ભરતના દુઃખને જોઈ માતા કૌશલ્યાએ કહ્યું: "પુત્ર, તું જે પ્રતિજ્ઞા લે છે, તે મારા દુઃખમાં વધારે જ વધારો કરે છે, કારણ કે તે મારું જીવન જ લઈ જાય છે. સદભાગ્યે, તારો અને લક્ષ્મણનો ધર્મથી ચિત્ત હટ્યો નથી. મારા વત્સ, તું પ્રતિજ્ઞામાં અડગ રહ્યો છે, તેથી તું નિષ્ઠાવાન લોકોના લોકને પ્રાપ્ત કરશે." આવું કહી, કૌશલ્યાએ પોતાના ભાઈઓને પ્રેમ કરનાર ભરતને ગળે લગાવ્યો, તેના બળવાન હાથોને ચુંભી લીધા અને દુઃખથી રડવા લાગી. મહાન આત્માવાળા ભરત દુઃખ અને વિષાદથી વ્યાકુળ થયો, તેના મનમાં મોહ અને શોક છવાઈ ગયો. તેને repeatedly શાંત પાડવામાં આવતો હતો, પણ તે શોકમાં, જમીન પર પડેલો, વારંવાર ઊંડી શ્વાસ લેતો રહ્યો અને આખી રાત તેની માટે દુઃખમાં વીતી. પછી મહર્ષિ વસિષ્ઠ, શ્રેષ્ઠ વક્તા અને મહાન ઋષિ, દુઃખથી પીડાતા ભરતને સંબોધીને બોલ્યા: "મહાન કીર્તિવાળા રાજકુમાર, હવે પૂરતું દુઃખ થયું; હવે યોગ્ય સમય છે—રાજાની અંત્યેષ્ટિ વિધિ કર." વસિષ્ઠના શબ્દો સાંભળીને, ભરતે પોતાનું મન સંયમમાં લીધું અને ધર્મ જાણતો હોવાથી, રાજાના અંત્યેષ્ટિ વિધિ માટે વ્યવસ્થા કરી. રાજાને તેલકુંડમાંથી બહાર કાઢીને જમીન પર મૂકવામાં આવ્યા, તેમનું ચહેરું રંગહીન હતું, જાણે ઊંઘમાં હોય તેમ લાગતું હતું. રત્નોથી શોભિત સુંદર શય્યાપર રાખેલા દશરથપુત્ર માટે બધાં શોકથી વિલાપ કરતા હતા. ભરતે દુઃખભર્યા સ્વરે પુછ્યું: "હે રાજા, તમે શું વિચાર્યું હતું કે, ધર્મનિષ્ઠ રામ અને બલવાન લક્ષ્મણને વનમાં મોકલી દીધા, જ્યારે હું દૂર હતો અને પાછો આવ્યો નહોતો? હવે, રામ જે મનુષ્યસિંહ છે અને નિર્દોષ કર્મો ધરાવે છે, તેના વિના આ દુઃખી પ્રજાને છોડી તમે ક્યાં જશો? હવે, જ્યારે તમે સ્વર્ગ સધારા છો અને રામ વનમાં છે, તો કોણ તમારા શહેરની કલ્યાણ અને રક્ષા કરશે? હે રાજા, તમારા વિના પૃથ્વી ચાંદણાવિહોણી રાત જેવી નિર્ઝર લાગે છે; શહેર પણ મને એવું જ દેખાય છે." ભરતનું મન દુઃખથી ઝૂકી ગયું હતું. ત્યારે મહર્ષિ વસિષ્ઠે ફરી કહ્યું: "હે બલવાન, જે જે અંત્યેષ્ટિ વિધિ કરવી જરૂરી છે, તે વિલંબ વિના જલ્દી પૂર્ણ કર." ભરતે આ આજ્ઞાને માન આપી, તરત જ બધા પુરોહિતો, કુટુંબના પુજારીઓ અને આચાર્યોને બોલાવ્યા. જે લોકો રાજાના અગ્નિકુંડની બહાર હતા, તેમને યજ્ઞકર્તા અને પુરોહિતોએ યોગ્ય વિધિ અનુસાર દૂર લઈ ગયા. રાજાને, જેઓ હવે અવચેતન હતા, શિબિલા ઉપર રાખીને, દુઃખથી ગળા બંધાયેલા અને મન વ્યાકુળ સેવકો લઈ ગયા. રાજાના આગળ લોકો ચાલતા, રસ્તામાં સોનુ, સોનાના આભૂષણો અને વિવિધ વસ્ત્રો છાંટતા જતા. બીજા લોકો ચંદન, અગર, રેઝિન, પાઈન, કમળની લાકડી અને દિવ્ય લાકડીઓ ભેગી કરીને ચિતા તૈયાર કરતા. ત્યાં દુર્લભ અને સામાન્ય સુગંધિત પદાર્થો અર્પણ કર્યા પછી, પુરોહિતોએ રાજાને ચિતામાં મધ્યમાં સુવધાપૂર્વક મૂક્યા. ત્યારબાદ, નિયમિત હોથીઓ અર્પણ કરી, પુરોહિતોએ પ્રાર્થનાઓ પઠન કરી; સામવેદના ગાયકોએ શાસ્ત્રોક્ત સામગાન ગાયું. રાજાની પત્નીઓ, વડીલ સ્ત્રીઓ સાથે, પલંગપાલખી અને રથોમાં બેસીને શહેરમાંથી નીકળી, જેમનું યથાયોગ્ય માન હતું. પુરોહિતોએ રાજાને ચિતામાં મૂકી અંત્યેષ્ટિ વિધિ કરી; સ્ત્રીઓ, કૌશલ્યા આગેવાન, શોકમાં ડૂબી ગઈ. એ સમયે સ્ત્રીઓના રડવાના અવાજ, જાણે હજારો બગલાઓની ટહુકા હોય, દુઃખથી ભરેલા સંભળાયા. પછી, એ મહાન સ્ત્રીઓ, ફરી ફરી રડતાં અને વિલાપ કરતાં, પોતાના વાહનોમાંથી ઉતરી સરયૂના કિનારે આવી. ભરત, રાજાની પત્નીઓ, મંત્રીઓ અને પુરોહિતો સાથે, જળાંજલિ આપી, પલક પલકમાં ભરાયેલા આંસુઓ સાથે શહેરમાં પરત ફર્યા અને દસ દિવસ સુધી જમીન પર રહી દુઃખમાં દિવસો વિતાવ્યા. દસ દિવસ પૂર્ણ થયા પછી, શુદ્ધિ પૂરી કરીને, રાજપુત્રે બારમા દિવસે પિતાના શ્રાદ્ધ વિધિ કરી. તેણે બ્રાહ્મણોને ઘણાં રત્નો, ધન, અન્ન, કિંમતી વસ્ત્રો અને વિવિધ મૂલ્યવાન પથ્થરો આપ્યા. અનેક સફેદ કાંબળા, સૈંકડો ગાયો, દાસ-દાસીઓ, વાહનો અને વિશાળ ઘરો પણ દાનમાં આપ્યા. આ બધું ભરતે પિતાની અંત્યેષ્ટિ માટે બ્રાહ્મણોને આપ્યું. પછી, તેરમા દિવસે, ભરત, બલવાન પણ દુઃખથી વ્યાકુળ, ગળું બંધાયેલી અવસ્થામાં શુદ્ધિ માટે ગયા અને ચિતાની પાદે, અત્યંત શોકગ્રસ્ત થઈ પિતાને સંબોધીને બોલ્યા: "જ્યારે તમે મને રાઘવના હવાલે કર્યા, જે હવે વનમાં છે, ત્યારે તમે મને એમ જ છોડી દીધો, જેમ રક્ષક વનમાં જાય ત્યારે પુત્ર છૂટી જાય છે." "હે પ્રિય પિતા, તમે કૌશલ્યાને છોડી, ક્યાં ચાલ્યા ગયા? આ લાલચટ્ટી ભૂસ્મશાનની રાખ અને હાડકાંના ગોળ વિધ્વંસને જોઈ..." પિતાના શરીરના નાશને જોઈ, ભરત રડવા લાગ્યા અને શોકથી વિહ્વળ થઈ ગયા; આ જોઈ, તે દુઃખી અને રડતાં જમીન પર પડી ગયા. ત્યારે, બધાં મંત્રીઓ, પવિત્રતામાં સ્થિર, તેમને ઉઠાવા આવ્યા, જાણે ઇન્દ્રના રથનો ધ્વજ જમીન પર પડી ગયો હોય એમ.