ભરત, પોતાના પરિવાર માટે પ્રિય એવા પોતાના ભાઈ રામને વનમાંથી પાછા લાવવાની અને એ અપ્રિય કાર્યને કરવાનું નક્કી કરે છે. તે કહે છે, "તમારા માટે, હું આ દુ:ખદ કાર્ય કરીશ—વનમાંથી મારા ભાઈને પાછા લાવીશ." રામને પાછા લાવ્યા પછી, ભરત ધીરજપૂર્વક સંકલ્પ કરે છે કે, "હું તેના અખંડ ભક્ત બનીને, આંતરિક તેજથી ઝલકતો, તેની સેવા કરીશ." આ રીતે બોલીને, મહાન આત્મા ભરત, દુ:ખથી વ્યાકુળ હોવા છતાં, પોતાની માતા પર અનેક કઠોર શબ્દો વડે ઘા કરે છે અને પર્વતની ગુફામાં ગર્જન કરતા સિંહ જેવો ફરીથી ગર્જે છે. પછી, ભરત, પોતાની માતા કૈકેયી પર અત્યંત ક્રોધથી પીડાયેલી અવસ્થામાં, ફરીથી કઠોર શબ્દો કહે છે: "કૈકેયી, તું રાજ્યથી વંચિત થા; ક્રૂર અને પાપી, તું ધર્મથી છુટકું પામી, રડતી રડતી મર નહીં." તે પૂછે છે, "મહારાજ દશરથ કે સત્યવ્રત રામે તને શું અપરાધ કર્યો હતો, કે તારા કાર્યો દ્વારા બંને પર મૃત્યુ અને વનવાસ આવી પડ્યો?" ભરત કૈકેયીને દોષ આપે છે: "તમે આ કુટુંબનો વિનાશ કરીને અનિષ્ટ પાપ કર્યો છે, જેમ કે અજન્મા બાળકની હત્યા; કૈકેયી, તું નરકમાં જા અને પતિના લોકને પ્રાપ્ત ન કર." તે કહે છે, "તારા ભયાનક કાર્ય દ્વારા, તું સર્વ લોકોએ પ્રિય એવા રામને ત્યજી દીધા અને મને પણ ભયમાં મૂકી દીધો." "તારા કારણે, મારા પિતા મૃત્યુ પામ્યા અને રામ વનમાં ગયા; તું મને જીવતો જગતમાં અપમાનિત કરી." ભરત કહે છે, "તું મારી માતા રૂપે દેખાય છે, પણ વાસ્તવમાં મારી દુશ્મન છે; ક્રૂર અને રાજ્ય માટે લોભી, હું તારી સાથે વાત કરવો નથી, પાપી અને પતિનો વિનાશ કરનાર." "કૌશલ્યા, સુમિત્રા અને મારી અન્ય માતાઓ, તારા કારણે ભારે દુ:ખમાં છે, lineage ને કલંકિત કરનાર." ભરત આગળ કહે છે, "તું વિદ્વાન અને ધર્મનિષ્ઠ રાજાની દીકરી નથી, અશ્વમેધના સ્વામીની પણ નહીં; તું પિતાના વંશને વિનાશ કરવા માટે જન્મેલી દૈત્યા છે." "તારા કારણે, સત્ય અને ધર્મમાં અખંડ રામ વનમાં દુ:ખી ગયા, અને પિતા સ્વર્ગે ગયા." "આ પાપના કારણે, તું હવે મુખ્ય બની છે, મારા દ્વારા ત્યજી, પિતાવિહિન, ભાઈઓ દ્વારા ત્યજી અને આખા જગતમાં અપમાનિત." "તારા દ્વારા, કૌશલ્યા—જે ધર્મમાં જોડાયેલી છે—પોતાના પુત્રથી વિભાજિત થઈ, દુ:ખી બની; હવે તું કયા લોકમાં જશે, જે નરક માટે બંધાયેલી છે?" "ક્રૂર, શું તને ખબર નથી કે કૌશલ્યાનો પુત્ર રામ—પિતાને સમાન અને કુટુંબનો આશ્રય—પ્રકૃતિથી જ છે?" "પુત્ર, માતાના અંગ અને હૃદયમાંથી જન્મેલો, એ માતાને સર્વ સંબંધીઓ કરતાં વધુ પ્રિય હોય છે, માત્ર સંબંધ માટે નહીં." ભરત પછી એક ઉદાહરણ આપે છે: "કહેવામાં આવે છે કે, ધર્મનિષ્ઠ સુરભી, દેવો દ્વારા સન્માનિત, એકવાર પૃથ્વી પર પોતાના બે પુત્રોને થાકેલા અને બેહોશ જોયા." "મધ્યાહ્ને, પોતાના બે પુત્રોને જમીન પર પડેલા, થાકેલા, સુરભી દુ:ખથી આંખોમાંથી અશ્રુ વહાવી રડવા લાગી." "તે દેવોના મહાન રાજા ઇન્દ્રની નીચે જતી, સુરભીની સુગંધિત અને નાજુક અશ્રુબિંદુઓ તેના શરીર પરથી પડતી." "ઇન્દ્ર, પોતાના શરીર પર એ અશ્રુ પડતાં જોઈ, સુરભીનો વધુ સન્માન કરવા લાગ્યા." "શક્રે, સુરભીને આકાશમાં ઊભી, દુ:ખી અને રડતી જોઈ." "તેને દુ:ખથી પીડાયેલી જોઈ, વિજ્રપાણિ ઇન્દ્ર, હાથ જોડીને, ચિંતિત થઈ પૂછે છે: 'શું કોઈ મોટી આપત્તિ આવી છે? તું દુ:ખી કેમ છે? મને કહો, જે સર્વના કલ્યાણ માટે ચિંતિત છે.'" "દેવોના રાજા ઇન્દ્ર દ્વારા પૂછવામાં, સુરભી—શબ્દમાં નિપુણ અને સ્થિર—જવાબ આપે છે: 'કોઈ આપત્તિ નથી, હે અમરલોકના સ્વામી; પણ હું મારા પુત્રોની દુ:ખી હાલત માટે રડું છું.'" "હે દેવોના રાજા, મારા બે પુત્રો, પૃથ્વી પર, સુન કિરણોથી દાઝેલા અને હલવાઈ દ્વારા થાકેલા, દુ:ખી છે; તેમને જોઈને હું પીડાયેલી છું." "મારા પોતાના શરીરમાંથી જન્મેલા, દુ:ખી અને ભારથી પીડાયેલા, તેમને જોઈને હું વ્યથિત છું; પુત્રથી વધુ પ્રિય કંઈ નથી." "જેની હજારો પુત્રો સમગ્ર જગતમાં છે, એ પણ રડતી દેખાય છે; શક્રે પણ પુત્રથી વધુ પ્રિય કોઈ નથી માન્યું." "સુરભી, જે સર્વમાં શ્રેષ્ઠ, વિશ્વ uphold કરનાર, સદૈવ ધર્મમાં સ્થિર, પોતાના સ્વભાવ અને કાર્યથી મહાન—તે પણ, હજારો પુત્રો હોવા છતાં, એક પુત્રથી વિભાજિત થઈ, સર્વ ગુમાવ્યા જેવી દુ:ખી થાય છે; તો કૌશલ્યાની શું હાલત હશે, જે એક પુત્ર રામથી વિભાજિત છે?" "કૌશલ્યા, એકમાત્ર પુત્રવતી, અને તું તેને પુત્રથી વિભાજિત કરી; તેથી, તું હંમેશાં અહીં અને પરલોકમાં દુ:ખ પામશે." "હું મારા ભાઈ અને પિતાને સંપૂર્ણ રીતે પાછું આપીશ, અને તેમનું માન પણ જાળવીશ—આમાં કોઈ સંશય નથી." "કૌશલ્યાના તેજસ્વી પુત્ર રામને પાછો લાવ્યા પછી, હું પોતે વનમાં જઈશ, જ્યાં ઋષિઓ વસે છે." "હું તારા કરેલા પાપને સહન કરી શકતો નથી, અને નગરના લોકો દુ:ખી અવાજે જોઈ રહ્યા છે; હું તારી દુ:ખદ ઇચ્છા સહન કરી શકતો નથી." "તેથી, તું અગ્નિમાં પ્રવેશી જા, કે દંડક વનમાં જા, કે ગળામાં દોરી બાંધ—તારા માટે બીજો આશ્રય નથી." "જ્યારે રામ, સત્ય અને પરાક્રમમાં સ્થિર, પુન: પૃથ્વી પર પાછા આવશે, ત્યારે હું પણ પોતાનું કર્તવ્ય પૂર્ણ કરીશ અને વનવાસના કલંકથી મુક્ત થઈશ." આ રીતે, જંગલમાં કાંટાથી અને અંકુશથી પીડાયેલી હાથી જેવી, ભરત કઠોર ક્રોધમાં જમીન પર પડી જાય છે, અને સાપ જેવી sise કરે છે. તેની આંખો લાલ, વસ્ત્રો છૂટા, બધા આભૂષણો દૂર થઈ ગયા, દુશ્મનોના દમનકર્તા ભરત, ઈન્દ્રના ધ્વજની જેમ ઉત્સવના અંતે, પૃથ્વી પર પડેલો દેખાય છે.