સુમંત્ર, જ્ઞાની અને વિવેકી, રામ અને લક્ષ્મણને સર્વ જીવોના આવવું અને જવું – એ સત્યના ઉપદેશ આપ્યા. એ બંને વીર પુરુષો, દુ:ખ અને કષ્ટથી ઉઠી, પોતાની તેજસ્વિતા સાથે ઝળહી ઉઠ્યા. વરસાદથી ભીંજાય અને સૂર્યથી દાઝાય, તેઓ બે અલગ-અલગ ઇન્દ્રધ્વજ જેવું દેખાતા હતા. આંખોમાં દુ:ખથી લાલાશ, આંસુ પીછી, તેઓ ભારે સ્વરમાં વાત કરતાં. આયોધ્યા કાંડના અઠ્ઠાવનમા અધ્યાયમાં, ભરત, દુ:ખથી પીડાતા, યાત્રાની તૈયારી કરતાં, ત્યારે શત્રુઘ્ન, લક્ષ્મણના નાના ભાઈ, ભરતને કહ્યું: "જે સર્વ જીવનો આશ્રય છે, એ રામ – પોતે કેટલું દુ:ખ સહન કરે છે? એ ધર્મમય રામ એક સ્ત્રીના કારણે વનમાં ગયો છે. લક્ષ્મણ, જે બલવાન અને પરાક્રમી છે, એ રામને મુક્ત કેમ નથી કરતો, ભલે પિતા વિરુદ્ધ જવું પડે? આપણાં પિતા, જે સ્ત્રીના વશમાં આવી, ધર્મથી વિમુખ થયા, તેમને પહેલા જ રોકવું જોઈએ હતું." શત્રુઘ્ન આવી રીતે બોલી રહ્યો હતો, ત્યારે કુબજા, પોતાની સર્વ શૃંગાર સાથે, પૂર્વ દ્વાર પર દેખાઈ. તે સુંદર ચંદનથી લિપ્ત, રાજવસ્ત્રો અને અનેક આભૂષણોથી સજ્જ, તેજસ્વી દેખાતી હતી. તેના કમરપટ્ટા અને દોરડાંથી, એ અનેક દોરડાંથી બાંધેલી વાંદરા જેવી દેખાતી હતી. દરવાજા પરના રક્ષકોએ, તેને ઓળખી, પાપી અને નિર્દય માનીને, શત્રુઘ્ન સમક્ષ પેશ કરી. "આ સ્ત્રીના કારણે રામ વનમાં ગયા અને પિતાએ જીવ ત્યાગ્યો; આ દુષ્ટ અને ક્રૂર સ્ત્રી – તમે જે યોગ્ય સમજો, કરો," એમ રક્ષકોએ કહ્યું. આ સાંભળીને, શત્રુઘ્ન, દુ:ખી છતાં દૃઢ, અંત:પુરના સર્વ સેવકોને સંબોધન કર્યું: "જેણે મારા ભાઈઓ અને પિતાને અતિ દુ:ખ આપ્યું, તે હવે પોતાના પાપના ફળ ભોગવે." એમ કહી, કુબજાને, તેના સંગીઓ સાથે, જોરથી પકડી, રડતી-રડતી, ઘસી-ઘસી, એ ઘર તરફ ખેંચી. તેના સંગીઓ, શત્રુઘ્નના ક્રોધથી ડરી, ચારે બાજુ ભાગી ગયા. તેઓ એકત્ર થઈ, વિચાર્યું: "હવે એ અમને સંપૂર્ણ નાશ કરશે." "ચાલો, કૌસલ્યાની શરણમાં જઈએ – તે દયાળુ, દાનવીર, ધર્મમય અને પ્રસિદ્ધ છે; એ અમારો આશ્રય થશે." શત્રુઘ્ન, આંખોમાં ક્રોધથી લાલાશ, દુશ્મનનો નાશકર્તા, રડતી કુબજાને જમીન પર ખેંચી ગયો. મંતરા, એ રીતે ખેંચાતી, તેના અનેક રસપ્રદ આભૂષણ જમીન પર છૂટા પડ્યા. એ આભૂષણોથી રાજમહેલ એ ક્ષણે શરદના આકાશ જેવું દેખાયું. પછી, પુરુષસિંહ શત્રુઘ્ને, ક્રોધથી, કૈકેયીને કડક શબ્દોમાં ડાંટ્યું. એ કડક અને દુ:ખદ શબ્દોથી કૈકેયી ખૂબ પીડાઈ, શત્રુઘ્નના ક્રોધથી ડરી, પોતાના પુત્ર ભરત પાસે શરણમાં ગઈ. શત્રુઘ્નના ક્રોધથી ભરતે કહ્યું: "સ્ત્રીઓનું વધ કોઈ પણ જીવ દ્વારા યોગ્ય નથી; માફ કરો." "હું આ દુષ્ટ કૈકેયીને મારી નાખું, જો ધર્મમય રામ મને માતાનું વધ કરવા બદલ દોષી ના ઠરાવે." "જો રામ, એ ધર્મમય, જાણે કે આ કુબજાનું પણ વધ થયું છે, તો એ મારા કે તમારા સાથે વાત પણ નહીં કરે." ભરતના શબ્દો સાંભળીને, શત્રુઘ્ને ક્રોધ છોડી, મંતરાને મુક્ત કરી. મંતરા, કૈકેયીના પગે પડી, ઊંડી દુ:ખથી હાંફતી, દુ:ખથી રડવા લાગી. શત્રુઘ્નના બળથી ભયભીત, મંતરા, પંખી જેવી, કૈકેયી પાસે આવી, અને કૈકેયી, ભરતની માતા, તેને હળવાશથી શાંત કરી. પછી, વૈદિક વાળમાં, ચૌદમા દિવસે, રાજમંત્રીઓ ભેગા થઈ, ભરતને કહ્યું: "રામ અને લક્ષ્મણને વનમાં મોકલી, રાજાના રાજા દશરથ સ્વર્ગે ગયા છે. હવે, મહાન કીર્તિવાન, તમે આજે અમારાં રાજા થાઓ; રાજ્ય નેતૃત્વ વિના, અમારે બીજા કોઈ રીતથી ચાલવું યોગ્ય નથી." "રાજ્યાભિષેકની સર્વ સામગ્રી તૈયાર છે, રાઘવ; લોકો અને ગૃહો, રાજકુમાર, તમારી રાહ જુએ છે." "પિતાના અને પિતામહના વારસાની રાજ્ય સ્વીકારો, ભરત; સ્વયં અભિષેક કરો અને અમને રક્ષા કરો." ભરત, સર્વ સામગ્રીની પરિક્રમા કરી, દૃઢ વ્રત સાથે, સર્વ લોકોને કહ્યું: "રાજ્ય હંમેશાં અમારા કુટુંબના મોટા ભાઈને જ મળે છે; તમે જ્ઞાની છો, આવી વાત મારી સાથે ના કરો." "રામ, અમારા મોટા ભાઈ, પૃથ્વીના રાજા બનશે; અને હું ચૌદ વર્ષ માટે વનમાં રહીશ." "મહાન, ચારેય પ્રકારની સેનાનો વ્યવસ્થિત આયોજન કરો; હું સ્વયં મારા મોટા ભાઈ રાઘવને વનમાંથી લાવું." "રાજ્યાભિષેકની સર્વ સામગ્રી, સંપૂર્ણ તૈયાર, અમારે આગળ લઈ જઈશું; હું રામ માટે વનમાં જઈશ." આ રીતે, આયોધ્યાના રાજકુમારો અને તેમના પરિવારના સભ્યો, ધર્મ અને દૃઢતા સાથે, દુ:ખ અને ક્રોધ વચ્ચે, પોતાના કૃતવ્ય માટે તૈયાર થયા.