કૌશલ્યા રાજમાતા, પોતાના પતિ અને પુત્રથી વિહોણી થઈ, દુ:ખથી વ્યાકુળ હતી. તે વખતે, ભયંકર શાપરૂપે, તેણે આ રીતે શપથો ઉચ્ચાર્યા: "જેને મહાન પુત્રના વિદાય માટે સંમતિ આપી છે, તે નિર્દય બની દૂધમાં રાંધેલા ભાત અને પયસ વ્યર્થ ભોજન કરે; તે પોતાના વડીલોના અપમાન કરે. તે પોતાના પગથી ગાયને સ્પર્શે, વડીલોની નિંદા કરે અને મિત્રને આખરે દગો આપે. તે દુષ્ટબુદ્ધિ, જે ગુપ્ત દોષ જાહેરમાં ખુલ્લો કરે, તે નિષ્ક્રિય, કૃતઘ્ન, નિર્લજ્જ અને સર્વે લોકોમાં તિરસ્કૃત થાય. પોતાના ઘરમાં પત્ની, પુત્ર અને દાસો વચ્ચે રહીને પણ તે એકલો જ સુવર્ણ ભોજન કરે. તેને યોગ્ય પત્ની ના મળે, સંતાન વિના મરે અને ધર્મકર્મ પણ પૂર્ણ ના કરી શકે. તેને પોતાનો વંશ વિનાશ પામે, પત્નીથી દુ:ખી રહે અને પૂર્ણ આયુષ્ય પ્રાપ્ત ના થાય. તેને રાજા, સ્ત્રી, બાળક અથવા વડીલની હત્યા તથા દાસને ત્યજી દેવાના પાપો પ્રાપ્ત થાય. તે હંમેશા દાસોને લાક, મધ, માંસ, લોહ અને ઝેરથી પોષે. યુદ્ધમાં શત્રુઓમાં ભય પેદા કરે ત્યારે ભાગતો હોય અને માર્યો જાય. તે ખોપરી હાથમાં લઈ, ચીંથરાં પહેરી, ભૂમિ પર ભિક્ષા માંગતો પાગલની જેમ ફરતો રહે. તે હંમેશા માદકપાન, સ્ત્રીઓ અને જુગારમાં લિપ્ત રહે, વાસના અને ક્રોધથી પરાજિત થાય. ધર્મમાં મન લગાડે છતાં અધર્મ આચરે, અયોગ્યને દાન કરે. જે ધન તેણે હજાર પ્રકારથી એકત્ર કર્યું હોય, તે ચોરો દ્વારા લૂંટાય. જે પાપ બંને સંધ્યા સમયે ઊંઘવાથી થાય છે, તે પાપ તેને મળે. અગ્નિ ઉપાસના ન કરવા, ગુરુપત્ની સાથે દુશ્ચર્ય, અને મિત્ર દ્રોહના પાપો તેને મળે. તે દેવ, પિતૃ, માતા કે પિતા noneકદી સેવા ના કરી શકે. તે ધર્મમય લોક, તેમની કીર્તિ અને સદ્ગુણમાંથી તરત જ પતિત થાય. તે પોતાની માતાની સેવા ત્યજી, વ્યર્થ ઊભો રહે. અનેક પુત્રો હોવા છતા ગરીબ, તાવગ્રસ્ત અને રોગી બની દુ:ખી રહે. પોતાના સમોવડાને, પીડિતને, આશાવાનને અને વિનયપૂર્વક માંગનારને ખોટા વચન આપે. હંમેશા છેતરપિંડીમાં આનંદ પામે, કઠોર, અપવિત્ર અને રાજા ભયગ્રસ્ત બને, અધર્મમાં તત્પર રહે. સતી સ્ત્રી સાથે અયોગ્ય સમયે દુશ્ચર્ય કરે. ધર્મપત્નીને ત્યજી, પરસ્ત્રીઓમાં મન લગાડે. બ્રાહ્મણ કુળ વિનાશ જેવું પાપ તેને મળે. પાણી દુષિત કરનાર કે ઝેર આપનાર જેવું પાપ તેને મળે. અશુદ્ધ ઇન્દ્રિયથી બ્રાહ્મણ માટેના યજ્ઞમાં વિઘ્ન કરે, કે વાછરડા માટેના દૂધને દોહે. પાણી હોવા છતાં તરસેલા માણસને છેતરે. કોઈ યોગ્ય માર્ગ શોધે ત્યારે તેમની સામે પાપમાં જોડાય. આ રીતે શાપો ઉચ્ચારી, રાજમાતા કૌશલ્યા દુ:ખથી વિહોણી થઈ પડી ગઈ. તે સમયે, ભરત પણ શોકથી વ્યાકુળ અને અચેતન હતો. તેની કઠોર શપથો સાંભળી, કૌશલ્યાએ કહ્યું: "પુત્ર, તું આટલા શપથ લે છે, એથી મારો દુ:ખ વધે છે; જાણે તું મારી જ પ્રાણ લઈ રહ્યો છે." પછી તેણે ઉમેર્યું, "સૌભાગ્યથી, તું અને લક્ષ્મણ ધર્મથી વિમુખ થયા નથી. વચન પાળનારા પુત્ર, તું સદ્ગતિને પામશે." આવી રીતે કહી, તેણે પોતાના ભાઈઓને પ્રેમ કરનાર ભરતને ગળે લગાવ્યો, તેની બળવાન બાહુઓને ચુંબી રડી પડી. એ મહાત્મા ભરત દુ:ખ અને વ્યથા વચ્ચે, મનમાં મોહ અને શોક દબાવી, ચિંતિત થઈ ગયો. તેને repeatedly શાંત પાડવામાં આવતો, પણ તે ભૂમિ પર પડેલો, repeatedly ઊંડી ઉશ્કેરાટો સાથે, શોકમાં રાત વિતાવતો રહ્યો. આ સમયે, વૈભવશાળી અયોધ્યાકાંડના છપ્પનમો સર્ગ પૂર્ણ થયો. પછી, કેકયીપુત્ર ભરત, જે શોકથી પીડાતો હતો, તેના સમક્ષ મહર્ષિ વસિષ્ઠ, શ્રેષ્ઠ વક્તા અને મહાન ઋષિએ કહ્યું: "હવે પૂરતું થયું, મહારાજપુત્ર, હવે શોક છોડો; આ યોગ્ય સમય છે—રાજાના અંત્યેષ્ટિ સંસ્કાર કરો." વસિષ્ઠના આ વચન સાંભળીને ભરતે મન એકત્રિત કર્યું અને ધર્મ જાણનારો બની, રાજાના અંતિમ સંસ્કારોની વ્યવસ્થા કરી.