કૌશલ્યા, રાજાની પત્ની, પતિ અને પુત્રથી વિહોણી થઈ, પોતાને ધીરજ આપવાનો પ્રયત્ન કરે છે, પણ દુઃખથી ઘેરાઈ જાય છે અને અચેત થઈ પડી જાય છે. તે સમયે, ભરત, જે દુઃખથી પીડાય છે, કઠોર શાપો ઉચ્ચારે છે: "જેની સહમતિથી એ મહાન પુરુષ અહીંથી વિદાય થયો છે, તેના મનમાં ધર્મનો વિચાર આવે, છતાં તે અધર્મ કરે; તે અયોગ્યને દાન આપે; તેની એકઠી કરેલી અનેક પ્રકારની સંપત્તિ લૂંટાઈ જાય; જે બંને સંધ્યામાં ઊંઘે છે, એના જે પાપ છે, એ તેના પર આવે; તે અગ્નિ-સંસ્કાર છોડે, ગુરુની શય્યા ભંગ કરે, મિત્ર સાથે દગો કરે; તે દેવ, પિતૃ, માતા, પિતા none સેવા ન કરે; તે આજે જ સજ્જન લોકોથી, તેમની યશ અને સારા કર્મોથી, ઝડપથી વિહોણો થઈ જાય; તે પોતાની માતાની સેવા છોડી દે અને વ્યર્થ ઊભો રહે; તે, ઘણા પુત્રો હોવા છતાં, ગરીબ અને રોગી રહે, હંમેશા દુઃખી રહે; તે સમો, દુઃખી, આશાવાન અને વિનયકર્તા લોકોને ખોટા વચન આપે; તે હંમેશા દગાબાજી, કઠોરતા, અપવિત્રતા, રાજા સામે ભય, અને અધર્મમાં delights કરે; તે સ્નાન પછીએ receptive બનેલી પવિત્ર પત્ની સાથે દુરાચાર કરે; તે પોતાની ધર્મપત્ની છોડીને અન્ય સ્ત્રીઓ સાથે સંભોગ કરે, ધર્મથી વિમુખ થાય; તે, બ્રાહ્મણના વંશ વિનાશના જે પાપ છે, એ મેળવે; તે જળને અશુદ્ધ કરે અથવા ઝેર આપે; તે, અપવિત્ર ઈન્દ્રિયોથી, બ્રાહ્મણ માટેના પૂજનમાં વિઘ્ન કરે અથવા વાછરાં માટેની ગાયનું દૂધ દોઢે; પાણી હોય, છતાં તરસ્યા માણસને છેક deceives કરે; તે, અન્ય લોકો યોગ્ય માર્ગ માટે ઝઘડે, એના સામે, તેમની પાપમાં ભાગીદાર બને;" કૌશલ્યા ભરતને આવા શાપો ઉચ્ચારતા જોઈ, કહે છે: "પુત્ર, તું આવા શાપો લે છે, એથી મારા દુઃખમાં વધારો થાય છે—મારું જીવન તું લઈ રહ્યો છે. સદભાગ્યે, તું અને લક્ષ્મણ ધર્મથી વિમુખ થ્યા નથી. વચન પાળનાર મારા પુત્ર, તું સજ્જન લોકોના લોકને પ્રાપ્ત કરશે." એ રીતે બોલી, કૌશલ્યાએ પોતાના ભાઈઓને પ્રેમ કરનારા ભરતને ગોદમાં લીધો, તેના બળવાન હાથોને ચાંપ્યા અને દુઃખથી રડી પડી. મહાન આત્મા ભરત, દુઃખ અને પીડામાં, ભમરાયેલી અને suppressed દુઃખથી, distressed થઈ જાય છે. સંવેદનાશૂન્ય, જ્ઞાન ગુમાવી, જમીન પર પડેલો, repeatedly ઊંઘે છે, અને રાત આખી દુઃખમાં પસાર થાય છે. આયોધ્યા કાંડના વૈભવી વાલ્મીકિ રામાયણમાં, છપ્પણમાં સર્ગ સાંભળવા મળે છે. આ દુઃખથી પીડાયેલા ભરતને, મહાન વક્તા અને મહર્ષિ વસિષ્ઠ કહે છે: "મહાન યશવંત રાજકુમાર, હવે પૂરતું દુઃખ થયું—સમય યોગ્ય છે, રાજાના અંત્યક્રિયા કર." વસિષ્ઠના વચન સાંભળીને, ભરત સંયમ પામે છે અને, ધર્મ જાણીને, રાજાની અંત્યક્રિયા માટે સમસ્ત વ્યવસ્થા કરે છે. રાજા, તેલ-સ્નાનમાંથી કાઢીને, જમીન પર મૂકવામાં આવે છે; તેનો ચહેરો રંગ વિનાનો, સૂતો હોય એવો લાગે છે. રત્નોથી શોભિત શય્યાએ, દશરથપુત્ર ભરત દુઃખથી વિહ્વલ થઈ, રડતો કહે છે: "હે રાજા, તમે શું વિચાર કર્યું હતું—ધર્મનિષ્ઠ રામ અને બલવાન લક્ષ્મણને વનમાં મોકલ્યા, જ્યારે હું દૂર હતો? તમે ક્યાં જશો, હે મહાન રાજા, દુઃખી જનતાને, રામને ગુમાવેલી, છોડીને? હવે, જ્યારે તમે સ્વર્ગ ગયા અને રામ વનમાં છે, કોણ તમારી શહેરની કલ્યાણ અને સુરક્ષા કરશે? હે રાજા, તમારી વિહોણી ધરતી ચાંદ્રવિહોણી રાત જેવી છે; શહેર પણ એમ જ લાગે છે." ભરતના મન પર ભાર પડેલો, એમ રડતો, મહર્ષિ વસિષ્ઠ ફરી કહે છે: "જે અંત્યક્રિયા રાજાના માટે કરવી જોઈએ, તે તું વિલંબ વિના, બલવાન, તરત કર." "એવું થશે," કહી, ભરત વસિષ્ઠના વચનનું સન્માન કરે છે અને ઝડપી પંડિતો, કુટુંબના પુરોહિતો, ગુરુઓને બોલાવે છે. મહાપુરુષના અગ્નિ-કક્ષ બહાર રહેલા લોકોને, officiating પંડિતો અને યજ્ઞકર્તાઓ, યોગ્ય રીતથી દૂર કરે છે. પછી, રાજાને, જેનું ચેતન ખોવાઈ ગયું છે, શિબિલા પર રાખી, રડતા, ગળા બંધાયેલા, distressed મનવાળા સહાયકોએ, તેને લઈ જાય છે. માર્ગમાં, લોકો રાજા માટે આગળ ચાલી, સોનુ, સોનાની આભૂષણો અને વિવિધ વસ્ત્રો છાંટતા જાય છે.