દશરથના અવસાન પછી, દશ દિવસના શૌચ અને શુદ્ધિ પૂર્ણ થયા. બારમો દિવસ આવતા, રાજપુત્ર ભરતએ પિતાના અંતિમ સંસ્કાર વિધિ કરી. બ્રાહ્મણોને તેણે વિશાળ રત્નો, ધન, ભોજન, કિંમતી વસ્ત્રો અને અનેક મોંઘી પથ્થરો અર્પણ કર્યા. અનેક સફેદ ઓઢણાં, સૈંકડો ગાયો, દાસ-દાસી, વાહનો અને ભવ્ય ઘર પણ બ્રાહ્મણોને દીધી, પિતાના શ્રાદ्ध માટે. તે પછી, ત્રયોદશી દિવસે, ભરત, જે દૃઢબાહુ અને દુ:ખથી પીડાતા હતા, ગળામાં ગૂંથાયેલાં શબ્દો સાથે શુદ્ધિ માટે આગળ વધ્યા. અગ્નિસ્થાન પાસે, ભરત ખૂબ જ દુ:ખી થઈ, પિતાને કહ્યું, "પિતાજી, તમે મને રાઘવના ભરોસે રાખી, જે હવે વનમાં છે, મને ત્યજી દીધા. જેમ રક્ષક વનમાં જાય ત્યારે પુત્ર પછાડાય છે, તેમ તમે પણ મને છોડી દીધા." પછી તેમણે પિતાની લાલ છાંય અને સળગેલી હાડકાંઓ જોઈ, અને પિતાની દેહના વિલયથી દુ:ખી થઈ, રડતા, જમીન પર પડી ગયા. ભરતને ministers ઊભા કરવા માટે આવ્યા, પણ તે ઇન્દ્રના રથના ધ્વજ જેવો પડી ગયો હતો. શત્રુઘ્ને, Yayatiના અંતની જેમ, ભરતને દુ:ખમાં ડૂબેલા જોઈ, સ્વયં પણ પિતાની યાદમાં બેહોશ થઈ, જમીન પર પડ્યા. મનથરા અને કૈકેયીના કારણે થયેલા દુ:ખ અને પિતાની ગુણો-વર્તાઓ યાદ કરતાં, શત્રુઘ્ને ફરી દુ:ખમાં ડૂબી ગયા. "પિતાજી, તમે ભરતને દુ:ખમાં છોડી, ક્યાં ગયા? તમે અમને ખોરાક, પાણી, વસ્ત્રો, આભૂષણ આપતા હતા—હવે એ કોણ આપશે? વિયોગ સમયે પણ ધરતી ફાટતી નથી." એમ તેઓ રડ્યા. "ધર્મજ્ઞ, મહાત્મા પિતાજી, હવે પિતા સ્વર્ગે અને રામ વનમાં—મારે જીવવાનો શું અર્થ છે? હું આગમાં પ્રવેશી જઉં, ભાઈ અને પિતા વિના, ખાલી અયોધ્યામાં." "હું અયોધ્યામાં પ્રવેશીશ નહીં, વનમાં જઉં." એમ તેઓ રડ્યા. તેમને જોવા અને સાંભળીને, અનુયાયીઓ પણ વધુ દુ:ખી થયા. શત્રુઘ્ન અને ભરત, થાકેલા અને દુ:ખી, બે તૂટેલા શિંગાવાળા સાઢા જેવું જમીન પર પડ્યા. ત્યારે પિતા દશરથના વિદ્વાન પુરોહિત વશિષ્ઠે, ભરતને ઊભા કરી કહ્યું, "ભરત, પિતાના અવસાનને ત્રયોદશી દિવસ થઈ ગયો છે. હાડકાં જ બાકી છે, અહીં શું વિલંબ છે? દરેક જીવમાં ત્રણ-ત્રણ વિપરીત દંપતિઓ આવશ્યક છે; અવિરત બાબતોમાં આવું વર્તવું યોગ્ય નથી." સુમંત્રએ પણ શત્રુઘ્નને ઊભા કરી, સત્ય સમજાવ્યો—જગતમાં આવવું અને જવું એ નિત્ય છે. બંને ભાઈઓ ઊભા થયા, અને તેમની મહિમા ઝળહળી. વરસાદથી ભીંજાયેલા અને સૂર્યથી દાઝેલા, બંને ઈન્દ્રના ધ્વજ જેવા લાગ્યા; આંખો લાલ, દુ:ખથી અવાજ ભરી, તેઓ આંસુ પછાડી વાત કરતા. ભરત, દુ:ખથી પીડાતા, પ્રવાસની તૈયારી કરી રહ્યા હતા; ત્યારે શત્રુઘ્ને, લક્ષ્મણના નાના ભાઈ, તેમને કહ્યું, "જે સર્વ જીવોના આશ્રય છે, એ રામ—એણે કેટલું દુ:ખ સહન કરવું પડ્યું! એ ધર્મવંત રામને એક સ્ત્રીના કારણે વનમાં મોકલવામાં આવ્યા. લક્ષ્મણ, જે બલવાન અને પરાક્રમી છે, એ રામને મુક્ત કેમ નથી કરતો—even if it means restraining our father?" "પિતા, જે સ્ત્રીની વશમાં આવી, ધર્મમાર્ગથી વિમુખ થયો, એને પહેલાં જ રોકવો જોઈએ હતો." એ રીતે શત્રુઘ્ન બોલ્યા. એ સમયે, કૂબજા મનથરા, સૌ આભૂષણોથી સજ્જ, પૂર્વ દ્વાર પાસે દેખાઈ. સુંદર ચંદન લિપ્સી, રાજવસ્ત્ર પહેરી, વિવિધ આભૂષણોથી શોભતી, એ ઝળહળી રહી હતી. મણકાં અને દોરડાંથી સજ્જ, એ અનેક દોરડાંથી બાંધેલી વાનર જેવી લાગી. એને જોઈ, દ્વારપાલે, દુષ્ટ કર્મ કરનાર તરીકે ઓળખી, નિર્દય કૂબજાને પકડી, શત્રુઘ્ન પાસે લાવી. "મનથરા, જેના કારણે રામ વનમાં ગયા અને પિતાએ જીવ ત્યજી દીધો, એ દુષ્ટ સ્ત્રી અહીં છે—તમને જે યોગ્ય લાગે, કરો." આ સાંભળીને, શત્રુઘ્ન દુ:ખી છતાં દૃઢ બની, અંતઃપુરના સર્વ સેવકોને કહ્યું, "જેને કારણે અમારા ભાઈઓ અને પિતાને એટલું દુ:ખ થયું, હવે એણે પોતાના કર્મનો ફળ ભોગવવો જોઈએ." એમ કહેતાં, મનથરા, પોતાની સાથિદારો સાથે, બળજબરીથી પકડાઈ, અને રડતી-કાંઈતી, એ ઘરે ખેંચાઈ.