કઈંક લોકો ચંદન, અગરૂ, લાકડાની ગંધદ્રવ્યોથી ભરેલા રેઝિન, પાઇન, કમળના લાકડા અને દૈવી લાકડાં એકત્રિત કરી રાજાના અંત્યેષ્ટિ માટે ચિતા તૈયાર કરતા હતા. ત્યાં, દુર્લભ અને સામાન્ય બંને પ્રકારની સુગંધિત વસ્તુઓ અર્પણ કરીને, પુરોહિતોએ રાજાને ચિતાના મધ્યમાં વિધિવત્ સ્થિર કર્યો. પછી, નિયમિત હવન કરી, પુરોહિતોએ શ્રાદ્ધપ્રાર્થે મંત્રોચ્ચાર કર્યો અને સામવેદના ગાયકોએ શાસ્ત્રોક્ત રીતે સામગાન ગાયું. રાજાની પત્નીઓ, વડીલોની સાથે, પોતાની પ્રતિષ્ઠાને અનુરૂપ પલંગી અને રથોમાં બેસી શહેર બહાર નીકળી. રાજાને ચિતામાં વિધિવત્ સ્થપિત કરીને પુરોહિતોએ અંત્યેષ્ટિવિધિ કરી; અને કૌશલ્યા આગેવાની કરતી સ્ત્રીઓ દુઃખથી વ્યાકુળ થઈ ગઈ. સ્ત્રીઓનો રડવાનો અવાજ, જાણે હજારો બગલાઓ એક સાથે પોકારી ઉઠ્યા હોય, એમ દુઃખથી ભરાઈને સંભળાતો. દુઃખથી વિહ્વળ અને વારંવાર વિલાપ કરતી શ્રેષ્ઠ સ્ત્રીઓ પોતાના વાહનોમાંથી ઉતરી સરયૂના કિનારે આવી. ભરત, રાજાની પત્નીઓ, મંત્રીઓ અને પુરોહિતો સાથે મળીને જળાંજલિ આપીને, כולם આંખોમાં આંસુઓ સાથે શહેરમાં પાછા ફર્યા અને દસ દિવસ સુધી ધરતી પર દુઃખમાં વિતાવ્યા. દસ દિવસ પૂરા થયા પછી, શુદ્ધિ વિધિ કરીને, રાજાના પુત્રએ બારમા દિવસે પુણ્યક્રિયા કરી. તેણે બ્રાહ્મણોને વિપુલ રત્ન, ધન, અન્ન, કિંમતી વસ્ત્રો અને મોંઘા મણિ-માણિક આપ્યા. અનેક સફેદ ઓઢણાં, સૈંકડો ગાયો, દાસ-દાસીઓ, વાહનો અને ભવ્ય ઘરો પણ દાનમાં આપ્યા. રાજાના પુત્રે પિતાની શ્રાદ્ધક્રિયા માટે આ બધું બ્રાહ્મણોને આપ્યું; પછી, તેરમા દિવસે વહેલી સવારે, ભરત, બાહુબલિ અને દુઃખથી વ્યાકુળ, ગળો રુંધાઈ ગયો, શુદ્ધિ માટે આગળ વધ્યો. ચિતાની પાયે ઊભા રહી, ભારે દુઃખમાં પિતાને સંબોધી બોલ્યા: “પિતાશ્રી, જ્યારે તમે મને રાઘવ પાસે સોંપી, જે જંગલમાં ગયા છે, ત્યારે તમે મને એમ જ છોડીને ગયા, જેમ રક્ષક જંગલ જાય ત્યારે પુત્ર એકલો રહી જાય છે. હે પ્રિય પિતા, માતા કૌશલ્યાને પણ છોડીને તમે ક્યાં ગયા? આ લાલાશ ભૂસ્માશ અને હાડકાંનો ઘેરો જોઈને—” પિતાનું દેહવિલય જોઈને ભરત વ્યાકુળ થઈ રડવા લાગ્યા અને જમીન પર ઢળી પડ્યા. તેમને ઉઠાવતા એ જાણે ઇન્દ્રના રથનો ધ્વજ ધરાશાયી થયો હોય એમ લાગ્યું; ત્યારે બધા મંત્રીઓ, પવિત્રતામાં સ્થિર, નજીક આવ્યા. જેમ ઋષિઓએ યયાતિને જીવનના અંતે પથરેલા જોયા, તેમ શત્રુઘ્ને ભરતને દુઃખમાં ડૂબેલા જોયા. પિતાની યાદમાં શત્રુઘ્ન પણ અચેત થઈ જમીન પર પડી ગયા; દુઃખથી પાગલ જેવા થઈ ઊંડા શોકમાં વિલાપ કર્યો. પિતાના ગુણો અને સદગુણો વારંવાર યાદ કરતાં, મન્થરા અને કૈકેયીથી થયેલા દુઃખથી તેઓ વ્યાકુળ થયા. વરદાનથી ઉદ્ભવેલા શોકના અગાધ મહાસાગરમાં તેઓ ડૂબી ગયા; હંમેશા લાડમાં રહેલા એ નાજુક પુત્ર— “પિતાશ્રી, દુઃખી અને વિલાપ કરતા ભરતને છોડીને તમે ક્યાં ગયા? previously તમે અમને અન્ન, પાન, વસ્ત્ર, આભૂષણ આપતા— હવે કોણ આપશે? વિયોગ સમયે પણ ધરતી ફાટી પડતી નથી! પિતાશ્રી, ધર્મજ્ઞ અને મહાત્મા, તમારાથી વંચિત, રામ જંગલમાં અને તમે સ્વર્ગસ્થ— હવે જીવવાનો શું અર્થ? હું અગ્નિમાં પ્રવેશી જઉં છું; ભાઈ અને પિતા વિનાની આ ખાલી અયોધ્યામાં હું નહીં જઉં; હું જંગલમાં જઉં છું.” એમ કહી તેઓ ફરીથી વ્યથિત થયા. આ બધું જોઈ અને સાંભળી, બધા અનુયાયીઓનું દુઃખ વધુ વધી ગયું; પછી શત્રુઘ્ન અને ભરત, બંને થાકેલા અને દુઃખી, જમીન પર પડ્યા, જાણે તૂટી ગયેલા શિંગાળા બે વાછરડા. એ સમયે તેમના પિતાના જ્ઞાની અને યોગ્ય પુરોહિત વશિષ્ઠે ભરતને ઉઠાવી કહ્યું: “હે મહાન, પિતાના અવસાનને આજે તેર દિવસ થયા છે. હવે માત્ર હાડકાં બાકી છે, તો અહીં વિલંબ કેમ? બધાં જીવોમાં ત્રણ જોડી વિપરીત ઘટનાઓ અવશ્ય આવે છે. આવા અવશ્યક વિષયોમાં શોક કરવો યોગ્ય નથી.” સુમંત્રાએ પણ શત્રુઘ્નને ઉઠાવી સમજાવ્યા. સુમંત્રાએ બંને ભાઈઓને જન્મ અને મરણના સત્યનો ઉપદેશ આપ્યો. પછી એ બંને વીરભાઈઓ, ઊભા રહી, પોતાની તેજસ્વીતા સાથે પ્રકાશિત થયા. વરસાદથી ભીંજાઈ અને સૂર્યથી દાઝી ગયેલા, તેઓ જાણે બે અલગ ઇન્દ્રધ્વજ જેવા લાગ્યા. આંસુ પુંછતાં, આંખો લાલ અને અવાજ દુઃખથી ભારેલા, એમણે વાત કરી. આ સમયે ભરત, દુઃખથી વિહ્વળ, યાત્રાની તૈયારી કરે છે ત્યારે, લક્ષ્મણના નાના ભાઈ શત્રુઘ્ને ભરતને કહ્યું: “જે સર્વ જીવોના આશ્રય છે, તે રામ—તેણે પોતાના માટે કેટલું દુઃખ સહન કરવું પડ્યું હશે? એ ધર્મનિષ્ઠ રામને એક સ્ત્રીના કારણે જંગલમાં મોકલવામાં આવ્યા છે. લક્ષ્મણ, બળવાન અને પરાક્રમી, તેણે રામને મુક્ત કેમ ન કર્યો—even જો પિતાને રોકવું પડતું, તો પણ? આપણો પિતા, સ્ત્રીના પ્રભાવમાં આવી અને ધર્મમાર્ગેથી ભટકી ગયા, તેમને પહેલાં જ યોગ્ય અને અયોગ્ય સમજાવી રોકી દેવા જોઇતં હતું.” આ રીતે અંત્યેષ્ટિવિધિ, દુઃખ અને પરિવારના શોકમાં અયોધ્યાના રાજમહેલમાં બધું એકાગ્ર અને ગંભીર વાતાવરણમાં વહેતું રહ્યું.