ણ રીતે સંતોષ પામ્યા અને તમામ મુખ્ય નાગરિકો, સેનાના નેતાઓ અને મિત્રોને આદેશ આપ્યા. પછી, દરેક ઘરમાં ક્ષત્રિય, વૈશ્ય, શૂદ્ર અને બ્રાહ્મણોએ ઉન્નત કુળના ઊંટ, રથ, ખચર, હાથી અને ઘોડા જોડ્યા. આયોધ્યા કાંડના મહિમાવંત વાલ્મીકિ રામાયણમાં ત્રયાસી સર્ગનું પઠન થાય છે. પછી, ભરત વહેલા ઉઠી, પોતાના ઉત્તમ રથ પર ચડી, રામને જોવા માટે તલમલાતા, ઝડપથી યાત્રા પર નીકળ્યા. તેમના બધા મંત્રીઓ અને પુજારીઓ, ઘોડા જોડાયેલા રથ પર, સૂર્યના રથ જેવા તેજસ્વી, આગળ ગયા. આમ, ઇક્ષ્વાકુ વંશના આનંદ, ભરત પાછળ, નવ હજાર તૈયાર હાથીઓ, prescribed પ્રમાણે, ચાલ્યા. સાઠ હજાર રથો, વિવિધ હથિયારો સાથે તીરંદાજ, ભરત પાછળ ચાલ્યા. એક લાખ ઘોડા, સજ્જ અને તૈયાર, પણ ભરત પાછળ ચાલ્યા. કૈકેયી, સુમિત્રા અને મહાન કૌશલ્યા, રામને પાછા લાવવાનો આનંદ લઈને, તેજસ્વી વાહન પર ગયા. અને અનેક શ્રેષ્ઠ સભ્યો, રામ અને લક્ષ્મણને જોવા માટે, હર્ષભર્યા હૃદય સાથે, જીવંત વાતચીત કરતાં, યાત્રા પર નીકળ્યા. તેઓ કહેતા, “ક્યારે આપણે રામને – વાદળ જેવા શ્યામ, મહાન ભુજાવાળા, મનમાં સ્થિર, પ્રતિજ્ઞામાં અડગ, જગતના દુઃખ દૂર કરનાર – જોઈશું?” “માત્ર રામને જોતા જ, રાઘવ આપણું દુઃખ દૂર કરશે, જેમ ઉગતો સૂર્ય સમગ્ર જગતની અંધકાર દૂર કરે છે.” આ રીતે, આનંદમાં, શુભ શબ્દો બોલતાં, નાગરિકોએ એકબીજાને ગળે મળ્યા અને યાત્રા પર નીકળ્યા. ત્યાં હાજર તમામ શ્રેષ્ઠ લોકો અને નગરવાસીઓ પણ આનંદથી રામ તરફ, એકસાથે, ચાલ્યા. તેમાં રત્નકારો, કુશળ કુંભાર, વણનાર, અને હથિયારોથી જીવન ગુજરાવતા લોકો હતા. મયૂરના શૃંગાર બનાવનાર, લાકડાકારી, કોતરનાર, છિદ્રકર્તા, દંતશিল্পી, છાપકામ, અને સુગંધથી જીવન ગુજરાવતા લોકો પણ હતા. પ્રસિદ્ધ સોનાર, ઓઢાણ ધોવનાર, સ્નાન સહાયક, કપડાં પહેરાવનાર, વૈદ, ધૂપ બનાવનાર અને દારૂ બનાવનાર પણ આ યાત્રામાં જોડાયા. આ રીતે, ભરતના ધર્મમય નેતૃત્વમાં, સમગ્ર અયોધ્યા રામને પાછા લાવવા માટે, ઉમંગભર્યા હૃદયથી, એકસાથે વન તરફ યાત્રા પર નીકળી.