ભરતએ પિતા દશરથજીના શ્રાદ્ધ સંસ્કાર માટે બ્રાહ્મણોને અતિપ્રચુર રત્નો, ધન અને અન્ન આપ્યાં. તેમણે કિંમતી વસ્ત્રો અને વિવિધ મોંઘા રત્નો પણ દાનમાં આપ્યાં. બ્રાહ્મણોને અનેક સફેદ ઓઢણાં, અનેક ગાયો, દાસ-દાસી, રથ-ગાડા અને વિશાળ મકાનો પણ આપવામાં આવ્યા. રાજકુમાર ભરતે પિતાના શ્રાદ્ધ માટે આ સર્વ દાન કર્યા; ત્યારબાદ, અગ્નિસંસ્કારના તેરમા દિવસે, વહેલી સવારના સમયે, ભયાનક શોકથી વ્યાકુળ અને ગળામાં રડવાનું બંધાણ ધરાવતો ભરત શુદ્ધિક્રિયા માટે આગળ વધ્યો. જ્યારે તે ચિતાના પગથિયાંએ પહોંચ્યો, ત્યારે અત્યંત દુઃખી થઈ પિતાને સંબોધી બોલ્યો: "પિતાશ્રી, જ્યારે તમે મને રાઘવના સ્નેહમાં સોંપી વનમાં મોકલ્યા, ત્યારે તમે મને પણ અનાથ કરી દીધો. જેમ રક્ષક જંગલમાં જાય ત્યારે પુત્ર પછાત રહી જાય છે, તેમ તમે પણ મને છોડી દીધો. હે પ્રિય પિતા, માતા કૌશલ્યાને પણ ત્યજી, તમે ક્યાં ચાલ્યા ગયા? આ લાલચટ્ટી રાખ અને જળેલા હાડકાં જોઈને..." પિતાના શરીરનું અંતિમ અવશેષ જોઈ, ભરત ઊંચી રડમાં પડ્યો અને શોકથી વ્યાકુળ થઈ જમીન પર ઢળી પડ્યો. જ્યારે મંત્રીઓએ તેને ઊંચકવાનો પ્રયાસ કર્યો, ત્યારે તે જાણે ઇન્દ્રના રથનો ધ્વજ જમીન પર પડી ગયો હોય તેમ લાગતો હતો. બધા શુદ્ધ અને ધર્મનિષ્ઠ મંત્રીઓ તેની પાસે આવ્યા. શત્રુઘ્ને પણ, જેમ ઋષિઓએ યયાતિને મૃત્યુ સમયે પડેલો જોયો હતો, તેમ ભરતને શોકગ્રસ્ત જોઈ, પોતાનું સંયમ ગુમાવી દીધું. પિતાની યાદમાં તરબોળ થઈ, શત્રુઘ્ન ભૂમિ પર ઢળી પડ્યાં અને જાણે ઉન્મત્ત થઈ, ઊંડા શોકમાં રડવા લાગ્યા. પિતાના ગુણોને વારંવાર સ્મરી, મનથરા અને કૈકેયી દ્વારા થયેલા દુઃખના ભયાનક શોકમાં તેઓ ડૂબી ગયા. વચન આપવાના કારણે ઉદ્ભવેલા દુઃખના મહાસમુદ્રમાં, જે પાર ન પામે તેવા, બંને ભાઈઓ ડૂબી ગયા. હે પિતા, તમે ભરતને શોકમાં મૂકી, કયાં ચાલ્યા ગયા? તમે અમને અન્ન-પાન, વસ્ત્ર અને આભૂષણ આપતા હતા—હવે કોણ આપશે? વિયોગના સમયે પણ ધરીએ ફાટી ન જાય એ આશ્ચર્ય છે. હે ધર્મજ્ઞ મહાત્મા રાજા, તમારા વિયોગમાં, પિતા સ્વર્ગે અને રામ વનમાં—હવે અમારું જીવન શું કામનું? હું બંને ભાઈ અને પિતાના વિયોગમાં, ખાલી અયોધ્યામાં, અગ્નિસમિપ જઇ જલસમર્પણ કરીશ. હું અયોધ્યામાં પ્રવેશીશ નહીં; વનમાં જ જઈશ. તેમની આ હાહાકાર અને કષ્ટ જોઈ, બધા અનુયાયીઓ પણ વધુ દુઃખી થયા. પછી શત્રુઘ્ન અને ભરત, અત્યંત થાકેલા અને શોકગ્રસ્ત, જમીન પર પડ્યાં, જાણે તૂટી ગયેલા શિંગાવાળા બે વાછરડા. પછી પિતાના વિદ્વાન અને યોગ્ય પુરોહિત વસિષ્ઠજીએ ભરતને ઊંચકીને કહ્યુ: "હે મહાન, આજે તમારા પિતાના અવસાનના તેર દિવસ થયા. હવે માત્ર હાડકાં જ બાકી છે, તો અહીં વિલંબ કેમ? બધા જીવમાં ત્રણ પ્રકારના દ્વંદ્વ અવશ્ય આવે છે. આવા અવશ્ય ઘટતા વિષયોમાં આવું વર્તવું યોગ્ય નથી." સુમંત્રએ પણ શત્રુઘ્નને ઊંચકીને તેમને શાંત કર્યા. જ્ઞાની સુમંત્રે બંને ભાઈઓને જીવોના આવાગમનનું સત્ય સમજાવ્યું. પછી બંને વીર ભાઈઓ ઊઠીને તેજસ્વી દેખાવા લાગ્યા. વરસાદ અને તપતા સૂર્યથી ભીંજાઈ અને દાઝાઈ, તેઓ જાણે અલગ-અલગ ઇન્દ્રધ્વજ જેવા લાગતા હતા. તેમણે આંખના આંસુ લૂછ્યા, આંખો લાલ હતી અને અવાજ દુઃખથી ભારે હતા. એ સમયે ભરત શોકથી વ્યાકુળ થઈ, યાત્રાની તૈયારી કરતો હતો ત્યારે, લક્ષ્મણના નાના ભાઈ શત્રુઘ્ને તેને કહ્યું: "જે સર્વ જીવોના આશ્રય છે, તે રામે પોતે કેટલું દુઃખ સહન કર્યું હશે! એ ધર્મનિષ્ઠ રામને એક સ્ત્રીના કારણે વનમાં મોકલવામાં આવ્યા. લક્ષ્મણ, જે બળવાન અને પરાક્રમી છે, તેણે રામને કેમ મુક્ત ન કર્યો—even જો પિતાને રોકવું પડત તો પણ?" "પિતાએ, સ્ત્રીના પ્રભાવમાં આવી, યોગ્ય માર્ગ છોડ્યો હતો, ત્યારે તેને રોકવું જોઈએ હતું." શત્રુઘ્ન આ રીતે બોલી રહ્યો હતો ત્યારે, કુબ્જા (મંથરા), સર્વે આભૂષણોથી સજ્જ, પૂર્વ દ્વાર પર દેખાઈ. તે સુંદર ચંદનથી અંકિત, રાજકિય વસ્ત્રો અને વિવિધ આભૂષણોથી શોભતી હતી. કમરપટ્ટા અને અનેક દોરડાંથી સજ્જ, તે જાણે અનેક દોરડાંથી બંધાયેલા વાનર જેવી લાગતી હતી. તેને જોઈને દ્વારપાળે, તેની દુરાશય ઓળખી, નિર્દયી કુબ્જાને પકડીને શત્રુઘ્ન પાસે લઈ આવ્યો. "આ સ્ત્રીના કારણે રામ વનમાં ગયા અને તમારા પિતાએ પણ પ્રાણ ત્યાગ્યા; આવી દુષ્ટ અને ક્રૂર સ્ત્રી અહીં છે—તમે જે યોગ્ય માનો તે કરો," એમ તેણે કહ્યું. આ સાંભળીને, શત્રુઘ્ન દુઃખથી વ્યાકુળ છતાં દૃઢ મનથી, આંતઃપુરના સર્વ દાસીઓને સંબોધીને કહ્યું: "જેના કારણે મારા ભાઈઓ અને પિતાને એવું ભયાનક દુઃખ થયું, તેને હવે પોતાના દુષ્ટ કર્મનું ફળ ભોગવવા દો." એમ કહી, કુબ્જાને તેની સહેલીઓ સાથે જોરથી પકડી ખેંચી લઈ જવામાં આવી, અને તે રડવા લાગી. પછી તેની સહેલીઓ, શત્રુઘ્નના ક્રોધથી ડરી, ચારે તરફ ભાગી છૂટ્યાં. તેઓ પરસ્પર કહેવા લાગ્યા: "હવે તો એ આપણને પૂરેપૂરા નષ્ટ કરી નાખશે.