રાજા જે લોકો પાસેથી યોગ્ય રીતે કર વસૂલ કરે છે, પણ પછી પણ પોતાના પ્રજાની રક્ષા કરવામાં નિષ્ફળ રહે છે, એવા રાજા પર પાપ આવી પડે—એવો શાપ, જે કોઈ મહાનના સંમતિથી કાર્ય કરે છે, તેના પર આવી પડે. જેમણે ધર્મના યજ્ઞમાં સાધુઓને દાન આપવાનું વચન આપ્યું હોય, અને પછી ધૂર્તાઈથી એ દાન અટકાવે, એના પર પણ આવી શાપ આવે. યુદ્ધમાં, જ્યાં હાથી, ઘોડા અને રથોથી ભરેલા મેદાનમાં ધર્મનું પાલન ન કરે, એના પર પણ આવો પાપ આવે. શાસ્ત્રનું સૂક્ષ્મ અર્થ, જે વિદ્વાન દ્વારા સમજાવાયું હોય, એ દુષ્ટમનસ્ય દ્વારા નષ્ટ થાય—એવું પણ એના પર આવે. એ મહાનના સંમતિથી કાર્ય કરનારને કદી રાજસિંગાસન પર, ચંદ્ર અને સૂર્ય જેવો તેજ ધરાવનાર, શસ્ત્રોથી સજ્જ, એવાં પુરુષને જોવાની તક ન મળે. એ પાપી, દયાવિહીન, દૂધમાં રાંધેલી ભાત અને પયસા વ્યર્થમાં ખાય, અને પોતાના વડીલને અવગણે. એ માણસ ગાયને પગથી સ્પર્શ કરે, વડીલની નિંદા કરે, અને મિત્રને દગો આપે. ગુપ્ત દોષ, જે વિશ્વાસથી કહી દેવામાં આવ્યો હોય, એ જાહેરમાં ફાટકે, અને દુષ્ટમનસ્ય બની જાય. એ નિષ્ક્રિય, કૃતઘ્ન, આત્મ-પરિત્યાગી, લાજ વગર, અને દુનિયામાં સૌ દ્વારા તિરસ્કૃત થાય. પોતાના ઘરમા પત્ની, પુત્ર અને દાસ-દાસીઓથી ઘેરાયેલા હોવા છતાં, એ એકલા જ ઉત્તમ ભોજન કરે. યોગ્ય પત્ની ન મળે, સંતાન વિના મૃત્યુ પામે, અને ધર્મકર્મ પૂર્ણ ન કરી શકે. એના કુળનો નાશ થાય, પત્નીઓમાં દુઃખ આવે, અને પૂર્ણ આયુષ્ય પ્રાપ્ત ન થાય. એ પર પાપ આવી પડે, જે રાજા, સ્ત્રી, બાળક, વડીલની હત્યા કરે, અથવા દાસને ત્યાગે. એ હંમેશા દાસોને લાક, મધ, માંસ, લોહ, અને ઝેરથી પોષે. યુદ્ધમાં, દુશ્મનને ડરાવે, અને પલાયન કરતી વખતે મારાય. એ માણસ, કંકાળ હાથમાં લઈને, ફાટેલા કપડાં પહેરી, પૃથ્વી પર ભીખ માગે, અને પાગલ જેવો ઘૂમે. એ હંમેશા દારૂ, સ્ત્રીઓ અને જુગારમાં આસક્ત રહે, કામ અને ક્રોધમાં વિમૂઢ રહે. એના મનમાં ધર્મનો વિચાર આવે, પણ એ અધર્મ કરે, અને અયોગ્યને દાન આપે. એ જે ધન અનેક પ્રકારથી, હજારોમાં એકત્ર કરે છે, એ લૂંટાઈ જાય. જે પાપ, જે બંને સંધ્યામાં ઊંઘવા પર આવે છે, એ પણ એના પર આવે, જે મહાનના સંમતિથી કાર્ય કરે છે. એ પવિત્ર અગ્નિની અવગણના, ગુરુની પથારી ભંગ કરવી, મિત્રને દગો આપવો—એ પાપ પણ એના પર આવે. એ કદી દેવ, પિતૃ, માતા, કે પિતાની સેવા ન કરે. એ આજે જ, સદ્ગુણવાળાઓના લોક, તેમની પ્રતિષ્ઠા, અને પવિત્ર કર્મમાંથી પતન પામે. એ પોતાની માતાની સેવા છોડી દે, અને વ્યર્થ ઊભો રહે. એ, ઘણા પુત્રો હોવા છતાં, ગરીબ અને રોગી રહે, હંમેશા દુઃખી રહે. એ સમાન, દુઃખી, આશા રાખનાર, અને વિનયપૂર્વક વિનંતી કરનારને ખોટા વચન આપે. એ હંમેશા ધૂર્તાઈમાં આનંદ પામે, કઠોર, નિંદક, અશુદ્ધ, અને રાજા સામે ડરતો, અધર્મી રહે. એ દુષ્ટ, સ્નાનપશ્ચાત્ત, યોગ્ય સમયે receptive, પવિત્ર પત્ની સાથે દુરાચાર કરે. એ પોતાની કાયદેસર પત્નીને છોડી, અન્યની પત્ની સાથે સંભોગ કરે, અને મનથી ધર્મથી વિમુખ રહે. એ બ્રાહ્મણ, જેના કુળનો નાશ થયો હોય, જે પાપ આવે છે, એ પણ એના પર આવે. એ જ પાણીને અશુદ્ધ કરે, કે ઝેર આપે—એ પાપ પણ એના પર આવે. એ, અશુદ્ધ ઇન્દ્રિયોવાળો, બ્રાહ્મણ માટેની પૂજા અટકાવે, અથવા વાછરિયા માટેની ગાયને દૂધે. પાણી ઉપલબ્ધ હોવા છતાં, તરસ્યા વ્યક્તિને છેતરાવે, અને એ પાપ પામે. અન્ય લોકો, એના હાજર, સાચા માર્ગ માટે વિવાદ કરે, ત્યારે એના પાપમાં ભાગીદાર બને. રાજા દશરથની પત્ની, કૌશલ્યા, પતિ અને પુત્રથી વિમુખ થઈ, પોતાને શાંત કરવા પ્રયાસ કરે છે, પણ દુઃખથી ઘેરાઈ, બેહોશ થઈ જાય છે. ભરત, દુઃખથી વિમૂઢ અને અશક્ત, આવા કઠોર શાપો ઉચ્ચારે છે, તો કૌશલ્યાએ કહ્યું: "પુત્ર, તું આવા શાપ લે છે, એથી મારું દુઃખ વધુ વધી જાય છે, કારણ કે તું મારું જીવ જ લઈ રહ્યો છે." "સૌભાગ્યે, તું અને લક્ષ્મણ, ધર્મથી વિમુખ થયા નથી. વચનને પાળનાર, તું સદ્ગુણવાળાઓના લોકમાં અવશ્ય સ્થાન પામશે." આમ કહી, કૌશલ્યાએ પોતાના પુત્ર ભરતને, જે ભાઈઓને પ્રેમ કરે છે, પોતાના ગળે લગાવ્યો, તેની શક્તિશાળી ભાંય અને હાથને ચુંટી, અને દુઃખથી રડવા લાગી. મહાન આત્માવાળા ભરત, દુઃખ અને પીડામાં, પોતાની મનોદશા પરથી વિમૂઢ થઈ, અને દુઃખ દબાવી રાખવાથી મનમાં વિચલિત થઈ ગયો.