ભરત પોતાની માતા કૈકેયીને મળ્યા ત્યારે, કૈકેયી, સ્વભાવ મુજબ અને પોતાની કરેલી ક્રિયાઓ અનુસાર, બધું જ જે રીતે બન્યું હતું, એ પ્રમાણે બોલવા લાગી. મહાન આત્મા ભરત દ્વારા પૂછાયેલા પ્રશ્નોનો જવાબ આપતી, delighted પણ ભ્રમિત, અને પોતાને બુદ્ધિમતી માનતી કૈકેયી કહેવા લાગી: "રામે ક્યારેય કોઈ બ્રાહ્મણનું ધન છીનવી લીધું નથી, અને તેણે કોઈ નિર્દોષ ધનિક કે ગરીબને ક્યારેય નુકસાન પહોંચાડ્યું નથી. રામે ક્યારેય પોતાના આંખે બીજા કોઈની પત્ની તરફ જોઈ નથી. પણ, પુત્ર, જ્યારે મને રામના અભિષેકની વાત ખબર પડી, ત્યારે મેં તારા પિતા પાસે તારા માટે રાજ્ય અને રામના વનવાસની માંગ કરી. તારાં પિતાએ પોતાના ધર્મનું પાલન કરતાં એ જ કર્યું." "રામ, સીતાં અને સૌમિત્રિ સાથે, વનમાં મોકલાયા; અને મહાન, પ્રસિદ્ધ રાજા, પોતાના પ્રિય પુત્રને ના જોઈ શકતા, શોકમાં ડૂબી ગયા. પુત્રના શોકમાં વિલય પામીને, રાજા દશરથનું અવસાન થયું. હવે, ધર્મનિષ્ઠ ભરત, તું રાજસિંહાસન ગ્રહણ કર. આ બધું મેં માત્ર તારા માટે જ કર્યું છે, તેથી દુઃખી ન થા, ચિંતિત ન થા; પુત્ર, હિંમત રાખ." "શહેર અને રાજ્ય હવે તારા અધિકારમાં છે, અને કોઈ નુકસાનથી મુક્ત છે. તેથી, પુત્ર, વહેલી તકે, યોગ્ય વિધિ અનુસાર, વશિષ્ઠજી અને અગ્રગણ્ય બ્રાહ્મણો સાથે, મન સ્થિર રાખી રાજ્યાભિષેક કરાવ." ભરત, પોતાના પિતાના અવસાન અને ભાઈઓના વનવાસની વાત સાંભળીને, દુઃખથી પીડાતા, બોલ્યા: "મારે રાજ્યથી શું લાભ? હું અહીં દુઃખી છું, પિતા અને ભાઈથી વિહોણો, જે મને પિતાજી સમાન હતો. મારે દુઃખ પર દુઃખ લાદ્યું છે, જેમ ઘાયલ wound પર મીઠું છાંટવામાં આવે; તું રાજાને અવસાન પામ્યો અને રામને વનવાસી બનાવ્યો." "તું અમારા કુટુંબના વિનાશ માટે વિનાશની રાત સમાન આવી છે; મારા પિતાએ, અગ્નિ સમાન તને, coal સમાન, ગુમાવી લીધું, પણ ઓળખી શક્યા નહીં. તારા કારણે, દુષ્ટ, રાજા મૃત્યુ પામ્યા; તારા ભ્રમથી કુટુંબમાંથી સુખ દૂર થયું, અને તું વંશને કલંક લાવતી." "મારા પિતા, સત્યનિષ્ઠ અને પ્રસિદ્ધ, તારા કારણે ઘોર શોકમાં પીડાઈ, દશરથ રાજા અવસાન પામ્યા. ધર્મનિષ્ઠ, મહાન રાજા, વિનાશ પામ્યા; રામને વનવાસ કેમ મળ્યો, અને કયા કારણથી?" "કૌશલ્યા અને સુમિત્રા, પોતાના પુત્રોના શોકથી પીડાઈ, તારા જેવી માતાને મળીને કેવી રીતે જીવતી હશે? રામ, શ્રેષ્ઠ, હંમેશા તારી સાથે પુત્ર તરીકે વર્તે છે. કૌશલ્યા, દુરદ્રષ્ટિ ધરાવતી, તારી સાથે બહેન સમાન વર્તે છે, ધર્મનું પાલન કરે છે." "તમે તમારા પુત્રને, જે સંયમિત અને વનવાસી વસ્ત્રમાં છે, વનમાં મોકલ્યા પછી, દુષ્ટ, કેવી રીતે દુઃખી નથી થતી? નિર્દોષ, પરાક્રમી, સંયમિત અને પ્રસિદ્ધ રામને વનમાં મોકલ્યા પછી, તું કઈ રીતે આનું કારણ જોઈ શકી?" "મને તો સ્પષ્ટ છે કે તારી રામ વિશેની લાલચ અજાણી નહોતી; રાજ્ય માટે તું આ મહાન વિનાશ લાવી છે. રામ અને લક્ષ્મણ જેવા પુરુષ રત્નોથી વિહોણો, હું કઈ શક્તિથી રાજ્ય રક્ષી શકીશ?" "મહાન રાજા હંમેશા રામ પર આધાર રાખતા, જેમ મેરુ પર્વત પોતાના વનમાં આધાર રાખે છે. હું કેવી રીતે આ ભારે ભાર સહન કરી શકીશ, જેમ નિર્વળ પશુને ભારે ભાર લગાડવામાં આવે છે?" "મને સાધનશક્તિ કે બુદ્ધિ હોવા છતાં, તારી ઈચ્છા પૂરી નહીં કરું, તું પુત્ર માટે લાલચી છે. હું તને, દુષ્ટ મનવૃત્તિ ધરાવતી, છોડી શકું નહીં, જો રામ હંમેશા તને માતા તરીકે માનતા." "પણ તારા મનમાં આવી દુષ્ટ વિચારણા કેવી રીતે આવી, જે સારા વર્તનથી પડતી અને પૂર્વજોના ધિકારપાત્ર છે? અમારા વંશમાં હંમેશા મોટો પુત્ર રાજા બનતો; અન્ય ભાઈઓ તેનું પાલન કરતા." "મને લાગતું નથી કે તું ન્યાયપ્રિય છે, કે રાજધર્મનું પાલન કરે છે; તું રાજધર્મની પરંપરા સમજતી નથી. રાજવી પરંપરામાં હંમેશા મોટો પુત્ર રાજા બને છે; આ ઈક્ષ્વાકુઓમાં પણ આ જ રીત છે." "ધર્મનિષ્ઠ અને વંશ પરંપરા પાલન કરતા લોકોમાં તારા કારણે વર્તનનો ગર્વ ગુમાવાયો છે. પ્રસિદ્ધ રાજાઓના વંશમાં હોવા છતાં, તારા મનમાં એવો ભ્રમ કેવી રીતે આવ્યો?" "હું તારી દુષ્ટ ઈચ્છા પૂરી નહીં કરું, કેમ કે તું દુષ્ટતામાં તત્પર છે; તું મારી માટે મૃત્યુ લાવતી વિનાશ શરૂ કરી છે. હવે, તારા માટે, હું આ અપ્રિય કાર્ય કરું: વનમાંથી મારા ભાઈ રામને પાછા લાવીશ." "રામને પાછા લાવ્યા પછી, હું મન સ્થિર રાખી, તેનો ભક્તિભર્યો સેવક બનીશ, અને આંતરિક તેજથી ઝળહળતી." આ રીતે, મહાન આત્મા ભરત, દુઃખથી પીડાઈ, માતાને અનેક તીવ્ર અને કડક શબ્દોમાં ઘાયલ કરતા, ફરીથી પર્વતની ગુફામાં સિંહ સમાન ગરજ્યા. આ પછી, હવે સાત્ત્વિક ક્રોધથી ભરેલા ભરત, પોતાની માતાને ધિકારી, ફરીથી બોલવા લાગ્યા.