રાજા દશરથના વિયોગ પછી, કૌશલ્યાના મનમાં ઊંડા દુખ અને વ્યથા ભરાઈ ગઈ હતી. એ સમયે, ભરત, જેનું મન શોકથી વ્યથિત હતું, પોતાના મનની પીડા વ્યક્ત કરતા, એવા સંકલ્પો અને શાપો ઉચારી રહ્યો હતો કે જે વ્યક્તિના અનુમતિથી રામ જેવા મહાન પુરુષે ગૃહ છોડ્યું છે, તેને અનેક દુઃખ અને પાપો ભોગવવા પડે. ભરતે કહ્યું: “તે વ્યક્તિ, જે મહાનની અનુમતિથી એના મિત્રને દગો આપે, ગાયને પગથી અડકે, વડીલોના અપમાન કરે, અને ગુપ્ત વાત જાહેરમાં ફેલાવે, તે નિષ્ક્રિય, અકૃતજ્ઞ, શરમ વગર, અને દુનિયામાં સૌના તિરસ્કારને પાત્ર બને. પોતાના ઘરમાં પત્ની, સંતાન અને દાસ-દાસીઓથી ઘેરાયેલો હોવા છતાં એ એકલો જ શ્રેષ્ઠ ભોજન કરે. એ યોગ્ય પત્ની ન મેળવી શકે, સંતાન વિનાનો મૃત્યુ પામે, અને ધર્મકર્મમાં નિષ્ફળ રહે. એનું વંશ નાશ પામે, પત્નીઓમાં દુઃખ અનુભવાય, અને પૂર્ણ આયુષ્ય ન મળે. રાજા, સ્ત્રી, બાળક, વડીલની હત્યા તથા દાસને ત્યજી દેવાના પાપ એના પર આવે. એ દાસોને લાક, મધ, માંસ, લોખંડ અને ઝેરથી જ સહાય આપે. યુદ્ધમાં શત્રુઓને ભય પેદા કરે અને પલાયન કરતી વખતે મારવામાં આવે. એ ખોપરી હાથે લઈને, ફાટેલા કપડાં પહેરી, પૃથ્વી પર ભીખ માગે, અને પાગલની જેમ ભટકે. પીણાં, સ્ત્રીઓ અને જુગારમાં એ હંમેશા લિપ્ત રહે, કામ અને ક્રોધથી પીડાય. એનું મન ધર્મમાં વળે, પણ કર્મ અધર્મના કરે, અને દાન અયોગ્યને આપે. એ જે સંપત્તિ વિવિધ રીતે, હજારોમાં એકત્ર કરે, તે લૂંટાઈ જાય. જે પાપ બે સંધ્યાઓ દરમિયાન ઊંઘવા પર આવે છે, એ પાપ પણ એના પર આવે. એ યજ્ઞ-અગ્નિની અવગણના, ગુરુની શય્યા ભંગ, અને મિત્ર દગોનું પાપ પામે. એ દેવ, પિતૃ, માતા-પિતા, કોઈની સેવા ન કરે. એ આજે જ સજ્જનોના લોક, યશ અને પુણ્ય કર્મમાંથી પતન પામે. એ માતાની સેવા છોડી, નિરર્થક ઊભો રહે. એના ઘણા સંતાન હોવા છતાં, એ ગરીબ, જ્વર અને રોગોથી પીડાય. એ સમાન, દુઃખી, આશા રાખનાર, અને વિનય કરનારને ખોટા વચન આપે. એ હંમેશા છેતરપંટી, કઠોર, અપવિત્ર, રાજાની ભયથી ડરતો, અને અધર્મી રહે. એ પાપી, સ્નાન કર્યા પછી યોગ્ય સમયે receptive પત્ની સાથે અયોગ્ય વર્તન કરે. એ પોતાની કાયદેસર પત્નીને ત્યજી, અન્યની પત્નીઓ સાથે સંભોગ કરે, અને મન ધર્મથી વિમુખ રહે. એ બ્રાહ્મણના વંશ નાશના પાપ પામે. એ જળને અશુદ્ધ કરે અથવા ઝેર આપે, એ પાપ પામે. એ અશુદ્ધ ઇન્દ્રિયોથી બ્રાહ્મણ માટેના પૂજનમાં વિઘ્ન કરે, અથવા વાછરડા માટેના દૂધને દૂધી લે. એ પાણી હોય છતાં તરસેલા વ્યક્તિને છેતરાય, એ પાપ પામે. જ્યારે અન્ય વ્યક્તિઓ એના સામે યોગ્ય માર્ગ માટે તર્ક કરે, એ તેમના પાપમાં ભાગીદાર બને. કૌશલ્યા, પતિ અને પુત્રના વિયોગથી પીડાયેલી, આ રીતે પોતાને ધીરજ આપવાનો પ્રયાસ કરતી હતી, પણ દુઃખે ઓતપ્રોત થઈ, એ બેહોશ થઈ ગઈ. ભરત, જે શોકથી વ્યથિત હતો, અને એના મુખમાંથી આવા કઠોર સંકલ્પો નીકળી રહ્યા હતા, તેને જોઈને કૌશલ્યાએ કહ્યું: “પુત્ર, તું આવા સંકલ્પો લે છે, એથી મારું દુઃખ વધી જાય છે; તું મારી જીવાત જ લઈ રહ્યો છે. સારા ભાગ્યે, તું અને લક્ષ્મણ ધર્મથી વિમુખ નથી થયા. મારા બાલક, તું વચનપાલ રહે તો સજ્જનોના લોકને અવશ્ય પ્રાપ્ત કરશે.” આ રીતે બોલીને, કૌશલ્યાએ પોતાના પુત્ર ભરતને, જે ભાઈઓને પ્રેમ કરતો હતો, પોતાના ગળે લગાવ્યો, એના બળવાન હાથોને ઝપટ્યા, અને વ્યથાથી રડવા લાગી. ભરત, જે મહાન આત્મા હતો, દુઃખ અને પીડામાં વ્યથિત, એનું મન ભટકી ગયું, અને દુઃખ દબાવીને એ મગજમાં ગૂંજી ગયો. જ્યારે તેને ધીરજ અપાવવામાં આવી રહી હતી, એ અશુદ્ધ, જ્ઞાન ગુમાવી, જમીન પર પડ્યો હતો, અને વારંવાર ઊંડી ઉચ્છ્વાસ લેતો હતો; એ માટે આખી રાત દુઃખમાં પસાર થઈ. આટલી ઘટના પછી, વૈદિક મહર્ષિ વશિષ્ઠ, જે શ્રેષ્ઠ વક્તા અને શ્રેષ્ઠ ઋષિ હતા, દુઃખથી પીડાતા ભરતને કહ્યું: “મહાન યશસ્વી રાજકુમાર, હવે પૂરતું દુઃખ છે; હવે યોગ્ય સમય છે—રાજાના અંતિમ સંસ્કાર કરો.” વશિષ્ઠના શબ્દો સાંભળી, ભરતે મન સ્થિર કર્યું, અને યોગ્ય જાણીને, રાજાના અંતિમ સંસ્કારની વ્યવસ્થા કરી. રાજા, તેલના સ્નાનમાંથી બહાર કાઢીને જમીન પર મૂકવામાં આવ્યા, એના મુખ પર રંગ ન હતો, અને એ સૂતા હોય તેમ દેખાતા હતા.