આયોધ્યા કાંડના એકત્રીસમા અને બયાસી સર્ગના આ પ્રસંગમાં, રાત્રિનો સમય શુભ હતો અને બારદ અને ગાયકો ભરતને આશીર્વાદભર્યા ગીતો અને શુભ સંકેતોથી પ્રશંસા કરતાં હતા. સોનાની ધારવાળું ઘંટડું વાગતું હતું, હજારો શંખો ફૂંકાતા હતા, અને સંગીતના સાધનોએ ઊંચા-નીચા સ્વર ઊપજાવ્યા હતા. આ બધાની સાથે જે અવાજ આકાશમાં વ્યાપી ગયો, તે ભરતના દુઃખને વધુ ઊંડું કરી ગયો, કારણ કે તે પહેલેથી જ શોકમાં ગરકાવ હતો. ભરત જાગી ઉઠ્યા અને એ અવાજ અટકાવી દીધો, અને શત્રુઘ્નને કહ્યું, "હું રાજા નથી." પછી તેણે શત્રુઘ્નને કહેવું શરૂ કર્યું: "શત્રુઘ્ન, જો કેકેયી દ્વારા કેટલું મોટું અણુભવ થયેલું છે! રાજા દશરથ મને દુઃખમાં મૂકી, હવે જગત છોડીને ગયા છે. ધર્મમાં સ્થિત, મહાન આત્મા દશરથની રાજકીય સૌભાગ્ય હવે પાણીમાં દિશા વગરની નાવની જેમ ભટકે છે. રામ, આપણા રક્ષક, પણ મારી માતા દ્વારા ધર્મ છોડી વનમાં મોકલાયા છે." ભરતની આ રડતી અને શોકથી, ત્યાં હાજર તમામ સ્ત્રીઓ પણ ઉદાસ થઈને રડવા લાગી. એ સમયે, વિખ્યાત વશિષ્ઠ, જે રાજધર્મના જાણકાર હતા, ઈક્ષ્વાકુ રાજાના સભા મંડપમાં પ્રવેશ્યા. એ મંડપ સુંદર માટીથી બનેલો, રત્નો અને મણિથી સજ્જ, સુધર્મા મંડપની જેમ તેજસ્વી અને સેવકોથી ભરેલો હતો. વશિષ્ઠ, જે સર્વ વેદોનું જ્ઞાન ધરાવતા હતા, સુવર્ણ સિંહાસન પર બેસી, ઉત્તમ વસ્ત્રોથી આવરી, દૂતોને આજ્ઞા આપી: "બ્રાહ્મણો, ક્ષત્રિય, યોદ્ધા, મંત્રીઓ અને પ્રજાના નેતાઓને તરત જ બોલાવો, કામ તાત્કાલિક છે. શત્રુઘ્ન, રાજભક્ત ભરત, યુધાજિત, સુમંત્ર અને અહીં હાજર તમામ વફાદાર લોકો પણ બોલાવો." લોકો રથ, ઘોડા અને હાથી પર આવી પહોંચ્યા અને સભામાં મોટો હોબાળો થયો. ભરત પ્રવેશ્યા ત્યારે, લોકો એ રીતે આવકાર્યા જેમ દેવોએ ઈન્દ્રને, અને અગાઉ દશરથને આવકાર્યા હતા. દશરથના પુત્રથી સજ્જ એ સભા, મહાસાગર જેવા જળમાં મહા જલચરોથી ભરેલી, શાંતિથી, અને કિનારે રત્નો, શંખો અને કાંકરોથી શોભતી, દશરથની હાજરીમાં જેમ તેજસ્વી હતી, એ રીતે તેજસ્વી થઈ. પછી, બયાસી સર્ગ શરૂ થાય છે. બુદ્ધિમાં કુશળ ભરત, સભા મંડપને જોઈ, જે મહાન વૃદ્ધો અને જ્ઞાતિથી ભરેલો હતો, એ રીતે તેજસ્વી લાગ્યો જેમ પૂર્ણ ચંદ્રથી પ્રકાશિત રાત. વૃદ્ધો પોતાની જગ્યાએ બેઠા, અને સભા એવો પ્રકાશ પામતો હતો, જેમ વાદળો દૂર થયા પછી પૂર્ણ ચંદ્રથી રાત ઉજવાઈ. વિદ્વાનોથી ભરેલી એ સભા, વાદળો પસાર થયા પછી ચંદ્રથી પ્રકાશિત રાત જેવી હતી. પછી, તમામ રાજધર્મ જાણનારા મંત્રીઓ ભેગા થયા પછી, મુખ્ય પુરોહિત વશિષ્ઠે ભરતને હળવેથી કહ્યું: "પુત્ર, દશરથ રાજા ધર્મ પાળીને સ્વર્ગે ગયા છે, અને તમને ધન-ધાન્યથી ભરપૂર ધરા આપી છે. રામ, સત્ય અને નિશ્ચયમાં સ્થિત, ધર્મનું સ્મરણ રાખીને પિતાની આજ્ઞા છોડી નથી, જેમ ચંદ્રકિરણો પોતાના પ્રકાશને છોડી નથી. રાજ્ય, હવે કાંટા રહિત, તમારે પિતા અને ભાઈ દ્વારા મળ્યું છે; ministro સાથે આનંદપૂર્વક ભોગવો અને તાત્કાલિક અભિષેક કરો. ઉત્તર, પશ્વિમ, શુદ્ધ દક્ષિણ અને દૂરના સાગર કિનારેથી લોકો રત્નો અને ધન લાવશે." આ સાંભળીને, ભરત, દુઃખથી વ્યાકુળ, ધર્મમાં સ્થિત, રામનું સ્મરણ કરવા લાગ્યા. એના અવાજમાં રડવાની ગૂંજી, કુંજના પાંખના સ્વર જેવી નરમ, એ સભામાં રડતા, મુખ્ય પુરોહિતને ઉદ્દેશી કહ્યું: "રામ જેવા શિસ્તપ્રિય, વિદ્વાન, બુદ્ધિશાળી, ધર્મ પર અડગ, એવા ભાઈથી રાજ્ય કઈ રીતે લઈ શકે? હું કેમ લઈ શકું? દશરથના વંશમાં જન્મેલા કોઈ રાજ્ય છીનવી શકે? રાજ્ય પણ રામનું છે, હું પણ રામનો છું; અહીં ધર્મ શું છે, એ તમે જ કહો." "રામ, મોટો અને શ્રેષ્ઠ, ધર્મમાં સ્થિત, દિલીપ અને નાહુષ સમાન, રાજયના અધિકારી છે, જેમ દશરથ હતા. જો હું આવું પાપ કરું, જે મહાન લોકો માટે અયોગ્ય છે, અને સ્વર્ગથી વંચિત કરે છે, તો હું ઈક્ષ્વાકુ વંશમાં કલંક થઈ જાઉં. હું મારી માતાના દોષને માન્ય નથી માનતો; હું હાથ જોડીને, રામ—even though he is in the distant forest—ને વંદન કરવા તૈયાર છું." "હું માત્ર રામને અનુસરીશ, જે રાજા અને મનુષ્યોમાં શ્રેષ્ઠ છે; રાઘવ ત્રણેય લોકના રાજયના અધિકારી છે." આ ધર્મથી ભરેલા શબ્દો સાંભળીને, સભાના તમામ સભ્યો આનંદથી રડવા લાગ્યા, અને તેમના હૃદય રામ માટે ઝંખતા હતા. "જો હું મારા મહાન ભાઈને વનમાંથી પાછા લાવવા અસમર્થ રહું, તો હું પણ લક્ષ્મણની જેમ વનમાં રહી જઇશ. હું તમામ ઉપાયોથી, વૃદ્ધો, ધર્મ પર સ્થિત અને સદાચારવાળાઓની હાજરીમાં, રામને પાછા લાવવા પ્રયત્ન કરીશ." "કારપેન્ટરો, માર્ગ સાફ કરનારા અને રક્ષકો પહેલેથી જ મોકલ્યા છે; મુસાફરી પણ મને આનંદ આપે છે." આ રીતે બોલી, ધર્મનિષ્ઠ ભરત, ભાઈપ્રેમથી, નજીક ઉભેલા વિદ્વાન સુમંત્રને કહ્યું: "સુમંત્ર, તરત જ ઊઠો, મારા આજ્ઞા પ્રમાણે, તરત જ યાત્રાની તૈયારી કરો અને સૈન્યને ભેગું કરો.