રાજા દશરથના અવસાન પછી, તેમના શોકમાં ડૂબેલા સેવકો, રાજાને શિબિલામાં રાખીને, આંખોમાં આંસુ અને હૃદયમાં દુ:ખ સાથે તેમની અંતિમ યાત્રા માટે લઈ ગયા. રાજાના માર્ગમાં લોકો સોનાની વસ્તુઓ, સોનાના આભૂષણો અને વિવિધ વસ્ત્રો ફેંકતા આગળ ચાલી રહ્યા હતા. બીજા કેટલાક લોકોએ ચંદન, અગર, રાળ, પાઈન, કમળના કાંઠા અને દિવ્ય લાકડીઓ એકત્ર કરી, અંતિમ સંસ્કાર માટે ચિતા તૈયાર કરી. ત્યાં, દુર્લભ અને સામાન્ય સુગંધિત પદાર્થો અર્પણ કર્યા પછી, પુરોહિતોએ રાજાને ચિતાની વચ્ચે યોગ્ય રીતે બેસાડ્યા. પછી, વિધિ પ્રમાણે હવન કરી, પુરોહિતોએ પ્રાર્થનાઓ કરી; અને સામવેદના ગાયકોએ શાસ્ત્ર અનુસાર સામગાન ગાયું. રાજાની પત્નીઓ, વરિષ્ઠો સાથે, પાલકી અને રથમાં શહેર છોડીને ગઇ, જેમ તેમનો દરજ્જો હતો. પુરોહિતોએ રાજાના અંતિમ સંસ્કાર વિધિ પૂર્ણ કરી, અને કૌસલ્યા સહિતની સ્ત્રીઓ દુ:ખમાં ગરકાવ થઇ ગઇ. ત્યાં, હજારો સ્ત્રીઓના શોકભર્યા અવાજો, પંખી જેવી, દુ:ખથી ભરેલા, ઊઠી આવ્યા. સ્ત્રીઓ, શોકમાં ડૂબી, વારંવાર રડતી, પોતાના વાહનમાંથી ઉતરી સરયૂના કિનારે આવી. ભરત, રાજાની પત્નીઓ, મંત્રીઓ અને પુરોહિતો સાથે, પાણીની વિધિ કરી; પછી, તેઓ આંસુભર્યા નેત્રોથી શહેરમાં પ્રવેશ્યા અને દસ દિવસ સુધી જમીન પર દુ:ખમાં વિતાવ્યા. દસ દિવસ પછી, શૌચ વિધિ પૂર્ણ થઇ, રાજાના પુત્રે બારમો દિવસ અંતિમ સંસ્કાર વિધિ કરી. બ્રાહ્મણોને ઘણાં રત્નો, ધન, ભોજન, કિંમતી વસ્ત્રો અને વિવિધ મોંઘા પથ્થરો આપ્યા. બ્રાહ્મણોને અનેક સફેદ ઓઢણા, સો ગાયો, દાસ-દાસીઓ, વાહનો અને વિશાળ ઘર પણ ભેટમાં આપ્યા. રાજાના પુત્રે પિતાના અંતિમ સંસ્કાર માટે આ બધું અર્પણ કર્યું; અને પછી, ત્રયોદશી દિવસે સવારે, ભરત, શક્તિશાળી અને શોકથી પીડિત, ગળામાં અડછતી સાથે, પિતાની ચિતાને purification માટે આવ્યા અને દુ:ખભર્યા શબ્દો બોલ્યા: "પિતા, જ્યારે તમે મને રાઘવના હાથે સોંપ્યા, જે વનમાં ગયા છે, ત્યારે તમે મને છોડી દીધો, જેમકે રક્ષક વનમાં જાય ત્યારે પુત્ર orphan થાય છે. હે પ્રિય, કૌસલ્યાને છોડી, તમે ક્યાં ગયા છો, રાજા? આ લાલ રંગની राख અને બળેલી હાડકીઓ જોઈ..." પિતાના શરીરનું અંતિમ રૂપ જોઈ, ભરત રડી પડ્યા અને શોકમાં બેહોશ થઇ જમીન પર પડી ગયા. તેમને ઊભા કરતા, તેઓ ઈન્દ્રના રથના ઝંડા જેવું પડી ગયેલા લાગ્યા; પછી, તેમના બધા મંત્રીઓ, પવિત્રતામાં સ્થિર, નજીક આવ્યા. જેમ ઋષિઓએ યયાતિને જીવનના અંતે પડી ગયા એમ જોયા, એ રીતે શત્રુઘ્ને ભરતને શોકમાં ગરકાવ જોઈ. રાજાને યાદ કરી, શત્રુઘ્ન પણ બેહોશ થઇ પડ્યા; પાગલ જેવો, ગંભીર શોકથી રડી પડ્યા. પિતાના ગુણો અને વિશેષતાઓ વારંવાર યાદ કરતાં, મंथરા અને કૈકેયીથી થયેલા દુ:ખના કારણે તેઓ ઘેરા શોકમાં ડૂબી ગયા. વચન દ્વારા મળેલા વરદાનના કારણે ઊભેલા દુ:ખના મહાસાગરમાં, એ હંમેશા લાડમાં રહી ગયેલા પુત્ર ડૂબી ગયો. "પિતા, ભરતને છોડી, જે શોકમાં છે, તમે ક્યાં ગયા? શું તમે અમને ભોજન, પાણી, વસ્ત્રો અને આભૂષણો આપતા ન હતા? તમે અમને બધું આપતા, હવે કોણ આપશે? છતાં, વિયોગના સમયે ધરા ફાટી નથી જાય." "પિતા, ધર્મ જાણનાર અને મહાન આત્મા, તમારી વિયોગમાં, જ્યારે તમે સ્વર્ગે ગયા અને રામ વનમાં છે—મારે જીવવું શું કામ? ભાઈ અને પિતા વગર, ખાલી અજોધ્યામાં, હું અગ્નિમાં પ્રવેશી જઇશ." "હું અજોધ્યામાં પ્રવેશીશ નહીં; હું વનવાસી વનમાં જઇશ." એમ શોક અને વિયોગ જોઈ, બધા અનુયાયીઓ વધુ દુ:ખી થઇ ગયા; પછી, શત્રુઘ્ન અને ભરત, થાકી અને નિરાશ, જમીન પર પડ્યા, બે ટૂટી ગયેલા શિંગ ધરાવતાં સાઢાં જેવા. પછી, તેમના પિતાના બુદ્ધિશાળી અને યોગ્ય પુરોહિત વસિષ્ઠે, ભરતને ઊભા કરીને કહ્યું: "હે વિખ્યાત, આજે ત્રીસ દિવસ થયા છે તમારા પિતાના અવસાનને." "હાડકીઓ જ બાકી છે, તમે અહીં કેમ વિલંબ કરો છો? બધા જીવોમાં ત્રણ-ત્રણ વિપરીત વસ્તુઓ આવશ્યક છે." "આ અનિવાર્ય બાબતોમાં, આવું ન કરવું જોઈએ." સુમંત્ર પણ શત્રુઘ્નને ઊભા કરી, તેમને શાંતિ આપી. બુદ્ધિશાળી સુમંત્રે, આવવા-જવાનું સત્ય સમજાવ્યું; પછી, એ બે વીર પુત્રો, ઊભા થઇ, પોતાની મહિમામાં ચમક્યા. વરસાદથી ભીંજાયેલા અને તાપથી દાઝેલા, તેઓ બે અલગ-અલગ ઈન્દ્રના ઝંડા જેવા લાગ્યા; આંસુ પુંછીને, લાલ આંખો સાથે, શોકભર્યા અવાજે બોલ્યા. આયોધ્યા કાંડના અઠ્ઠાવનમા અધ્યાયમાં, મહાન વાલ્મીકી રામાયણના આ પ્રસંગને સાંભળો. ભરત, શોકથી પીડિત, યાત્રાની તૈયારી કરતાં, ત્યારે શત્રુઘ્ન—લક્ષ્મણના નાના ભાઈ—ભરતને કહ્યું: "જે બધા જીવોના આશ્રય છે, એ રામ—એને પોતાને કેટલું દુ:ખ સહન કરવું પડ્યું હશે? એ રામ, ગુણવંત, એક સ્ત્રીના કારણે વનમાં જવું પડ્યું છે.