દક્ષિણ બાજુના દ્વારથી આગળ વધીને ભરત પ્રથમ જંબૂપ્રસ્થ પહોંચ્યા, પછી દશરથપુત્ર આનંદદાયક વરૂથ ગામ તરફ આગળ વધ્યા. ત્યાં તેમણે સુખદ વનમાં વિરામ લીધો અને પછી ઉજ્ઝિહાનાના બગીચા તરફ વધ્યા, જ્યાં પ્રિય વૃક્ષો ઉગેલા હતા. જ્યારે તેઓ પ્રિય સાલ વૃક્ષો સુધી પહોંચ્યા, ત્યારે ભરતએ તરત પોતાના ઘોડા પર આરોહણ કર્યું, સેનાને આગળ વધવાની today આપી અને ઝડપથી આગળ વધ્યા. દરેક તટ પર રોકાઈ અને ઉત્તાનકા નદી પાર કરીને, તેઓ વિવિધ પર્વતીય નદીઓ પોતાના ઝડપી રથોથી પાર કરતાં ગયા. પછી, હાથીની પાછળની ઝૂંપડી પાસે પહોંચીને, પુરુષશાર્દૂલ ભરતે કપિવટ ખાતે લૌહિત્ય નદી પાર કરી. પછી તેમણે એકસાલા, વિનતા અને ગોમતી નદીઓ પાર કરી, અને કલિંગનગર પહોંચ્યા, જ્યાંથી તેઓ સાલવનમાં પ્રવેશ્યા. ભરતનો રથ હવે હદથી વધુ થાકી ગયો હતો, છતાં તેમણે ઝડપથી સફર પૂરી કરી અને વનમાંથી પસાર થયા પછી, વહેલી સવારે ત્યાં પહોંચ્યા. એ પુરુષશાર્દૂલે, માર્ગમાં સાત રાત વિતાવીને, મનુરાજા દ્વારા સ્થાપિત અયોધ્યા શહેરને નજરે જોયું. અયોધ્યા નજીક જોઈને, તેમણે પોતાના સારથીને કહ્યું: "આ પવિત્ર બગીચાઓથી યુક્ત અયોધ્યા મને ઓળખાતી નથી." પછી તેમણે ઉમેર્યું: "અયોધ્યા દૂરથી દેખાય છે, સારથી, તેની ધૂળીયાળી ધરતી પર બ્રાહ્મણો વસે છે, જે ધર્મમાં નિપુણ અને વેદોમાં પારંગત છે. એક સમયે, અયોધ્યા ઋષિઓથી ભરપૂર હતી અને રાજર્ષિ દ્વારા રક્ષાતી હતી; ત્યાં હંમેશા મહાન કલરવ ગુંજતો હતો." "પણ આજે, સર્વત્ર, પુરુષો અને સ્ત્રીઓના અવાજો સંભળાતા નથી, કારણ કે બગીચાઓમાં દિવસે રમનારા લોકો હવે ત્યાં દેખાતા નથી. અગાઉ બગીચાઓ લોકોથી છલકતા હતા, આજે તેઓ ત્યજાયેલા લાગે છે, જેમ કે દુ:ખ વ્યક્ત કરે છે." "સારથી, શહેર મને જંગલ જેવું લાગે છે; અહીં રથ, હાથી કે ઘોડા ક્યાંય દેખાતા નથી. પૂર્વે જેમ અગ્રણીઓ બહાર જતા-આવતા હતા, હવે એ પણ દેખાતા નથી; એક સમયે બગીચાઓ આનંદથી ઝળહળતા હતા." "અત્યારે, એ બગીચાઓમાં કોઈ આનંદ નથી; બધે સુખદ્રવ્યનો અભાવ છે. રસ્તાઓ પર સુકા પાંદડા પડી ગયા છે, વૃક્ષો પણ જાણે રડતા હોય તેમ લાગે છે, અને મદમસ્ત પશુ-પક્ષીઓનો અવાજ પણ સંભળાતો નથી." "જે મધુર, કોમળ અવાજો ચંદન અને અગરૂ સુગંધથી ભીનાં હતાં અને શ્રેષ્ઠ ધૂપથી વ્યાપક હતાં, તે હવે ક્યાંય નથી. પવિત્ર પવન પણ drum, મૃદંગ તથા વીના વગાડવાના અવાજ લઈને જેમ ફૂંકાતો હતો, તેમ આજે નથી." "પૂર્વે જે સતત કલરવ હતો, તે આજે કેમ નથી? શહેર પણ ધીરે ધીરે ચાલતું લાગે છે; અનેક અશુભ અને દુ:ખદ સૂચનાઓ દેખાય છે. આ અશુભ સંકેતોને કારણે મારું મન ગભરાય છે; નિશ્ચયે મારા સ્નેહીઓમાં સુખ-શાંતિ દુર્લભ છે." "જ્યારે કોઈ અવ્યવસ્થા ન હોય, ત્યારે પણ મારું હૃદય બેસી જાય છે; હું દુ:ખી છું, ભયગ્રસ્ત છું, અને મારી ઇન્દ્રિયોએ શાંતિ ગુમાવી છે." આ રીતે વિચારતા ભરત, થાકી ગયેલા રથ સાથે, વિજયંત દ્વારથી ઈક્ષ્વાકુ વંશ રક્ષિત શહેરમાં પ્રવેશ્યા. દ્વારપાલોએ ઉભા રહીને તેમની વિજયની ખબર પૂછીને, તેમને સાથે લઈ ગયા; ભરત અનેક ચિંતાઓથી ભરેલા મનથી, દ્વાર પર ઉભેલા લોકોને વંદન કરતા આગળ વધ્યા. ત્યાં, રાઘવએ પોતાના સારથીને, જે ઘોડા ચલાવવા થાકી ગયો હતો, પૂછ્યું: "નિર્દોષ સારથી, મને આટલી ઉતાવળમાં અહીં કેમ લાવવામાં આવ્યો છું?" તેઓએ ઉમેર્યું: "મારું હૃદય અશુભ શંકાથી ભરાયું છે, અને મારી સ્વભાવ પણ તૂટી રહ્યો છે; મેં આવા સંકેતો અગાઉ રાજાઓના અંત સમયે સાંભળ્યા છે." "સારથી, અહીં એ બધા સંકેતો દેખાય છે: રસ્તાઓ સાફ નથી, સર્વત્ર કઠિનતા દેખાય છે. દ્વારો યોગ્ય રીતે બંધ નથી, સૌંદર્ય ગુમાયું છે, હવનાદિ વિધિઓ અવગણવામાં આવ્યા છે અને ધૂપના ધૂમાડાથી વાયુ ભારોભાર છે." "ઘરોમાં કુટુંબોએ ભોજન કર્યું નથી, લોકોમાં ઉર્જા નથી, ઘરોમાં શુભતા નથી. મંદિરોના ફુલમાળા સુકાઈ ગઈ છે, પ્રાંગણ ગંદા છે, મંદિરો ખાલી છે અને હવે તેઓ તેજસ્વી નથી." "દેવતાઓને અર્પણ કરેલ વસ્તુઓ વિખેરાઈ ગઈ છે, યજ્ઞશાળા પણ બગડી છે; ફૂલ બજારમાં માળા કે અન્ય વસ્તુઓ દેખાતી નથી. વેપારીઓ પણ અગાઉ જેવું દેખાતા નથી; તેઓ ચિંતિત છે અને વેપાર ઠપ્પ છે." "મંદિરો અને દેવસ્થાનોમાં પક્ષીઓના સમૂહ પણ દુ:ખી દેખાય છે. શહેરના પુરુષો અને સ્ત્રીઓ અવ્યવસ્થિત, આંખોમાં આંસુ, દુર્બળ, વિચારીને વ્યાકુળ અને longingથી ભરેલા દેખાય છે." આ રીતે બોલ્યા પછી, દુ:ખી મનથી ભરત, અયોધ્યાના આ અશુભ સંકેતો જોઈ, રાજમહેલ તરફ ગયા. ઈન્દ્રના શહેર જેવું તેજસ્વી અયોધ્યાનું દૃશ્ય, પણ ખાલી મિનારો, પારાવાર રહિત ભવન, ધૂળીયાળ લાલ દ્વાર અને બારણાં જોઈ, તેઓ દુ:ખથી વ્યાકુળ થયા. પહેલાં ક્યારેય ન જોવા મળેલી અનેક દુ:ખદ વસ્તુઓ જોઈ, મહાન આત્માવાળા દશરથપુત્ર, ઝુકેલા મસ્તકે, દુ:ખી અને આનંદવિહિન મનથી પિતાના ઘરમાં પ્રવેશ્યા. પછી, મહાન વાલ્મીકિ રામાયણના અયોધ્યાકાંડની બહત્તરમી સર્ગ સાંભળવા જેવી છે. પિતાના ઘર પહોંચ્યા, ત્યાં ભરતને પિતા દેખાયા નહીં; તેથી તેઓ પોતાની માતા કૈકેયીના નિવાસે ગયા. કૈકેયીએ વિદેશગત પુત્રને જોઈને આનંદથી ઊભી રહી, પોતાનું સુવર્ણાસન છોડી દીધી.