અયોધ્યાના પવિત્ર મંદિરો અને પૂજાસ્થળો હવે પુષ્પમાળાઓથી શોભતા નથી, deren આંગણાં અશુદ્ધ છે, અને મંદિરો ખાલી પડેલા છે—પહેલાની જેમ તેજસ્વી નથી. દેવતાઓને અર્પણ થયેલી વસ્તુઓ વિખરાઈ ગઈ છે, યજ્ઞસ્થળો પણ અવ્યવસ્થિત દેખાય છે; અને ફૂલ બજારમાં આજે ક્યાંય પુષ્પમાળાઓ કે અન્ય વસ્તુઓ જોવા મળતી નથી. વેપારીઓ પણ, જેમ પહેલા દેખાતા, હવે ક્યાંય દેખાતા નથી; તેમના મનમાં ચિંતાઓ છે અને વ્યવસાય બંધ થઈ ગયો છે. મંદિરો અને પૂજાસ્થળોમાં પક્ષીઓના ઝૂંડ પણ ઉદાસ દેખાય છે. શહેરના પુરુષો અને સ્ત્રીઓ, બિચારા, અશુદ્ધ વસ્ત્રોમાં, આંખોમાં આંસુઓ, દુર્બળ, વિચારમાં તલ્લીન અને તરસથી પીડિત દેખાય છે. ભરત, આ અશુભ દૃશ્યો જોઈને, અત્યંત દુઃખી મનથી, રાજમહેલ તરફ ચાલ્યા. અયોધ્યાને, જે ઈન્દ્રની નગરી જેવી તેજસ્વી હતી, હવે ખાલી મિનારો, સુંવાળી મહેલો, ધૂળીયાળ લાલ દરવાજા અને દ્વારોથી, જોઈને ભરત દુઃખથી વ્યાકુળ થઈ ગયા. પોતાના શહેરમાં ક્યારેય ન જોયેલા દુઃખદ દૃશ્યો જોઈ, મહાન આત્માવાળા પુત્ર, bowed head, દુઃખી અને ઉલ્લાસ વિહોણો બની, પિતાના ઘરમાં પ્રવેશ્યા. આયોધ્યાકાંડના વૈભવી વાલ્મીકિ રામાયણમાં, આ સત્તરમું સર્ગ સાંભળવું છે. પિતાના ઘરમાં, ભરતને પિતા દેખાયા નહીં, તેથી તેઓ માતાના નિવાસસ્થાનમાં ગયા. કૈકેયી, પુત્રને, જે વિદેશથી પરત આવ્યો હતો, જોઈને, આનંદથી ઊભી થઈ, પોતાનો સુવર્ણ આસન છોડી દીધો. ધર્મનિષ્ઠ ભરત, પોતાના ઘરમાં, જે હવે તેજ વિહોણું હતું, પ્રવેશ્યા અને માતાના પવિત્ર પગ પકડીને વિનમ્રતાથી વંદન કર્યું. કૈકેયી, પ્રસિદ્ધ, પુત્રના મસ્તકને સુગંધિત કરી, તેને ગળે લગાવી,膝 પર બેસાડીને, પ્રશ્ન કરવા લાગી: "કેટલી રાતો થઈ ગઈ છે, તું દાદાના ઘરમાંથી નીકળ્યો પછી? તારા રથના ઝડપી પ્રવાસથી તને થાક તો નથી લાગ્યો? દાદા અને મમેરા કાકા યુધાજિત સુખી છે? મને તારા પ્રવાસ અને તેમનો કશુંક સંદેશા કહેજે." કૈકેયી દ્વારા પુછાયેલા, રાજાના પ્રિયપાત્ર, કમળનેત્ર ભરતે, માતાને બધું કહી દીધું: "માતાજી, આજે સાતમી રાત છે, હું દાદાના ઘરમાંથી નીકળ્યો છું; દાદા અને યુધાજિત બંને સુખી છે. રાજા, જે તપસ્વી છે, મને સંપત્તિ અને રત્નો આપ્યા; મુસાફરીના થાકને કારણે, હું બીજાઓ કરતા વહેલો આવી ગયો છું. રાજાના દૂતોએ મને દબાવ્યું, તેથી હું ઝડપથી આવ્યો; માતાજી, હું તને કંઈક પુછવું ઇચ્છું છું, અને તું મને સાચું કહેજે." "માતાજી, તારો સુવર્ણ શોભિત ખાટલો ખાલી છે, અને ઇક્ષ્વાકુ વંશના લોકો પણ આનંદિત નથી દેખાતા. રાજા, જે મોટાભાગે તારા કક્ષમાં રહેતા, આજે હું તેમને જોવા આવ્યો છું, પણ ક્યાંય દેખાતા નથી. હું પિતાના પગ પકડીને વંદન કરવું ઇચ્છું છું—મને કહેજે, તેઓ ક્યાં છે? કે તેઓ કૌશલ્યાના કક્ષમાં છે?" કૈકેયી, સત્ય જાણતી હોવા છતાં, રાજસિંહાસનની લાલચથી, ભરતને પ્રિય પણ દુઃખદ, અને અપ્રિય વચન બોલી: "જેમ દરેક જીવને ભાગ્ય આવે છે, એ જ તારા પિતા પર આવી છે; મહાન અને પ્રખર રાજા, યજ્ઞપ્રતિ, ધર્મના માર્ગે ગયા છે." આ સાંભળીને, શુદ્ધ અને ઉચ્ચ વંશમાં જન્મેલા ભરત, પિતાના દુઃખથી અચાનક જમીન પર પડી ગયા. "હાય, હું નાશ પામ્યો!" એવી કરુણ વાણી બોલી, mighty-armed ભરત, દુઃખથી હાથ ફેલાવી, ધરતી પર પડી ગયા. પિતાના અવસાનથી ઘેરાયેલા, દુઃખથી પીડિત, તેજસ્વી ભરત, મનમાં ગૂંઝાયેલા અને વ્યથિત, ઉંચી અવાજે રડવા લાગ્યા: "આ ખાટલો, જે મારા પિતાને શોભતો હતો, spotless moonlit night જેવી, હવે તે તેજસ્વી નથી—ચંદ્ર વિહોણા આકાશ અથવા પાણી વિહોણા સમુદ્ર જેવી." આંસુ દબાવી, ગળે દુઃખથી અવરોધ, વિજયી ભરત, સુંદર વસ્ત્રથી પોતાનું મુખ ઢાંકી લીધું. shining like a god, દુઃખથી ધરતી પર પડેલા, they gazed upon him—જંગલમાં તૂટેલી સાલની ડાળ જેવી. પૃથ્વી પર ચંદ્ર અને સૂર્ય જેવી તેજસ્વી, દુઃખથી પીડિત ભરતને, લોકોએ ઊભા કરી, અને કહ્યું: "ઉઠો, ઉઠો! મહાન પ્રતિષ્ઠા ધરાવનાર રાજકુમાર, તું કેમ પડેલા છે? એવા પુરુષો, જે સન્માનિત છે, સભામાં દુઃખ નથી કરતાં." "તારું દાન, યજ્ઞસત્તા, વર્તન, શિક્ષા અને બોલવું—all noble; તારો બુદ્ધિ, મહાન, મહેલમાં સૂર્ય જેવી તેજસ્વી છે." ભરત, લાંબા સમય સુધી રડ્યા, ધરતી પર ફેરવાયા, અને અનેક દુઃખોથી પીડિત, માતાને કહ્યું: "મારે વિચાર્યું હતું કે રાજા, રામને અભિષેક કરશે અને યજ્ઞ કરશે, અને આનંદથી હું પ્રવાસે નીકળ્યો હતો. પણ હવે બધું બદલાઈ ગયું, મન વિખૂટું થઈ ગયું છે, કેમ કે હું પિતાને નથી જોઈ શકતો, જે હંમેશા પ્રિય અને કલ્યાણમાં આનંદ કરતા." "માતાજી, કઈ બીમારીથી રાજા મારા આવતાં પહેલાં વિદાય પામ્યા? ધન્ય છે રામ અને બીજાઓ, જેમના માટે પિતાએ સ્વયં વિધિ કરી." "ખરેખર, મહાન અને પ્રસિદ્ધ રાજાને ખબર નથી કે હું આવી ગયો છું; કારણ કે મારા પિતા તુરંત વળી, મારા મસ્તક પર હાથ મુકતા." "ક્યાં છે એ હાથ, સ્પર્શમાં સુખદ, મારા પિતાનો, જેમના કર્મ નિર્મલ હતા, અને જે હંમેશા મારા પરથી ધૂળ દૂર કરતા?