અયોધ્યાની રાજમહેલની દ્વાર પર પહોંચતા જ, દરવાજા પર બેઠેલા રક્ષકોએ ભરતજીને જીત વિશે પુછ્યું. તેઓ ભરત સાથે ચાલ્યા, અને ભરતનું મન અનેક આશંકાઓથી ભરેલું હતું, છતાં તેમણે દરવાજા પર હાજર લોકોને સૌજન્યપૂર્વક અભિવાદન કર્યો. ત્યાં, રઘુવંશી ભરતજી પોતાના થાકેલા રથચાલકને પુછે છે: “હે નિર્દોષ, કયા કારણથી મને એટલી તાતી તાતી અહીં લાવવામાં આવ્યો છે?” ભરત કહે છે, “મારું હૃદય અશુભ આશંકાઓથી ભરાઈ ગયું છે, અને મારું સ્વભાવ પણ અસ્થિર લાગે છે; મેં આવા લક્ષણો પહેલા પણ સાંભળ્યા છે, જ્યારે રાજાઓનું અંત આવી જાય છે.” ભરત રથચાલકને કહે છે, “હું અહીં એ બધા અશુભ લક્ષણો જોઈ રહ્યો છું: રસ્તાઓ અશુધ્ધ છે, સર્વત્ર ઉદાસી છવાઈ છે.” તેઓ વધુ કહે છે, “દરવાજા યોગ્ય રીતે બંધ નથી, સૌંદર્ય ગાયબ છે, દેવતાને અર્પણ કરવાના વિધિઓ પણ અવગણવામાં આવ્યા છે, અને હવામાં ધૂંઆ છે.” ભરત કહે છે, “ઘરોમાં પરિવારજનો ભુખ્યા છે, લોકોમાં ઉર્જા નથી, અને ઘરોમાં સમૃદ્ધિ પણ નથી.” તેઓ જુએ છે કે મંદિરોમાં પુષ્પમાળા નથી, પ્રાંગણ અશુધ્ધ છે, મંદિરો ખાલી છે, અને પૂર્વી ભવ્યતા નથી. દેવતાને અર્પણ કરેલા દ્રવ્ય વિખેરાઈ ગયા છે, યજ્ઞસ્થળ પણ બરબાદ છે, અને પુષ્પમાર્કેટમાં માળાઓ કે અન્ય સામગ્રી નથી.” ભરત જુએ છે કે વેપારીઓ પણ પહેલાંની જેમ દેખાતા નથી; તેમના મનમાં ચિંતાઓ છે, અને વેપાર બંધ થઈ ગયા છે. મંદિરો અને પૂજાસ્થળોમાં પક્ષીઓ પણ ઉદાસ દેખાય છે. શહેરના પુરુષો અને સ્ત્રીઓ ઉકેલાયેલા, આંખોમાં આંસુ, દુર્બળ અને વિચારોમાં ગરકાવ છે, અને longingથી ભરેલા છે. આ રીતે, અયોધ્યામાં આ અશુભ લક્ષણો જોઈ, મનમાં વ્યથિત, ભરત રાજમહેલ તરફ આગળ વધે છે. તેઓ અયોધ્યાને ઇન્દ્રની નગર જેવી તેજસ્વી, પણ ખાલી મિનારો, ઉદાસ મહેલો, ધૂળ ભરેલા લાલ દરવાજા અને દ્વાર જોઈ, દુ:ખમાં ડૂબી જાય છે. પહેલાં ક્યારેય ન જોઈ ગયેલા અસહ્ય દૃશ્યો જોઈ, મહાન આત્મા ભરત, bowed head અને દુ:ખી મન સાથે, પોતાના પિતાના ઘર તરફ જાય છે. પછી, અયોધ્યા કાંડના વૈભવી વાલ્મીકી રામાયણમાં બેત્ર સત્તર સર્ગા સાંભળવા મળે છે. પિતાના ઘરમાં, ભરત પિતાને ન જોઈ, પોતાના માતાના નિવાસમાં જાય છે. કૈકેયી, પુત્રને પરત આવતાં જોઈ, આનંદથી ઊભી થાય છે અને પોતાનું સુવર્ણાસન છોડી દે છે. ધર્મપ્રિય ભરત, પોતાના ઘરમાં પ્રવેશ કરે છે, જે હવે સૌંદર્યથી વંચિત છે, અને માતાને જોઈ, શ્રદ્ધાપૂર્વક તેમના શુભ પગ પકડી લે છે. પ્રસિદ્ધ કૈકેયી, ભરતના મસ્તકનો સુગંધ લઈ, તેમને ઝપટે, અને પોતાની ગોદમાં બેસાડે છે; પછી પુત્રને પુછવા લાગે છે: “કેટલી રાતો થઈ ગઈ તું દાદાના ઘરેથી આવ્યો છે? શું તારા રથયાત્રાના થાકે તને કંટાળાવ્યું નથી?” “દાદા અને યુધાજિત કાકા કેમ છે? મારા પુત્ર, તું આખી યાત્રા અને તેમની ક્ષેમ-કુશળતા મને કહે.” કૈકેયી દ્વારા પુછાયેલા, રાજપુત્ર અને કમળને આંખવાળા ભરત, માતાને બધું કહે છે: “આજે સાતમી રાત છે હું દાદાના ઘરેથી આવ્યો છું; માતા, દાદા અને યુધાજિત કાકા બંને સુખી છે.” “રાજા, જે તપસ્વી છે, મને ધન અને રત્ન આપ્યા, અને યાત્રાથી થાકી ગયેલો હોવાથી, હું બીજાઓ કરતા પહેલાં આવી ગયો.” “રાજાના દૂતોએ મને જલદી આવવા દબાવ્યું, અને માતા, હું તને કંઈક પુછવા ઈચ્છું છું, તું મને સાચું કહે.” “માતા, તારો સુવર્ણસજ્જ ખટલો ખાલી છે, અને ઇક્ષ્વાકુ વંશના લોકો પણ આનંદિત નથી.” “માતા, રાજા તો અવારનવાર તારા ખંડમાં રહેતા, પણ હું તેમને જોવા આવ્યો છું, આજે ક્યાંય દેખાતા નથી.” “મારે પિતાના પગ પકડી લેવા છે—મને કહો, તેઓ ક્યાં છે? કે શું તેઓ કૌશલ્યાના ખંડમાં છે?” કૈકેયી, સત્ય જાણતી છતાં મમતા અને રાજ્યની લાલચથી ભ્રમિત, પ્રેમભર્યા પણ દુ:ખદ અને અપ્રિય શબ્દોમાં જવાબ આપે છે: “તમામ જીવોને આવતી કિસ્મત તારા પિતાને આવી છે; મહાન અને પ્રસિદ્ધ યજ્ઞપ્રિય રાજા, ધર્મના માર્ગે ગયા છે.” આ સાંભળતાં જ, શુદ્ધ અને ઉન્નત વંશમાં જન્મેલા ભરત, પિતાના દુ:ખથી overcome થઈ, અચાનક જમીન પર પડી જાય છે. મંદ અવાજે, “હાય, હું વિનાશ થયો!” કહી, શક્તિશાળી ભરત, હાથ લંબાવી, દુ:ખથી જમીન પર પડી જાય છે. પિતાના મૃત્યુથી ઘેરાયેલા, વ્યથિત મનથી, તેજસ્વી ભરત ઉંચા અવાજે રડવા લાગે છે. “આ ખટલો, જે પિતાના હતા, પહેલાં ચાંદની રાતના નિર્મલ આકાશ જેવો તેજસ્વી હતો; હવે, તે વિદ્વાન વગર, ચાંદ વગરના આકાશ અથવા પાણી વગરના સમુદ્ર જેવો, today તેજસ્વી નથી.” ભરત, આંખમાં અશ્રુ દબાવી, ગળામાં દુ:ખથી અવરોધ, સુંદર કપડાંથી પોતાનું મુખ ઢાંકીને, શોકમાં ડૂબી જાય છે. તેમને, દુ:ખથી જમીન પર પડેલા અને જંગલમાં તુટેલા સાલના ડાળ જેવી, દેવતાની જેમ તેજસ્વી, બધાએ જોઈ. પૃથ્વી પર ચાંદ અને સૂર્ય જેવી તેજસ્વી, અને ઉન્મત્ત હાથી જેવા, દુ:ખથી પીડિત ભરતને ઉઠાવી, તેઓ કહે: “ઉઠો, ઉઠો! હે મહાન પ્રતિષ્ઠાવાળા રાજકુમાર, કેમ પડી રહો છો? એવા પુરુષો, જે સન્માનિત છે, સભામાં શોક કરતી નથી.” “તમે દાન અને યજ્ઞશક્તિથી સજ્જ છો, તમારો વ્યવહાર, શિક્ષા અને વાણી ઉન્નત છે; હે વિદ્વાન, તમારું બુદ્ધિ મહેલમાં સૂર્ય જેવું તેજસ્વી છે.” આ રીતે, ભરતના અયોધ્યામાં પ્રવેશથી લઈને પિતાના મૃત્યુનો દુ:ખદ સમાચાર સાંભળવા અને તેમના શોક સુધીની ઘટના, વાલ્મીકી રામાયણના અયોધ્યા કાંડમાં વર્ણવાય છે.