રાજા દશરથના અંતિમ સંસ્કાર માટે, પ્રજાજનો રાજમાર્ગ પર આગળ જઈ રહ્યા હતા, તેઓએ સોનાના નાણા, સુવર્ણના આભૂષણો અને વિવિધ વસ્રો માર્ગમાં વિખેરી દીધાં. બીજી તરફ, કેટલાક લોકોએ ચંદન, અગરુ, ગુગળ, પાઇન, કમળના લાકડા અને દૈવી લાકડાં એકત્રિત કરીને ચિતા તૈયાર કરી. ત્યાં, દુર્લભ અને સામાન્ય એવા સુગંધિત પદાર્થો અર્પણ કર્યા પછી, પુરોહિતોએ રાજાને ચિતાના મધ્યમાં વિધિવત્ રાખ્યા. પછી, વિધિ પ્રમાણે હોળી અર્પણ કરીને, પુરોહિતોએ પ્રાર્થનાઓ ઉચ્ચારી; અને સામવેદના ગાયકો શાસ્ત્રોક્ત રીતે સામગાન ગાવા લાગ્યા. રાજાની પત્નીઓ, વૃદ્ધ સ્ત્રીઓની સાથે, પલકી અને રથમાં, પોતાની સ્થિતિને અનુરૂપ શહેરમાંથી નીકળી ગઈ. રાજાને ચિતામાં મૂકીને, પુરોહિતોએ અંત્યેષ્ટિ વિધિ કરી, અને કૌસલ્યા સાથેની સ્ત્રીઓ દુઃખથી વ્યાકુળ થઈ ગઈ. આ સમયે, સ્ત્રીઓના રડવાનો અવાજ, જેમ કે હજારો બગલાઓનું કલરવ હોય, એવા દુ:ખથી ભરેલા અવાજથી ગુંજી ઉઠ્યો. પછી, દુઃખે overwhelm થઈ અને વારંવાર વિલાપ કરતી, એ મહાન સ્ત્રીઓ પોતાના વાહનોમાંથી નીચે ઉતરીને સરયૂના કિનારે પહોંચી. ત્યાં, ભરત, રાજાની પત્નીઓ, મંત્રીઓ અને પુરોહિતો સાથે મળીને જળાંજલિ આપી; અને પછી, તેઓ તમામ આંખોમાં આંસુ લઈને શહેરમાં પ્રવેશ્યા અને જમીન પર જ બેઠા રહી, દસ દિવસ સુધી શોકમાં સમય વિતાવ્યો. દસ દિવસ પછી, શુદ્ધિ પૂર્ણ થતાં, દ્વાદશ દિવસે રાજાના પુત્રે અંત્યેષ્ટિ વિધિ કરી. તેણે બ્રાહ્મણોને વિશાળ રત્નો, ધન, અન્ન, મહંગા વસ્રો અને વિવિધ કિંમતી રત્નો દાનમાં આપ્યા. અનેક સફેદ ઓઢણાં, સૈંકડો ગાયો, દાસ-દાસીઓ, વાહનો અને ભવ્ય મકાનો પણ બ્રાહ્મણોને અર્પણ કર્યા. રાજાના પુત્રે પિતાના અંત્યેષ્ટિ માટે આ બધું દાન કર્યું; ત્યારબાદ, તે ત્રયોદશી સવારે, ભરત, બાહુબલીએ, દુ:ખથી કંપતા ગળે, શુદ્ધિ માટે જતા સમયે પિતાના ચિતાના પાયે ઊભા રહીને કહ્યું: "પિતાજી, જ્યારે તમે મને રાઘવ પાસે સોંપી, જે જંગલમાં ગયા છે, ત્યારે તમે મને પણ એમ જ છોડીને ગયા, જેમ કોઈ પુત્રને તેનો રક્ષક જંગલમાં જઈને છોડે. હે પ્રિય પિતા, તમે કૌસલ્યાને પણ છોડી, હવે તમે ક્યાં ગયા? એ લાલચટ્ટી રાખ અને હાડકાંનો ગોળો જોઈને—" પિતાના દેહના વિલયને જોઈને, ભરત વ્યથિત થઈને વિલાપ કરવા લાગ્યા અને દુ:ખથી જમીન પર પડી ગયા. તેમને ઉઠાવવામાં આવતાં, તેઓ ઈન્દ્રના રથના પડેલા ધ્વજ જેવાં લાગ્યા; ત્યારે બધા મંત્રીઓ, પવિત્રતામાં સ્થિર, તેમની પાસે આવ્યા. જેમ ઋષિઓએ યયાતિને જીવનના અંતે પડેલા જોયા હતા, તેમ શત્રુઘ્ને પણ, ભરતને દુ:ખથી overwhelm થયેલા જોયા. રાજાની યાદ કરીને, શત્રુઘ્ન પણ અચેત થઈને જમીન પર પડી ગયા; વ્યાકુળ અને સંવેદનાશૂન્ય, જેમ કે કોઈ ઉન્મત્ત હોય, એમ તેઓ ઘેરા દુ:ખમાં વિલાપ કરવા લાગ્યા. વારંવાર પિતાની ગુણગાથા યાદ કરતાં, તેમને મંથરા અને કૈકેયીથી થયેલા દુઃખે ઘેરી લીધા. વરદાનોથી ઉદ્ભવેલા દુઃખના અગાધ સાગરમાં તેઓ ડૂબી ગયા; અને એ હંમેશા લાડથી પાળવામાં આવેલા કુમાર— "પિતાજી, તમે દુ:ખી અને વિલાપ કરતા ભરતને છોડી, ક્યાં ગયા? શું એ તમે ન હતા, જેઓ અમને ખોરાક, પાન, વસ્ર અને આભૂષણ આપતા? તમે અમારે માટે બધું પૂરુ પાડતા—હવે એ કોણ કરશે? છતાં, વિયોગના સમયે, ધરા ફાટી પડતી નથી. હે ધર્મજ્ઞ મહાત્મા રાજા, તમારી વિયોગમાં, પિતા સ્વર્ગે ગયા અને રામ જંગલમાં છે—મારું જીવન હવે શું કામનું? હું, ભાઈ અને પિતા વિના, ઈક્ષ્વાકુઓના ખાલી શહેરમાં, અગ્નિમાં પ્રવેશી જઈશ. હું અયોધ્યામાં પ્રવેશીશ નહીં; હું જંગલમાં જઇશ." એમ કહીને, તેમના દુ:ખ અને વિલાપને જોઈ, બધા અનુકૂળોએ પણ વધુ દુ:ખ અનુભવ્યું. ત્યારબાદ, શત્રુઘ્ન અને ભરત, થાકેલા અને દુ:ખી, જમીન પર પડી ગયા, જેમ બે તૂટેલા શિંગાવાળા વાછરડા હોય. પછી, તેમના પિતાના વિદ્વાન અને યોગ્ય પુરોહિત વસિષ્ઠે ભરતને ઉઠાવીને કહ્યું: "હે મહાન, આજે તમારા પિતાના અવસાનને તેર દિવસ થયા છે. હવે માત્ર હાડકાં બાકી છે—તમે અહીં વિલંબ કેમ કરો છો? બધા જીવોમાં ત્રણ જોડી વિપરીત ઘટનાઓ અવશ્ય આવે છે. આવા અવશ્યક વિષયોમાં આવું વર્તવું યોગ્ય નથી." સુમંત્રે પણ શત્રુઘ્નને ઉઠાડી અને તેમને શાંતિ આપી. વિદ્વાન સુમંત્રે તેમને સર્વ જીવોના આવાગમનનું તત્વ સમજાવ્યું; ત્યારબાદ, એ બે વીર પુત્રો ઊભા થયા અને તેજસ્વી દેખાવા લાગ્યા. વરસાદથી ભીંજાયેલા અને તપેલી ધૂપથી દાઝેલા તેઓ બે અલગ-અલગ ઈન્દ્રધ્વજ જેવાં લાગતા; તેમણે પોતાની આંખોના આંસુ પુંછ્યા, લાલ આંખો અને દુ:ખથી ભરેલા અવાજે વાત કરી. આયોધ્યાકાંડના સુવર્ણ વાલ્મીકિ રામાયણના અઠ્ઠોતેરમા અધ્યાયને સાંભળો. ત્યારે, દુ:ખથી પીડાતા ભરત યાત્રાની તૈયારી કરતા હતા, ત્યારે લક્ષ્મણના નાના ભાઈ શત્રુઘ્ને તેમને કહ્યું: "જે સર્વ પ્રાણીઓનો આશ્રય છે, એ રામ—તેણે પોતાના માટે કેટલું દુ:ખ સહન કર્યું હશે! એ ધર્મનિષ્ઠ રામને એક સ્ત્રીએ જંગલમાં મોકલી દીધા. લક્ષ્મણ, જે બળવાન અને પરાક્રમી છે—એ કેમ રામને મુક્ત કરાવતો નથી, ભલે પિતાને રોકવું પડે તો પણ?